урокитурецкого турецкийязык турция turkey учимтурецкий урокитурецкогоязыка репетитор турецкий turkish репетитортурецкогоязыка репетитортурецкого turkishclacces turkishlanguage учутурецкий english englishclasses ingilizce ingilizcedersler ispanyolca ispanyolcadersler istanbul moscow russia russian russianclasses spanish spanishclasses turkishclasses communicationskillstraining
Милый и смешной фрагмент одновременно!☺
⠀
Bu ne?
Çok yakıştı! Bayağı iyi! Bayağı bayağı iyi!
Teşekkür ederim.
Anahtar yok da, sen burada uslu uslu bekle, ben bir dakikadan kısa bir süre içerisinde geliyorum.
Nereye? Can Bey, nereye?
Geliyorum!
Can B...? Gitti... Can Bey!
Sanem? Hoş geldin! Gel!
Buradan mı?
Tam olarak burası. Hareketi de kaptı gözlüğü alınca!
⠀
А теперь пару вопросов для знатоков не только сериалов, а и разговорного турецкого:
⠀
1️⃣ В каком значении употребляется разговорное словечко BAYAĞI?
⠀
2️⃣ Какое слово используется в разговорном турецком в значении "именно", чтобы уточнить информацию (например, где именно, когда именно)?
⠀
3️⃣ Какое выражение употребляется, чтобы сказать человеку, что ему к лицу причёска, одежда, аксессуар?
⠀
И кто же у нас знаток разговорного турецкого? Дерзайте!
Чур, в ответы других подписчиков не подглядывать, anlaştık mı? Договорились?
⠀
А вы можете свободно представиться на турецком? Рассказать кто вы, откуда вы? Какой у вас уровень турецкого? А может быть, вы читаете книги?
Или, вы знаете всю грамматику, а говорить не получается?
Может быть, вы понимаете, но не умеете излагать мысли?
Расскажите о ваших проблемах в изучении языка, а я постараюсь вам что-то порекомендовать.
Кстати, осталась всего неделя до старта марафона по турецкому языку для отработки разговорных навыков. В понедельник, 10 июня, мы стартуем. Записаться можно в директ, а условия участия почитать под постом про марафон (несколькими постами ранее).
ПАДЕЖ İ-HALİ
Сегодня важный день. Мы рассматриваем последний и самый сложный падеж в турецком языке.Этому падежу посвящен целый большой урок в курсе. Чтобы вы понимали всю ответcвенность момента, могу сказать, что большая половина тех, кто начинает учиться со второго уровня, все равно вынуждены полностью проходить этот урок из первого.
Итак, İ-HALİ – это падеж, который схож с винительным падежом в русском языке. По-русски он отвечает на вопросы КОГО? ЧТО? (вижу машину, строишь дом, пьешь сок, делаем покупки и т.д)
⠀
Чтобы поставить слово в İ-HALİ нужно по правилу узкой гласнойдобавить один из суффиксов :İ, I, U, Ü, YI, Yİ, YU, YÜ (см пост базовые правила).
⠀
Как только мы поставим слово в İ-Hali, оно условно начинает отвечать на вопрос КОГО? ЧТО?
HALI ковер– последняя буква в слове гласная – используем Y: HALI + Y + I = HALIYI - ковер (чищу что? ковер).
⠀
TABLO картина – последняя буква в слове гласная – используем Y: TABLO + Y + U = TABLOYU картину (повесил Что? картину).
İ-HALİ бывает двух видов:
⠀
✔️НЕОФОРМЛЕННЫЙ – Используем в предложениях, где глаголы в сочетании с существительными обозначают дейсвия, как процесс. Существительные не конкретные. Суффиксы не используем.
ÇAY İÇİYORUM. Я пью чай. (действие «пить чай») BABAM BALIK TUTUYOR. Мой отец ловит рыбу. (Действие ловить рыбу)
KAHVE İÇELİM Mİ? Давай попьем кофе. (Действие пить кофе).
⠀
✔️ОФОРМЛЕННЫЙ – Используем в предложениях, где действие совершается над конкретным предметом. Используем суффиксы İ-HALİ.
HANGİ ÇAYI DAHA ÇOK BEĞENDİN? Какой чай тебе понравился больше?
BALIĞI KIZARTALIM MI YOKSA FIRINLAYALIM MI? Рыбу пожарим или запечем?
KAHVELERİ MASAYA KOY. Поставь кофе на стол.
⠀
Очень часто турецкие падежи не соответвуют падежам в русском языке. Несмотря на это есть определенные правила, которые позволяют правильно их использовать. Это большая тема, в которой очень много нюансов.
ЗАДАНИЕ:
Поставьте 5 слов, которые вы знаете, в İ-HALİ.
Если вы увидели мои посты в других аккаунтах, пожалуйста, сообщите мне об этом.
С уважением, Татьяна Дуяр
#kg_diyalog #кг_диалог #rusçaöğreniyorum #rusçadili #rusçadersleri #rusçakelimeler #rusya #katyaguzelli #katyagüzelli #учутурецкий #турецкиеслова #урокитурецкого #турецкийязык #турция #rusçakursu #курсытурецкого #турецкийразговорник #турецкиефразы #турецкаяречь #диалогинатурецком #rusçadiyaloglar #rusçakonuşma #rusçagramer #турецкаяграмматика
СОГЛАШАЕМСЯ ПО-ТУРЕЦКИ
.
Evet [эвэт] - да
.
Tabi ki [Таби ки] - конечно
.
Elbette [эльбетте] - несомненно, безусловно, конечно
.
Tamam [тамам] - хорошо, ок
.
Peki [пэки] - ладно, ок
.
Olur [олур] - можно, ок
.
Olabilir [олабилир] - возможно
.
Anlaştık [анлащтык] - договорились
.
Neden olmasın? [нэдэн олмасын] - почему бы и нет?
.
Öyle olsun bakalım [ойле олсун бакалым] - пусть так, ну и ладно
.
Haklısın [хаклысын] - ты прав
.
Aynen [айнэн] - именно так, точно, так же, аналогично
.
Sana katılıyorum [Сана катылыёрум] - согласен с тобой
.
Kesinlikle [кесинликле] - точно, именно
.
Сохраняй, чтоб не потерять
Любимая #Karasevda и ревнивая (kıskanç) Nihan
⠀
Искала видео, чтобы разбор сделать, а тут уже и субтитры ☺️
⠀
Кстати, gıcık - это скорее просто выражение эмоций типа «бесит!», есть и глагол - gıcık etmek - раздражать, бесить
⠀
Ну и вот это «развлекайся!» мне нравится)))) Keyfine bak!
⠀
Есть вопросики по видосику?)
⠀
Боже, наконец-то я снова начала что-то постить! Вот, что значит дома и марафоны, и курсы, и привычная инста-рутина her şey yerinde ve yolunda ☺️
⠀
! #otel_марафон уже завтра
#lingvoamore_спецкурс через неделю
⠀
Эфир по грамматике завтра
⠀
#турецкийязык #курсытурецкого #урокитурецкого #преподавательтурецкого #турецкиевидео #чернаялюбовь
С чего начать изучение турецкого? Как ни странно, этот вопрос часто приходит мне в директ. Мой ответ прост и банален: с алфавита и правил чтения, разговорных фраз и законов гармонии. Итак, начните с этого!
⠀
как поздороваться
⠀
Merhaba - Здравствуй(те)
Selâm - Привет
Günaydın - Доброе утро
İyi günler - Добрый день
İyi akşamlar - Добрый вечер
⠀
как спросить о делах/жизни
⠀
Nasılsın? - Как дела?
Ne haber (читается naaber) - Какие новости?
Ne var ne yok? - Что новенького?
Nasıl gidiyor? - Как идёт?
Ne yapıyorsun? - Что делаешь?
⠀
как ответить
⠀
İyiyim / İyilik / İyidir - Хорошо
Şöyle böyle / İdare eder - Так себе
Her şey yolunda - Всё в порядке
⠀
как поблагодарить
⠀
Teşekkür ederim / Teşekkürler - Спасибо
Sağ ol(un) - Спасибо (за мелкую услугу)
⠀
как извиниться
⠀
Affedersin(iz) - Извините (форма вежливости)
Özür dilerim - Прошу прощения (когда виноваты)
Pardon - Извините (универсальное)
⠀
как попрощаться
⠀
Hoşça kal(ın) - До свидания, счастливо оставаться (когда уходим)
Güle güle - До свидания
Görüşürüz - Увидимся
Görüşmek üzere - До встречи
İyi günler - Хорошего дня
İyi akşamlar - Хорошего вечера
⠀
⚠️Аффиксы в скобках - для вежливого обращения на Вы
⠀
❗Другие материалы для начинающих по хештегу #турецкийдляначинающих_анна
⠀
⁉️Кстати, много ли у меня подписчиков, только начинающих изучение турецкого? Объявитесь пожалуйста в комментариях, чтобы я знала, насколько актуальны вам такие посты ⠀