учительнемецкого немецкийонлайн немецкийязык разговорныйнемецкий учитьнемецкийэффективно немецкийпоскайпу дойч иностранныеязыки курсыполиглотт учитьнемецкий учусполиглотт немецкийсполиглот учитьнемецкийбыстро учитьнемецкийэкономно deutsch deutschlernen германия репетиторнемецкого немецкий немецкийдлявзрослых учунемецкий курсынемецкого учимнемецкийязык карманный_немецкий немецкийдляжизни deutschland репетиторпонемецкому какбыстровыучитьнемецкийязык лайфакиполиглотт немецкийдлявсех zoom
Добрый день, друзья!
Как ваша подготовка к Пасхе, полным ходом? Красите яйца
⠀
У меня уже почти все готово и я даже успела написать для вас список идиом.
Сегодня он по теме "Ei" - яйцо.
⠀
➡️Das Ei des Kolumbus - Колумбово яйцо (на удивление простое решение сложного вопроса).
⠀
➡️Sich gleichen wie ein Ei dem anderen. - Быть похожими, походить друг на друга как две капли воды.
⠀
➡️Das Ei will klüger sein als die Henne. - Яйца курицу не учат.
⠀
➡️Ein Ei legen - снести яйцо (выполнить утомительную работу)
⠀
➡️Wie aus dem Ei gepellt - быть одетым с иголочки (как будто только вылупился)
Er sieht jeden Tag wie aus dem Ei gepellt aus. - Он каждый день выглядит как с иголочки.
⠀
➡️Wie auf Eiern gehen - идти / действовать крайне осторожно.
⠀
➡️Wer gackert, muss auch das Ei legen. - Сказал А, говори и Б. / Назвался груздем, полезай в кузов.
⠀
Кстати, вы знаете, как появилось выражение "Колумбово яйцо"?
+ важно:
⠀
1. Сделать у себя дома постоянную станцию с этими тремя коробками/банками/блюдцами в определённом месте. Например, на кухонном подоконнике. Это нужно, чтобы сделать повтор слов привычкой. А привычка - это что? Это каждый день одно и то же, в то же время, в том же месте. Облегчите себе организацию, и у вас будет больше когнитивной энергии на познание нового.
⠀
2. Обязательно пишем примеры! Иначе вы не говорить научитесь, а тупо воспроизводить список слов.
⠀
3. Проговаривайте вслух, губы должны шевелиться, лучше говорить голосом. Ещё лучше, эмоционально (пост про то, как эмоции помогают запоминать инфу). Грустное предложение? Говорим грустно, представляем грусть. Радостное? Говорим радостно! Представляем радость!
⠀
4. В течение дня доставать карточки и повторять их при других людях. Смотрится странно, но помните про роль стресса и адреналина. С их помощью вы нейрохимически делаете запоминание эффективнее.
⠀
5. При повторе до последнего не переворачиваем карточку на немецкую сторону. Пока вы будете вспоминать выражение, вы активизируете максимум информации, связанной с ним. А потом, через пару минут, после того, как вы перевернете карточку и воскликните: «НУ КОНЕЧНО, ГОСПОДИ!» эти активизированные ассоциативные связи захватят это выражение с ещё большей силой и помогут в следующий раз вспомнить быстрее. Дайте время своему мозгу активизировать ассоциации.
⠀
6. Не все слова проходят все этапы с первого раза. Это нормально. Я так, например, учила “ausgerechnet” («именно») целый ГОД. Будьте честны перед собой, сбрасывайте в начало не выученные слова.
⠀
7. При повторе старых новые не берём! Не переоценивайте себя.
⠀
8. Во вторую и четвертую субботы, а также в последнее воскресенье месяца на повтор нужно выделить от 1,5 часов.
⠀
9. Для ещё большей эффективности составляйте обязательно смешные и связанные с вами истории с использованием этих слов на любом этапе. Письменно на бумаге/компе или устно на диктофон с последующими перезаписями.
⠀
P.S. У вас могут сработать другие интервалы (повтор раз в 3 дня/ раз в полторы недели/ раз в полгода). Экспериментируйте. Только так можно понять, что подойдёт именно вам.
⠀
Ещё по теме: #diggi_lernt
Сегодня был последний день с моими любимыми детками. Немного печально было прощаться с ними, но это приятная печаль.
Дети так привыкли ко мне, что были по-настоящему огорчены моим уходом, просили, чтобы я после окончания университета , вернулась назад в школу. Одна моя ученица сказала, что сохранит мой почерк на память, положив листик под обложку дневника. Все это невероятно приятно.
Приятно осознавать, что я смогла научить чему-то новому детей, и моя работа дала нужный результат. Всё-таки из меня бы вышел хороший учитель .
Короче Инстаграм по ходу реально подкорректировал алгоритмы, и хочет более высокой активности. Поэтому я вынуждена выйти на паперть за лайками, чему сопротивлялась все 3,5 месяца. Но нам с вами надо бить топы, так что, как говорится, «не забудьте сердечко», пожалуйста ⠀
Schreibt in die Kommis, was ihr euch dieses Jahr zu Weihnachten gönnen werdet oder schon gegönnt habt!
⠀
sich (Dat.) etw. (Akk.) gönnen (gönnte, hat gegönnt)
⠀
Тексты примеров:
⠀
«работница Ausländerbehörde» - работница ведомства по делам иностранцев»
⠀
„Walera, bin ich kein Mensch oder was? Darf sich Slawik keine Auszeit gönnen?“
«Валера, я что, не человек? Славик не может позволить себе перерыв?»
⠀
♀️ „Marie möchte heute von mir wissen, warum andere Leute einem das eigene Glück nicht gönnen.“
♀️ «Мари хочет знать, почему одни люди не могут позволить другим быть счастливыми.»
⠀
„Kurz vor Weihnachten habe mir was Neues gegönnt.
«Незадолго до Рождества я позволил себе кое-что новенькое.»
⠀
„Gönnt euch, Alter!“
«Позвольте себе это, ребят!»
⠀
„Ich kann mir heute ein Gläschen schwarzer Biokaviar gönnen.“
«Я могу позволить себе сегодня баночку черной био икры.»
⠀
#diggi_lexik
#diggi_gönndir
Всё пропало, шеф!
Рано или поздно мы все заговорим на китайском!
⠀
Геннадий Гладков, начальник Управления языковой подготовки и Болонского процесса МГИМО, убежден, что уже через 50 лет самым востребованным языком точно будет китайский.
⠀
Вот представьте себе на минуточку, как наши внуки и правнуки сидят за партой и выписывают в тетрадках иероглифы. И по всему дому у нас учебники китайского, словари, карточки ... И китайские песни в наушниках звучат, и на дом задают стихи великих китайских поэтов.
⠀
А практиковаться в языке наши правнуки едут не в Европу, как мы сейчас привыкли, а в Китай.
Ну а что, зато Шенген оформлять не нужно!
⠀
К счастью, все это случится только через пятьдесят лет.
А что мы имеем сейчас?
⠀
В наши дни в мире доминирует английский язык, в ущерб остальным.
Задумайтесь, чем это нам грозит, ведь и в русском языке мы видим огромное количество заимствований из английского: блогер, инсайт, коуч, сторис...
(И почему мне только инстаграмные слова в голову пришли, вот интересно)
⠀
На втором месте для россиян однозначно идёт немецкий язык, на третьем - французский, четвертое место у итальянского с испанским.
Геннадий Гладков полагает, что в ближайшие 10 лет эта ситуация не изменится.
⠀
Вы сейчас ведь тоже испытали облегчение, как и я, признайтесь? Ещё десять лет живём спокойно!
⠀
Но наиболее продуманные молодые люди уже сейчас начинают активно изучать китайский - на перспективу.
⠀
А как вы считаете, друзья, в какой язык стоит вкладывать свое время и силы: в тот, за которым будущее, или в тот, к которому лежит душа
Очень жду ваших ответов!
⠀
********************************
⠀
Текст написан в рамках марафона "Давай займёмся текстом" от @kat_chu_
#дзт_8_1
Лайк за удачу на дорогах!
Для всех, кто с немецким всерьез и надолго - секретный секрет.
Слова останутся в памяти, если перенести ее на кончики пальцев, то есть прописать в комментах.
Falsch einordnen - неправильно перестроиться.
Das Überholverbot - запрет на обгон.
Das Fernlicht - дальний свет.
Die Ampel - светофор.
Хотите продолжения?
#живувгермании #жизньвгермании
#моягермания #немецкоеавто #удачинадорогах #startdeutsch #репетитор #понемецкому #учудойч #немецкийпоскайп #люблюнемецкий #fahrschule #русскиевгермании
#учительнемецкого
Лет этак в 16 ты радуешься, когда родители сваливают и ты можешь зажечь с друзьями.
Лет этак в 36 ты радуешься, когда сваливают дети (опционально вместе с папой) и ты можешь зажечь свечи в ванной.
Лайк немецкому языку, который сумел выразить все это в одном слове!
.
Morgen Abend sind meine Eltern nicht da, da hab' ich 'ne sturmfreie Bude. Wir können bei mir 'ne kleine Party machen.
Завтра вечером моих родителей не будет, у меня будет свободная квартира. Мы можем устроить маленькую вечеринку.
.
Ich weiß, was ich in deinem Alter gemacht habe, als ich sturmfrei hatte.
Я знаю, что делал в твоем возрасте, когда оставался дома без родителей.
.
Mama hat sturmfreie Bude! Was tun in einer Woche ohne Familie?!
Мама одна дома! Что делать неделю без семьи?
Выражение взялось из речи военных. Так они называют незанятую никем позицию, которую можно захватить без штурма.