впариже париж прогулкипопарижу советыпутешественникам французскийблог mlle_fr_о_французах планируемотпуск mllefreya_sfs pariswhitepicnic елисейскиеполя отпусксдетьми парижпешком планынавечер франция эйфелевабашня parisspring
Одно из моих любимых занятий, которое можно отнести к разряду «странное», - гулять по магазину IKEA❤️
⠀
Там своя атмосфера, и с пустыми руками оттуда выйти просто НЕВОЗМОЖНО
⠀
Я думаю, что вы уже догадались к чему я клоню и о чем мы будем говорить сегодня
ДА, все верно о МЕБЕЛИ
⠀
Итак, voilà мебель, которую мы можем найти в гостиной или спальне ❤️:
⠀
a sofa-un canapé-диван
⠀
a bed-un lit-кровать
⠀
a wardrobe- une armoire-шкаф
⠀
an armchair-un fauteuil-кресло
⠀
a coffee table-une table basse-журнальный столик
⠀
a bookcase- une étagère-книжный шкаф
⠀
a bureau- une commode-комод
⠀
a bedside table- une table de nuit-прикроватная тумбочка
⠀
a folding bed-un lit d’appoint-раскладушка
⠀
a mirror - un miroir-зеркало
⠀
a fireplace - une cheminée-камин
⠀
a carpet - un tapis-коврик
⠀
Не забываем, что залог красивой речи - хорошее произношение
⠀
За озвучкой в Direct✅
⠀
Bisous Bisous
Xoxo
« London is the capital of Great Britain! »
⠀
Я думаю, что эту фразу знают ВСЕ!
⠀
Все, кто учил английский. Все, кто учил английский и потом его забыл.
Все, кто никогда его не учил, но эту фразу точно слышал!
⠀
К чему я это все веду?
⠀
Конечно же я не буду Вас мучить географией и расспрашивать про города, страны, континенты, материки, моря и океаны....
⠀
Давайте, посмотрим, что мы можем найти в том самом London, да и в любом другом городе:
⠀
a shop - un magasin - магазин
a bank - une banque - банк
a square - une place - площадь
a pedestrian crossing - un passage piétons - пешеходный переход
crossroads - un carrefour - перекрёсток
traffic lights - les feux de circulation - светофор
a pavement - un trottoir - тротуар
a shopping mall - un centre commerciale - торговый центр
a bus stop - un arrêt de bus - автобусная остановка
a train station - une gare
⠀
Не забываем, что залог красивой речи - хорошее произношение
⠀
За озвучкой в Direct✅
⠀
Bisous Bisous
Xoxo
Неочевидный выбор. Так оценили мое решение отправить детей в летний лагерь в Белоруссию все мои французские знакомые: «Куда? Куда?»
⠀
Мало того, что французы вообще с опаской относятся ко всему нестандартному, так ещё и позиционируется СМИ как последний оплот тоталитаризма в Европе.
⠀
На мою просьбу перевести оплату за детский лагерь мой французский банк ответил, что платеж заблокирован головным офисом, тк находится в красном списке неблагонадёжных стран! А все для того, чтоб наказать Беларусь за свободу выбора с кем дружить и нежелание петь в унисон с Западом.
⠀
Минск предстал передо мной во всем блеске: сегодня вечером пройдёт закрытие II Европейских Игр, а 3 июля страна отпразднует 75-ю годовщину освобождения от немецко-фашистких захватчиков. В связи с этим в городе толпы туристов
⠀
Поразили больше всего... люди! Только много путешествуя осознаёшь, насколько отличаются разные народы. Такого искреннего дружелюбия, а не натянутых евро-улыбок, я давно не встречала нигде. Ещё при подготовке к поездке при общении с консульством, а/к Белавиа, пограничной службой аэропорта по телефону я с удивлением отмечала вежливость и искреннее желание помочь
⠀
Что мне понравилось в Минске. Люди работают. А не ноют, что им кто-то чего-то должен и не дал. Нет нервозности, агрессии. Все идёт по плану. Город развивается. Строятся современные здания, инфраструктура, ремонтируются дороги, по улицам ездят хорошие машины. Все чисто, красиво и безопасно. Достойно Человека. Минск чистый, зелёный, цветущий Поразило количество ресторанов! Они просто на каждом шагу! Сталинский ампир, широкие проспекты... Много современных отелей. Конечно, немного не хватает старины: город полностью отстроен заново после Второй Мировой. Но такова его уникальная История...
⠀
Хотите больше узнать про лагерь, да? Получила огромное количество вопросов в Директ! Но давайте дождёмся первых новостей от Констанс и Максимильена. Мне самой ужасно интересно узнать, как у них там дела.
⠀
Мне хочется продолжить путешествия и посетить все бывшие 15 республик бывшего СССР. Пока список скромен: А вы в скольки республиках побывали? #гдежемашаперрье
Bonsoir!
Очень часто меня спрашивают, как в таком гастрономическом раю, французам, в большинстве, удаётся держать себя "в форме".
Попытаюсь объяснить и вам. Большие традиционные обеды и ужины в кругу семьи или в ресторане - это событие. Каждый день такое происходит только на отдыхе. И да, тут, как правило, не говорят, ой, у меня диета. В ресторане про диеты забывают, ну раз уж пришли. Ни разу ещё не видела, чтобы в ресторане какая-то француженках говорила, ой, мне это без масла, а это без соуса и т.д. Ну, если мы не говорим про аллергиков или вегетарианство.
.
И да, сегодня зашли и сели напротив нас с клиентами в савойском ресторане "наши": "Ой, а супов нет, да?".
Ну, конечно, суп, мягко сказать, не ресторанное блюдо) А вот в обычной жизни пожалуйста: моя свекровь ужинает овощными перетертыми супами, а иногда, если плотный был обед или жарко и вовсе - йогурт. Чай на ночь она не пьёт.
У меня и муж может поужинать овощным супом (на ночь), а иногда и вовсе без ужина лечь.
Популярные супы: тыквенный и из цуккини.
Либо знаменитый овощной: лук порей, сельдерей, морковь, белая репа, лук + прованские травы и перец.
К любому тяжёлому (И не очень) блюду идёт просто зелёный салат. Просто зелень с заправкой из уксуса и растительного масла. .
Свёкр, ему 71 год, ест много фруктов. В основном, цитрусовых. Киви иногда. Вместо десерта. Прям каждый раз когда бываю, вижу). И салат перед ужином. Тот самый, зелёный.
.
Иногда салат вянет, мы его не успеваем съедать, но правило одно - идёшь в магазин - купи салат. Салата много не бывает. Салат(листья) всему голова. Заметьте его во французских корзинах в магазине или на рынке. Обязательно будут торчать зелёные листики.
.
В целом же, правило французского ЗОЖ - это правило 5 (пяти).
В день нужно съедать 5 овощей или фруктов среднего размера. То есть 700-900 гр!
Вы пробовали? Мне, кажется после этого уже трудно будет пересесть макаронами)).
Давайте честно, у кого получается соблюдать это правило (по знанию или без)?
Ставим +++
У кого нет ----
А может идёте к этому, тогда +/-
А кто просто заценил вариации спаржи, тот ❤.
Bonjour!
Что вам надо знать о французах, если вы идете к ним в гости.
1 Во-первых, и в главных вас должны туда позвать)). И ещё сказать на аперо вас зовут или на ужин. А то ещё придете нежданно, так ещё и ужина начнете ждать. При том, что вас же там максимум на бокальчик с фисташками ждут.
2. Пришли - целуйтесь. Тут так принято. Два раза: влево и вправо. А то и три. А то и четыре. Зависит от региона.
3. Зашли с дождя, зонтик не открывайте сушиться - это очень плохая примета. Открытый зонт в доме. Лучше поставьте в вертикально в уголок или в специальную корзину - и зонт вам "спасибо" скажет.
4. Пьете с французами - чокаетесь, смотрите в глаза. А иначе можете получить обраточку "ты меня неуважаешь". Это трудно, когда компания большая. Но смотрите тогда в глаза самым важным для вас пересонам, если встреча деловая)).
5. Что взять с собой в гости, какой подарок? Если берете вино, то не рассчитывайте, что его тут же начнут пить. Скорее всего они уже позаботились о всех напитках, если это действительно "званный ужин". А вообще, можно поинтересоваться заранее. Возможно, вас попросят купить сыр или десерт.
Если ничего не просят, то многие любят просто дарить шоколад. Не плитку из супермаркета, а идем к шоколатье и покупаем ассорти шоколадных конфет в красивой коробочке. Либо хорошее вино, но имейте ввиду, пить его будут в другой раз и без вас).
6. Если хотите следовать французским регламентам ужина, то следуйте цепочке: аперитив, закуска, горячее, сыр, десерт, чай/кофе, дижестив. Старайтесь не просить коньяк на аперитив.
7. Французы ужинают поздно. Со всеми разговорами и аперитивом ужин может начаться после девяти, и это будет нормально.
8. Франция - не Англия, так что никаких уходов по-английски). Скорее всего возникнут долгие разговоры с хозяином на прощание. И те же поцелуи, что были и в начале, время будет к полуночи так что крепитесь.
9. Что касается приглашения на аперо, то там бывает такой "аперо" что ужина после него и не надо. Все и так сытно и пьяно, просто хозяин не хотел заморачиваться с готовкой и со сменой блюд)). На фото как раз вариант для аперо!
.
Вы бы хотели что-нибудь перенять у французов в плане ужинов или приёма гостей? Мм?
ОТ РАЗВОДА ДО ПАРИЖА
⠀
#sazdina_love продолжение
⠀
ч.8 Париж
⠀
После первого свидания 29 июля (скоро будет 2 года нашему знакомству) мы расстались дней на 5. Я уехала в Нижний, Жером остался в Москве догуливать отпуск, но мы договорились, что я присоединюсь к нему на уикенд. Таким образом, мы провели вместе 5 дней перед тем, как расстаться до октября.
⠀
Мне сразу стало понятно, что я ему сильно понравилась: по словам, поступкам, глазам.
Знаете, на контрасте с предыдущими отношениями с его поведения можно было писать стандарты «Как мужчина проявляет свою заинтересованность».
⠀
1️⃣Жером был на связи 24/7. Я была железобетонно уверена, что он никуда не исчезнет. Такого внутреннего спокойствия не было у меня давно.
Обычно мои отношения всегда начинались с какого-то нервяка: напишет-не напишет, ответит-не ответит. А тут сообщения летали как в пинг-понге у профессионалов.
⠀
2️⃣Он постоянно говорил о совместных планах - когда встретимся, куда поедем в отпуск.
⠀
3️⃣В фейсбуке часто делал ссылку на меня с каким-нибудь понравившимся видео. В общем, всячески пытался «застолбить», показать всем моим друзьям и знакомым в этой сети, что я больше не одна.
⠀
4️⃣Искренне интересовался моей жизнью: работой, близкими, интересами. Охотно обсуждал мои трудности, переживания. Стремился познакомиться с Алисой.
⠀
5️⃣Делился событиями, советовался. Даже при покупке брюк или рубашки. Было приятно, что ему важно моё мнение, и он хочет впустить меня в свою жизнь.
⠀
В октябре я съездила к нему в Париж и поняла, насколько мне повезло. Он очень хотел, чтобы мне понравилась страна, и при первой же возможности познакомил с лучшим другом.
⠀
Потом в ноябре были Эмираты, куда мы прилетели вместе с моей мамой и Алисой. Всё шло настолько гладко, расставаться становилось всё тяжелее и тяжелее, поэтому в декабре, когда Жером приехал отмечать Новый год в Нижний Новгород с моей семьей, мы решили, что нам нужно съезжаться.
⠀
В целом, получилось, что наши отношения развивались очень ровно.
Это был мой первый подобный опыт.
Теперь мне кажется, что именно так и должно быть. Когда всё между вами понятно, без излишней нервотрепки на тему «любит-не любит».
⠀
❓Или лучше сериальные страсти?
СТОИТ ЛИ ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ
⠀
В конце солнечного декабря Жером мне сделал предложение. Оно было озвучено деловым тоном и без всякой романтики, что, в принципе, отражает саму суть предлагаемого.
Хотя, мог бы и приукрасить, конечно.
⠀
Давай, говорит, оформим PACS.
А это, товарищи, гражданский договор солидарности, принятый в 1999 году во Франции для того, чтобы пары нетрадиционной ориентации и другие, проживающие совместно вне брака, могли иметь некоторые минимальные личные и имущественные права, которые в 2007 году были расширены.
То есть почти как брак, но всё же не брак.
⠀
Но не смотря на то, что нынче во Франции обжениться могут люди любых половых сочетаний, PACS остаётся популярным среди французов по причине лёгкости его расторжения.
Достаточно одному из партнеров сообщить в определенной инстанции, что «не сожители мы боле», как договор считается расторгнутым.
И никаких тебе «всем встать, суд идёт» и прочей головомойки.
Плюс, говорят, что развод там стоит почти как новый автомобиль, а в случае пакса нужно оплатить только проезд до места расторжения.
⠀
Нас с Жеромом он прельщает возможностью получить вид на жительство иностранному партнеру, то есть мне, при условии, что мы живем вместе на протяжении одного года.
А главное, что вся романтическая часть в виде свадьбы, которую мы не хотим подводить под оформление визы, останется нетронутой.
И мы сможем сохранить место для приятных неожиданностей, сказки и прочих милых атрибутов бракосочетания, которых нам так хочется, не смотря на зрелый возраст и опыт некоторых.
⠀
Не будем пока про документы, ибо мы ждём на данный момент информации об этом из префектуры (какой-то ответственный за это дело административный центр).
А давайте обсудим тенденцию.
⠀
На данный момент количество браков во Франции всё же превышает количество паксов, но статистика неминуемо растёт в пользу вторых. Неужели всё дело в лёгкости расторжения?
Среди наших французских знакомых целых две пары воспитывают двух и более детей вне брака и, вроде как, все довольны.
Но почему не пожениться?
Хотя бы один раз.
⠀
Или тут есть какая-то мотивация, которую я пока не догоняю?
История создания этого фото заслуживает отдельного повествования, ибо оно и ещё много других фотографий этого же автора вызывает у меня восторг и описунение
⠀
Как же мне хотелось красивых парижских фото!
Трындец.
И тут на просторах Инстаграма меня находит Аля @karp_alya и пишет, что она фотограф, едет в Париж и не хочу ли я фотосессию.
Конечно же хочу.
⠀
Важно отметить, что модель я так себе: сутулюсь, морщу лицо, напрягаю конечности, как будто их свело, в общем веду себя как среднестатистический обыватель: чувствую себя глупо под прицелом камеры.
Гы
⠀
А тут ещё куча народу вокруг любопытствующего.
Один французский дяденька аж 2 раза вокруг нас проехал на велосипеде, так его заинтересовало происходящее
Потому что работа фотографа сильно отличается от того, когда тебя подружка фоткает.
⠀
Во-первых, Аля, видя мою кособокость, сначала показывала как сесть или встать, потом поправляла руки-ноги, если они смотрелись неэстетично.
Прям подходила, брала мою руку и ставила её на место.
Со стороны это выглядело, как работа с манекеном
⠀
Во-вторых, в её рюкзаке оказалось огромное количество аксессуаров и реквизита, дабы разнообразить визуальный ряд: очки, платки и проч.
⠀
В-третьих, она совершенно не стеснялась работать даже в магазинах.
Зашли мы в пафосную лавку духов, в которой было ооочень атмосферно.
Аля быстренько меня пристроила, куда надо и, как ни в чем не бывало, начала работать.
Благо у местной продавщицы были настоящие покупатели и воспитание, что не позволило ей оскандалиться, потому что взгляд у неё был очень недобрый
⠀
И главное, было ощущение, что мы очень давно знакомы
Немного бэкстейджа в сторис.
⠀
Рекомендую очень!
Аля чаще всего работает в Москве, но бывает в Париже и других городах.
⠀
Больше фото и со мной тоже тут @karp_alya
ИЗ ПАРИЖА В ПРОВАНС
⠀
как продолжение #sazdina_love
⠀
Для тех, кто по каким-то неведомым мне причинам не смотрит мои в поте лица и с любовью снимаемые сторис, заявляю: мы переезжаем из Парижа на юг Франции совсем-совсем скоро.
⠀
В связи с этим событием окружение поделилось на 2 лагеря:
▪️прекрасно
▪️напрасно
⠀
А если проще, то на тех, кто за большие города с их цивилизацией и культурными событиями и тех, кто любит маленькие города и предпочитает быть ближе к морю и природе.
⠀
Я, конечно же, хочу быть и умной и красивой, в смысле иметь все блага цивилизации и при этом быть подальше от толп туристов и поближе к солнышку и морю, поэтому пришлось выбрать, и победило второе.
⠀
С детства мечтаю жить в тёплых странах: чтоб такой атрибут как шуба использовался исключительно в модных, но никак не согревающих целях. Чтобы полгода лета, а не зимы. Чтобы не ждать отпуска, а ехать на море, когда стрельнет, даже если просто хочется на него поглазеть.
Поэтому Прованс победил, хотя Париж я всем сердцем полюбила и мне жаль с ним расставаться. Это один из самых фотогеничных городов по моему скромному мнению.
⠀
Хотя, я заметила, что многие парижане с возрастом стремятся покинуть Париж и не испытывают к нему таких романтических чувств, чтоб увидеть и пойти помереть. Разве что от расстройства, что отпуск закончился. Слишком много он съедает у некоторых энергии.
⠀
Но я всё равно немного грущу. И Жером тоже. Он даже больше, хотя мечта переехать на юг живет с ним уже несколько лет. В общем, наша семья сейчас пребывает в состоянии ностальгии и предвкушения одновременно.
⠀
16 августа поедем заключать договор на съём апартаментов в Экс-ан-Провансе.
Наступает новый этап моей интеграции во Францию.
Надеюсь, мы не заскучаем от однообразной южной жизни и мне не надоест смотреть на море.
Ведь это ж невозможно.
Вроде
⠀
❓А вы где живете?
Мегаполис или маленький город, полгода лета или зимы?