фарси иран iran farsi персидскийязык тегеран исфахан persian bushehr бушер бушир дышисомной ирания персидский хочетсядышать курсыперсидскогоязыка travel russian курсыперсидского персеполь персидскийдляначинающих персидскийснуля русский школаиностранныхязыков школаперсидскогоязыка fars tehran алматы арабский красота фестивальтурции
I hope my dear you will become a student soon. Wish you luck
#iran #pars #farsi #tehran#Russia #Персия #иран #Хафез #люблюиран #персидскийязык #учимперсидскийязык #жизньвиране #instalove #русскиевиране #мойиран #моймужиранец #жизньнадвестраны #фарси #bolbol#فارسی #پارسی#شعرپارسی #حافظ #سعدی#مولانا #خیام #ایران #تهران#ادبیات_پارسی
پاساژ گوم(Главный универсальный магазин)
یعنی "مغازه اونیورسال اصلی" که یکی از مجلل ترین و بزرگترین و قدیمی ترین پاساژهای اروپا به حساب میاد. سال ساختش به ۱۸۹۳ بر میگرده. در زمان شوروی چند باری تعطیلش کردند چون نماد سرمایه داری و لاکچری بازی بود.
فروشگاه بزرگی که نزدیک ۲۰۰ برند معتبر خارجی در اون درحال فعالیت هستند. ضمنا این دوچرخه هایی که برای دکور استفاده کردند هم فروشی هستند)
#مسکو_روسیه
#میدان_سرخ #مشهد #تهرانگردی #تورلیدر #تبریز #تبریزگردی #شیراز #دنیا_بی_مرز #سنت_پترزبورگ #سوچی #گوم #کازان #نووسیبیرسک #moscow #russia #saintpetersburg #worldwithoutborders #redsquare #гум #москва #перс #персидский #иран #фарси #persian #iran #بومگردی
Платок- замечательный подарок и аксессуар для любой женщины.
Шикарные платки и палантины.
Уникальный дизайн, натуральные ткани, обшит в ручную (листайте карусель)
Цена 1600руб
Beautiful scarves
Unique design and natural materials
Price 25$
#scarf#scarfstyle#textile#beauty#women#платки#подарок#аксессуар#красивыеплатки#иран#персия#подарокжене#платкибольшогоразмера#фарси#восток#восточныйстиль#палантины#хиджаб#стиль
Что вы знаете о персидском языке? Хвастаться своими знаниями мне ещё рано (я где-то на начальном продвинутом уровне), но у меня есть огромнейший интерес и желание свободно говорить на этом языке - ☝одном из 10 древнейших языков мира! Оказывается он почти не изменился за время своего появления, поэтому каждый носитель фарси легко прочитает записи 1000-летней давности!
.
.
Персидский язык (называют его ещё «фарси») очень красивый и мелодичный - мое мнение Грамматика несложная: нет согласований по роду и числу, нет падежей, окончания глаголов во всех временах одинаковые.. На слух очень легко уловить логику и поэтому заговорить на нем проще и быстрее, чем научиться читать и писать.
.
.
В эпоху исламизации страны после арабского завоевания (это где-то VII век) персидский язык претерпел значительные изменения и стал таким, какой он есть сейчас. Персидский алфавит, созданный на основе арабского, дополнен несколькими знаками для обозначения звуков, отсутствующих в арабском языке. Т.е. фактически каждый, владеющий фарси, может читать по-арабски, но не понимать ни единого слова Кстати, именно алфавит, по моему мнению, самое сложное Каждая буква имеет по три варианта написания в зависимости от того, в каком месте в слове она пишется (в начале/середине/конце); гласных букв всего три, а остальные отображаются на письме в виде «запятых» (и то только в учебных текстах). В общем, отсюда все трудности с письмом и чтением.. Это я уже молчу о том, что эти процессы СПРАВА НАЛЕВО происходят
.
.
Фарси - это мой первый иностранный язык, на котором мне не страшно говорить, даже если я точно знаю, что говорю с ошибками, ведь все иранцы обычно расцветают в улыбке и говорят массу комплиментов - так им приятно, что иностранцы учат их язык А в комментариях вы найдёте несколько интересных на мой взгляд фактов об этом языке. .
.
У кого какие догадки были о том какой он - персидский язык?
.
#иран #персидскийязык #фарси #мирвокругнас #путушествия #учуязык #иностранныеязыки #люблюиран #путешествие #туризм #путешествияпомиру #персия #iran #yazd #persiancarpets #mustseeiran #persia #tourism_iran #letstraveltoiran
Самое красивое слово
⠀
В 2007 году Штутгартский институт международных культурных связей организовал конкурс на самое красивое слово под название «Das schönste ABC der Welt».
⠀
В нем приняли участие 2469 человек 58 национальнотей, которые презентовали самые красивые и необычные слова из своих языков. Победителем стал турецкий yakamoz / якамоз / отблики света на поверхности воды ночью при движении ночесветки (не поленитесь погуглить , это очень красиво).
⠀
Что же происходит сейчас в турецком языке? Что говорят сами носители, когда им задаешь подобный вопрос? Не удивляйтесь, но о yakamoz говорят не многие ♀️, все-таки не самое популярное слово (yosun / ёсун / водоросли встречается в списках куда чаще), да и по звучанию, как по мне грубовато. Но это все сугубо индивидуально.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, какие звуки создают то самое «ваше слово» Присутствие мягкой «и» или губной «у»? А может Вам, как и итальянцам, хочется слышать гласную букву на конце слова, в женском имени так точно.
⠀
Просмотрев десятки форум, перечитав сотни сообщений, я в который раз убедилась, что как бы жители Турции, мягко говоря, не ругали арабов, но они все равно вносят в пятерку самых красивых «турецких» слов заимствования из арабского языка, их meftun / мефтун, süküt / сюкют, hayal / хаяль и lâtife / лятифе.
⠀
Не удивительно, ведь за фарси и арабским языком многовековая традиция использования в художественной литературе и делопроизводстве. «Из песни слов не выкинешь», а из языка – слов. И как бы Ататюрк не сражался в свое время с арабизмами, они все равно медленно, но верно занимают свои прежние позиции.
⠀
Что касается меня, то я за сочетания звука ur в турецких (и не совсем) словах: yağmur / ямур, ihlamur / ихламур, vapur / вапур, gurur / гурур, hamur / хамур. Как воркованье голубка, не правда ли?
⠀
❓Что у вас за страсть к звукам? Какие любимые слова? Может в испанском, немецком и других языках?
#тайная_жизнь_турецких_слов
Есть такой обычай в селе Джалган Дербентского района. Перед тем как поехать за невестой жених танцует танец (Хунче) с родными и близкими. Каждая близкая семья виновника торжества танцует с подносом полным конфетами и фруктами.
#свадьба #Джалган #Жених #Обычай #Дербент #Азербайджанцы #Фарси @salakhov_nariman #хунче #ДербентскийРайон @tic_rd
Друзья, я уже как то рассказывала о том, как я выучила персидский язык! Но сегодня в рамках флешмоба с девчёнками со всего востока по инициативе @nashi_na_vostoke повторю свой рассказ) Правда сегодня он будет кратким! Более подробно читайте тут #princesa_persiii_farsi
⠀
И так учить язык я не учила. Говорить научилась сразу на практике. Вот как младенцев кидают в воду и они автоматически плывут. Так и я оказавшись среди иранцев постепенно начала говорить на фарси.
⠀
Читать и писать я умею, но почти без знания грамматики. Точнее самый минимум только знаю. Но зато уже читаю более бегло, чем вначале!
⠀
Сам по себе фарси очень лёгкий. Ну например в сравнении с русским языком. Тут нет всяких падежей, у предметов нет рода. На женское и мужское делиться только женщина и мужчина.
⠀
Сам язык очень красив, мелодичен. Например сюсюкаться я предпочитаю на фарси, а не на русском. Для сюсюканей он слаще. А от самих иранцев, а особенно иранок прям приторно сладко звучит)
⠀
Легко пою на фарси, давно уже понимаю о чём поёться в песнях, легко запоминаю понравившиеся наизусть!
⠀
С ребёнком раньше говорила на смешаном языке. Тоесть частично русский, частично фарси, но потом поняла, что это ошибка и перешла чисто на русский. Папа с ней говорит тоже на смешаном, но больше стараеться на фарси. Она давно понимает 2 языка, но вначале говорила больше на русском. А на фарси говорить начала через 1-2 месяца после отдачи её в сад. Её прям как прорвало на фарси. Меня это конечно радует.
⠀
Я собираюсь и дальше её учить русскому, навезла ей наших книг, прописей, букварей... А фарси она и без меня выучит в школе и с папой. Ну конечно и я помогу.
⠀
Вот такие вот дела, друзья. А как у вас обстоят дела с иностранными языками? Какие знаете? Трудно ли было их учить? Какие хотелось бы ещё выучить?
⠀
#восточные_трудности_перевода
⠀
@loving_mideast Египет
@aleksandrainqatar Катар
@nata.tiffunny Турция, Анталия
@jasmin.m.gem Ирак, Багдад
@my_turkish_life Турция/Стамбул
⠀
#басни_из_гарема #яжемать #яжмать #мамаблогер #билингвы #детибилингвы #иностранец #языки #фарси #персидскийязык #иняз #ирансегодня #иран2019 #замужзаиранца #замужзаиностранца #яжмaть
ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО ФРАНЦУЗСКАЯ И НИСУАЗСКАЯ КУХНЯ - ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ? ⠀
Сокка, писсаладьер, фарси, пан банья - блюда, которые сегодня можно встретить не только в Ницце (ведь за уткой по-Пекински уже никто в Китай не ездит), однако не попробовать их в месте, где они впервые были приготовлены, будет непростительным.
⠀
Для тех же, кто не знаком с местными «специалитетами», я пройдусь по порядку.
⠀
#сокка - тонкие блины/лепёшки из нутовой (проще, гороховой) муки. Подают их с пылу с жару, а есть предпочитают с оливковым маслом, солью и перцем. Практически натюр
⠀
#писсаладьер - это луковый пирог с анчоусами и оливками. Всем тем, кто не любит лук - обязателен к дегустации. И не говорите, я даже сама не сразу поняла, что на этом пироге тонна лука! А секрет прост: он был маринованным и после хорошенько запечённым, плюс анчоусы и оливки делают свою работу. Даже не смете воротить носом, это одно из моих любимых блюд!
⠀
#фарси - помидоры и кабачки, фаршированные мясом. Аппетитно ведь
⠀
#панбанья - салат «нисуаз» в круглой булке, вуаля! Удобно есть и удобно хранить Одним таким бутербродиком можно накормить двоих, так что для дегустации считайте так: 2 человека - 1 пан банья, 1 писсаладьер, 1 сокка и 1 набор фарси.
⠀
Традиционный Нисуазский пикник вам обеспечен! Отведать всю эту вкусноту я вам советую по этим адресам в старом городе:
⠀
1. «Chez Thérésa», 28 Rue Droite, 06300 Nice - нужно успеть с 9 до 14 часов, в понедельник они закрыты.
⠀
2. «Chez Rene Socca », 2 Rue Miralheti, 06300 Nice - работают с 9 до 21 часа, но в понедельник- законный выходной
⠀
3. «Lou Pilha Leva », 10 Rue du Collet, 06300 Nice - открыты 7/7, с 11 утра до полуночи
⠀
4. Киоск на #courssaleya (что на фото) - работает с 7 утра, но до скольки - не знаю ♀️ Et voilà mes amies!
⠀
Вот ваш список, выбирайте любой из этих адресов и bienvenue на дегустацию Нисуазской кухни
⠀
Я вот чаще всего ем луковый пирог и фаршированные помидоры А вы что пробовали?
⠀
#ницца #франция #канны #монако #летовофранции #отдыхвницце #отдыхвофранции #русскиевницце #вкуснаяницца #гидвницце #гидвофранции #гидлазурныйберег #nissalabella #nice06 #villedenice #ignice06 #ilovenice #france
Трудности перевода
При переезде в Иран я, конечно же, понимала, что мне нужно будет учить фарси. Все, что я знала на тот момент это "салам". На этом мое познание языка заканчивалось, т.к. с будущим мужем мы говорили на английском. Сейчас это уже английский с примесью русского и фарси.
⠀
С семьей мужа и во всех общественных местах он был мне переводчиком, т.к. на английском немного говорят только его сестры. Конечно же, в общественных местах в таком случае люди сразу проявляли интерес к иностранке (иранцы вообще очень любопытные по натуре), что иногда доставляло дискомфорт, т.к. начинались довольно-таки личные вопросы. То есть даже будучи беременной на УЗИ, врач спрашивал откуда я, как меня нашел муж и учу ли я фарси (этот вопрос мне задавали и задают почти каждый день). Сейчас такое бывает реже, т.к. я сама могу понять что мне говорят и коряво ответитьа если ко мне пристают в туристических местах или попрошайки, я сразу начинаю говорить на русском)
⠀
Когда мои родители приехали на свадьбу, разговоры проходили так: муж переводит с фарси на английский, а я с английского на русский для родителей. Это, конечно, осложняет общение, но, мне кажется, они чувствовали себя кофмортно и без знания языка
⠀
...продолжение следует
⠀
За организацию флешмоба хочу поблагодарить @nashi_na_vostoke
⠀
#восточные_трудности_перевода
⠀
А как все было у девушек из других стран востока здесь:
⠀
@hayam4ik_libya Ливия
@roadinside_meee Стамбул
@anna.shamasna Палестина
@marina_skochko_ Иордания