ульпан израиль иврит репатриация ивритонлайн сохнут тельавив израиль2019 иерусалим учуиврит ivrit новыерепатрианты ивритизраиль ивритмосква ивритслова репатриант репатрианты ивритдлявсех ивритдляначинающих ивритлегко хайфа hebrew sunnyivrit ивритснуля ивритуроки репатриациявизраиль солнечныйиврит israel батям ивритпоскайпу учительиврита
⠀
С Днем мамы❤️
⠀
Поздравляю всех мам с нашим профессиональным праздником!
⠀
Терпения, здоровья, мудрости, легкости.
✨Позвоните своим мамам, скажите, как вы их любите, согрейте своим теплом.
⠀
♦️Мама אמא [Има]
⠀
אני מביא/ מביאה מתנה לאמא
Я несу подарок маме
[АнИ меви/мевиА матанА ле-има]
⠀
♀️Мама Има
אִמָא/ אִימָא
⠀
Маменькин сынок-
[елэд шель Има] יֶלֶד שֶל אִימָא
⠀
❤️Мамочка [има'ле]
אִימָ'לֶה
⠀
Мать [эм] אם
⠀
Мать одиночка [эм хад-орит]
אֵם חַד-הוֹרִית
⠀
Мать земля [Има адамА]
אִמָא אֲדָמָה .
⠀
✔️Приносить/приводить
לְהָבִיא леавИ
hИФЪИЛЬ
Корень ב - י - א
М.р настоящее время מֵבִיא мэвИ
Ж.р מְבִיאָה мевиА
..........
⠀
Прошедшее время
Я принёс/принесла הֵבֵאתִי hевЕти
⠀
Будущее время
Я принесу м и ж род
אָבִיא авИ
........
⠀
Повелительное наклонение
⠀
הָבֵא! hавЕ
הָבִיאִי! hавИи
הָבִיאוּ hавИу
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖
⠀
❗️Прямой эфир с упражнением на поиск мотивации и условиями конкурса, в котором разыгрываем участие в курсе «Заговори за два месяца.Алеф»
сохранен на нашей странице.
Посмотрите, запись доступна 24часа.
⠀
✏️И пишем новые слова в комментариях
⠀
❤️#иврит #Израиль #иврика
#тельавив #хайфа #батям #ришонлецион #раматган #репатриация #сохнут #ульпан #таглит #синагога #Иерусалим #vr_семья
Сегодня слушаем романтическую песня Лорена Пеледа - 42 дня. Лорен долго оставался в тени звездного олимпа, сочиняя песни для Эяль Голана, Риты и Мошэ Перец. Теперь Лорен выпускает собственный альбом, каждая песня которого особенно проникновенна и нежна.
Разбираем слова с и наслаждаемся видами Нормандии, где снимали клип.
. ✅ אל תחזרי, אל תחזרי עכשיו
Аль тахзери, аль тахзери ахшав
Не возвращайся (женск р, буд вр от глагола לחזור - возвращаться), не возвращайся сейчас
✅ לכי לחיים שלך, לכי אליו
Лехи ле хаим шелах, лехи элав
Иди (женск р, буд вр от глагола ללכת- идти) к своей жизни, иди к нему
✅ אל תבואי לבקש פתאום סליחה
Аль тавои левакеш питъом слиха
Не приходи (женск род, буд вр от глагола לבוא- приходить) внезапно просить прощения
✅ גם ככה זה קשה מדי כשאת בוכה
Гам каха зэ кашэ мидай кше ат боха
И так слишком тяжело, когда ты плачешь (женск род, наст вр от глагола לבכות - плакать)
✅ 42 יום הלב שלי בוער
Арбаим ушнаим йом hа лев шели боэр
Сорок два дня мое сердце горит/ жжет
✅ אבל מי סופר?
Аваль ми софер?
Но кто считает? (Мужск род, наст вр от глагола לספור - считать)
.
.
.
#иврит #израиль #израиль #тельавив #ульпан #репатриация #beinisrael #enjoytobeinisrael
Как выучить два языка одновременно?
Здесь вы не найдёте ответ на этот вопрос, сама вот хочу узнать. Если раньше я кое-как, но могла объясниться заграницей на английском, то сейчас я -просто ноль.
⠀ Будучи на прошлой недели в отпуске, даже «good morning» не могла вспомнить, постоянно крутилось на языке «бокер тов».
⠀ В прошлом году, когда я проанализировала вакансии на сайтах и поняла, что почти везде требуется английский, решила его повторить. Взяла несколько индивидуальных уроков (у @anastasiakabalina ), и уже через месяц у меня в голове всё перемешалось. Так как я иврит только учу, я боялась, что не смогу выучить таким образом ни один язык, ни другой. В результате английский я забросила, так как острой необходимости в нём у меня не было, я работала в супере и даже не знала, чего я хочу.
⠀ Вот уже целый год, а может и два я думаю, может вместо иврита учить английский? На иврите разговаривают только 8 млн человек, даже зарубежные фильмы не озвучивают на иврите (все фильмы в Израиле показывают на языке оригинала с субтитрами). Поэтому каждый второй житель Израиля хорошо говорит по-английски.
⠀ Знаю несколько человек, которые приехали с разговорным английским и отлично живут, не запариваясь на счет иврита. Но! Договоры в банках или с работодателем на иврите, поэтому знать его все-таки нужно, чтобы не задолжать потом кому-то.
⠀ И вот как их учить одновременно? Смотреть сначала серию Марты на иврите, потом сразу на английском?
#ms_иврит #ms_boltalka
❓Откуда взялся алфавит иврита?
⠀
1️⃣ В современном иврите используется алфавит древнееврейского языка. Но этот алфавит не был изначально придуман евреями. Когда-то набор из 22 букв был создан финикийцами для своего языка, и выглядели эти буквы совсем по-другому (можно посмотреть в карусели, как).
⠀
2️⃣ Разница между языками не помешала древним евреям заимствовать алфавит у финикийцев - все-таки финикийский и древнееврейский языки были ближайшими "соседями", практически братьями .
⠀
3️⃣ Это примерно похоже на то, как мы иногда пишем translitom, если у нас нет russkoj klaviaturi. Латиница не приспособлена для русского языка, но мы же понимаем, как это читать, правда? Вот и древним евреям было понятно. Например, они записывали два совершенно разных звука одной буквой "айин", но всегда знали, когда какой звук читать.
⠀
4️⃣ Алфавит финикийцев понравился всем окружающим народам, и каждый приспособил его со временем для себя. Например, арабская вязь - тоже дальний потомок финикийского алфавита (в карусели можно посмотреть, откуда она взялась).
⠀
5️⃣ Шрифт, которым печатают все тексты на современном иврите, называется еврейское квадратное письмо. Это шрифт, который евреи принесли с собой из Вавилона, в котором тогда писали на арамейском языке (тоже семитском, двоюродном родиче иврита) "Родное" древнееврейское письмо оказалось забыто на долгие столетия, пока археологи и филологи не нашли и не расшифровали его.
⠀
6️⃣ Написание букв менялось в веках, рукописный шрифт отличается от письменного, но набор из 22 букв - всё ещё жив. Хотя произношение иврита с древних времен изменилось так сильно, что некоторые (и среди них даже сын Элиэзера Бен-Йеhуды Итамар) ратовали за переход на латиницу. В карусели можно посмотреть, как выглядела газета латиницей на иврите ⬆️⬆️⬆️.
⠀
❓А вам нравится алфавит иврита? Правда же, непросто им пользоваться?
⠀
На странице автора @pro.ivrit читайте много полезных постов про иврит и его изучение.
⠀
#mfy_алефбет #mfy_pro.ivrit.
#Счастье_на_иврите
Всем моим дорогим подписчикам, ученикам - המון המון תודות
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Ребята, я благодарю вас за цветы, за подарки, за теплоту пожеланий!
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Моя школа, בע"ה будет процветать для вас ещё не одно десятилетие; ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Дарить вам ключики к разговорному успешному ивриту; ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Делиться любовью к языку, заменяя "надо" на "хочу", и превращая "хочу" в "могу"! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
שתיזכו לחיים ארוכים וטובים ביחד עם בית הספר של ורוניקה מנדל עברית מוצלחת!
#иврит
#израиль
#уроки_иврита
#тель_авив
#иврит_с_вероникой_мендель
#успешный_иврит
#ульпан
#школа_иврита
Потайнойе значение глагола ЛАЛЕХЕТ
А ты знал об этой фишке? ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Словарь этого урока:
(1. обычные значения) ♀️אני הולכת לעשות ספורט ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[ани hoлэхэт лаасот спорт]
Я иду заниматься спортом; ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
♂️אני הולכת ברגל
[ани hoлэхэт ба-рэгель]
Я иду пешком; ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
(2. фраза дня) אני הולכת לישון
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[ани hoлэхэт лишон]
Я собираюсь спать. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
מה אתם הולכים לעשות היום?
Жду твои планы в комментариях
#иврит
#тель_авив
#израиль
#уроки_иврита
#успешный_иврит
#иврит_с_вероникой_мендель
#вероника_мендель
#ульпан
Всем добрый вечер!
Сегодня разбираем корень ע.ק.ב
⬇️
✅ עקב
Акев
1. Каблук 2. Пятка 3. След
НО во мн числ каблуки и пятки - עקבים
❗️А следы עקבות
✅ עקבים
Акевим
Шпильки, туфли на высоких каблуках
✅ לעקוב אחרי
Лааков ахарей
Следить за кем-то
✅ לעקוב אחרי חבילות בדואר ישראל
Лаков ахарей хавилот ба доар исраэль
Отслеживать посылки на почте
✅ עוקב
Окев
1. Подписчик 2. Следующий за кем-то (прил)
✅ במעקב
Бэ маакав
Под надзором
.
.
.
#иврит #иммиграция #репатриация #репатриант #ульпан #израиль #instaisrael #igourisrael #ig_israel #igerisrael #instagram_israel #loveisrael #israel_best #עברית #bestoftheday
Кто-то шотэ кафэ - чтобы не заснуть;
Кто-то шотэ кафэ - чтобы обдумать план;
Кто-то шотэ кафэ - чтобы расслабиться
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
А Вы, в основном, для чего шотим кафэ? Мне, правда, интересно, отпишитесь
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Итак, ☕קפה
кофе
[кафЭ]
КАФЕ (место, в котором пьют кофе) называется "дом кофе" ☕בית קפה
[бэйт кафэ]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Если хотите заказать 2 чашки кофе, скажите: ☕פעמיים קפה
[паамАйм кафЭ]
или ☕שתיים קפה
[штАйм кафЭ]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕קפה חריף
крепкий кофе
[кафЭ харИф] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Как будет чёрный кофе? В комментарии
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕כוס קפה
Чашечка кофе
[кос кафЭ] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕קפה טחון
Молотый кофе
[кафЭ тахУн]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕קפה עם קצף
Кофе с пенкой
[кафЭ им кЭцэф] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕מכונת קפה
Кофеварка
[мэхонАт кафЭ]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕הקפה התקרר
Кофе остыл
[ha-кафЭ hиткАрэр]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕טוחנים גרגירי קפה
Перемалываем кофейные зёрна
[тохнИм гаргирЭй кафЭ] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕מרתיחים מים
Кипятим воду
[мартихИм майм] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
מוסיפים סוכר לפי הטעם
Добавляем сахар по вкусу
[мосифИм сукАр лефИ ha-тАам] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
שתי כפיות סוכר
2 ложечки сахара
[штЭй капиЁт сукАр] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕לערבב סוכר
Размешать сахар
[леарбЭв сукАр] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕חצי כוס
Пол стакана
[хацИ кос]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕קפה הפוך
Досл.: "кофе наоборот". Значение: кофе с молоком.
[кафЭ haфУх]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕קפה בוץ
Чёрный кофе. "Боц" - это кофейная гуща
[кафЭ боц]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕קפה נמס Растворимый кофе
[кафЭ намэс]
Чаще говорим: нэс נס ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
☕תגיש לי כוס קפה
☕תביא לי כוס קפה
1. Подай мне (мужчине) чашку кофе;
2. Принеси мне (мужчине) чашку кофе
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ ☕קפה למיטה
Кофе в постель
[кафЭ ле-митА]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
ВНИМАНИЕ, ШЕЕЛА!
איזה קפה אתם מעדיפים? ☕נס
☕בוץ
☕אספרסו
☕הפוך
☕פילטר
☕אייס-קפה
☕קפוצ'ינו
☕אחר?
Ответь в комментарии... #иврит
#уроки_иврит
#Иврит
#преподаватель_иврита
#успешный_иврит
#ульпан
#израиль
#кофе
#Вероника_мендель
Уже совсем скоро наступит долгожданный праздник Песах, к которому все евреи так долго готовятся, очищая свои дома от хамеца. Так же важно выучить слова на иврите для этого праздника. Мы приготовили для вас целый список!
⠀
ПЕсах-פסח- Один из основных еврейских праздников. Слово "Песах" происходит от ивритского корня (пасах) — "обойти".
hагадА шель ПЕсах-הגדה של פסח-книга, рассказывающая об исходе из Египта и порядке проведения седера.
КашЕр ле-ПЕсах-כשר לפסח-продукты и предметы, годные для употребления во время праздника Песах.
ХамЕц-חמץ-продукт сбраживания молотого зерна.
МацА-מצה- "хлеб бедности", который наши предки ели в рабстве, а также то тесто, которое не успело взойти, когда они поспешно вышли из Египта, ведомые Всевышним.
СЕдер ПЕсах–סדר פסח-порядок проведения пасхальной трапезы.
БдикАт хамЕц-בדיקת חמץ-поиск квасного накануне праздника Песах.
АфикомАн-אפיקומן-часть средней мацы, которую заворачивают в салфетку и прячут.
БиркАт hа мазОн-ברכת המזון-благословения после еды, в которых выражается благодарность Всевышнему за пищу и дарованную Им и возможность участвовать в ней.
БрахА-ברכה-Благословение.
КидУш-קידוש-(буквально - "освящение") благословение, которое произносится над вином в праздничные дни даты включая субботу.
КорбАн ПЕсах-קורבן פסח-пасхальная жертва
ЭлиЯгу-hа-Нави-אליהו הנביא-пророк Элиягу, который должен явиться к нам незадолго до окончательного нашего освобождения, когда все народы мира придут в Иерусалим услышать слово Всевышнего.
Кос шель ЭлиЯгу-כוס של אליהו-особый бокал, в который наливают вино для пророка Элиягу во время Пасхального Седера.
⠀
Оставьте в комментариях слово, которое стало для вас новым
⠀
Больше о жизни в Израиле, еврейских традициях и культуре читайте у автора @miriam_dadashev
⠀
#mfy_алефбет #mfy_dadashev #israel_miri #mfy_праздники #mfy_песах