французскии французскийонлайн французскийязык fran французский англии французскийдляначинающих french франция французскийснуля france учимфранцузский английскийонлайн учительфранцузского курсыфранцузского урокифранцузского apprendrelefran francais немецкийонлайн fle frenchonline languefran learnfrench frenchlessons немецкии французскийднепр школаиностранныхязыковднепр frenchlanguage французскийдлявсех frenchvocabulary тцевропейский
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
📌🗣 |пресе|
⠀⠀
📌Примеры:
▫️Il avait pour sûr une bonne raison d'être pressé — у него была веская причина торопиться;
▪️j'aimerais pouvoir bavarder, mais je suis pressé —я бы хотела поболтать, но я тороплюсь;
▫️je dois m'en aller, je suis pressée — мне пора уходить, я тороплюсь;
▪️en fait, désolé, je suis un peu pressé — прости, если честно, я спешу;
⠀⠀
📌Другие значения: торопиться;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом 😏 и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция🇫🇷 #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Топ-5 культовых французских фильмов для практики языка (Часть 1)
⠀
💆♀️Я очень люблю французские фильмы. У французов как-то особенно получается создать удивительную и неповторимую атмосферу.
⠀
🇫🇷Для изучающих французский язык, советую смотреть фильмы в оригинале, но если вам все ещё сложно и не совсем понятно, то не насилуйте себя, а включите французские или русские субтитры и наслаждайтесь просмотром. Добавлю, что просмотр французских фильмов в оригинале - это отличная практика языка!
⠀
Делюсь с вами списком фильмов, которые мне очень нравятся.
⠀
🎥 1+1 (Неприкасаемые)- Intouchables (2011). Эта картина имела огромный успех во Франции. Поистине добрая и довольно необычная история, основанная на реальных событиях. Фильм, который покоряет и удивляет с первых минут просмотра. Лично меня он потряс до глубины души.
⠀
🎥Ужин с придурком - Le dîner des cons (1998) - очень юморной фильм! Классика! Хорошая современная комедия в духе старого доброго французского кино! Вышла уморительная комедия. Море комедийных диалогов, в центре которых просто блистает замечательный Жак Вийере! Обязательно для просмотра.
⠀
🎥Город страха - La cité de la peur (1994). Во Франции этот фильм считается культовой семейной комедией. Не-франкофонам она может быть непонятна, так как в основе фильма - каламбур и игра слов. Если сложно, то смотрите с русскими субтитрами!
⠀
🎥Амели - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001). Баснословная (невероятная, неправдоподобная, сказочная) судьба Амели Пулен» - именно таково полное название этого замечательного фильма. Амели… Простая история о не простой, забавной и весьма милой девушке. «Окружающий мир кажется мёртвым, а Амели живёт мечтами и находит своё убежище лишь в воображаемом мире». Фильм- шедевр!
⠀
🎥Большая прогулка - La Grande Vadrouille (1966). Старая, как мир и от того еще более привлекательная комедия с тандемом величайших французских комиков того времени. Комедия, которая как французское вино — с годами становится только лучше и вкуснее. Спустя 40 лет после создания она все еще неповторима, блестяща и… очень смешна! Я смеялась до слез! Удивительная комедия.
⠀
❔Что из этого смотрели? Любите французское кино?
Пост-знакомство, дубль 2
⠀
Пришла весна - пришло вдохновение. Как вы уже поняли, блог вернулся и его ждут небольшие изменения 😊
⠀
Благодаря Instagram, познакомилась с профессионалами своего дела, студентами, которые изучают французский, что вызывает только уважение и восторг. Настоящее французское комьюнити или комюнотэ!
⠀
Давайте знакомиться ещё ближе. Говорю salut "старичкам" и вновь пришедшим. Меня зовут Татьяна и я преподаю французский язык уже 9 лет в небольшом городе на Волге - Чебоксары. И здесь я, чтобы поделиться своими знаниями и опытом. Французский в массы!
⠀
Почему вы здесь, в Instagram?
Пишите в комментариях, как вас зовут и что вас связывает с французским. Пишите всё, что бы вам хотелось написать сейчас. Soyez les bienvenus !
Photo & Muah: прекрасная Женя @rtishevaev
Bonjour à tous! ☕️☕️
.
Сегодня познакомимся с выражением «Ce n’est pas ma tasse de thé», которое во французском языке появилось относительно недавно, а также является буквальным переводом английской фразы «It’s not my cup of tea» (если перевести дословно - «Это не моя чашка чая»). Однако люди, из уст которых мы слышим такие слова, подразумевают вовсе не чай. Они хотят этим сказать: «Это не моё. Мне это не нравится»
.
Изначально данное выражение использовалось в позитивной форме: «C’est ma tasse de thé» («It’s my cup of tea»). Тем самым люди заявляли о своих предпочтениях. Но к 1920 году появилась негативная форма (говорящий имел ввиду вещь или человека, которые ему не нравятся)
.
Каким образом ещё мы можем сказать «Это не моё» на французском языке?
.
⚜️ Ce n’est pas mon truc
.
⚜️ Ça ne me plaît pas
.
⚜️ Ce n’est pas pour moi
.
⚜️ Ça ne me convient pas
.
⚜️ Ce n’est pas mon activité préférée
.
Пример употребления фразы «Ce n’est pas ma tasse de thé» Вы можете найти в карусели. Там же Вас ждёт маленькое задание. 😊
.
#французскийязык #учимфранцузский
#французскийснуля #педагогфранцузскогоязыка #французскийдляудовольствия #французскийлегко #французскийонлайн #урокфранцузского #урокифранцузского #французский_язык
Вы чувствуете себя в «своей» музыкальной эпохе ? Я-совершенно нет. До смешного одинаковые биты большинства современников вводят в тоску, а от скудности текстов становится обидно за язык (русский ли, английский ли, да хоть французский). Думаешь, да как же так, где ж мелодия! Ох уж эти веяния популярной нынче музыки 👵🏻Синтетические звуки не вырисовывают в моей голове никаких картинок, а слащавые голоса вызывают лишь желание залезть в свои проверенные временем плейлисты.
Мой музыкальный вкус формировался знаниями папы, находками Димы и поиском звука, мелодий и харизмы исполнителей, от которых мурашки. Для такой музыки ищешь специальные проигрыватели, жертвуешь часом лишнего сна, чтобы найти новые «старые» композиции. Да и вообще, я без музыки не сделала бы и половины того, за что сейчас благодарна судьбе.
Думается мне, в следующем посту будет мини-топ любимых композиций♥️
Comment? Qu'en pensez-vous?
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
📌🗣 |нё па круар|
⠀⠀
📌Примеры:
▪️je n'en crois pas un mot — я не верю ни одному слову;
▫️j'ai choisi de ne pas croire cela — я решил не верить этому;
▪️je n'en crois pas mes oreilles (yeux) — я не верю своим ушам (глазам);
▫️je ne crois plus à tes promesses — я больше не верю твоим обещаниям;
▪️il ne croit ni à Dieu ni à diable — он не верит ни в бога, ни в чёрта;
⠀⠀
📌Другие значения: не доверять, не поверить;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом 😏 и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция🇫🇷 #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
У нас сегодня тяжелое свинцовое небо, удары ветра то слева, то справа (но уже тёплые), с деревьев падают уставшие цветки вишен, но каштаны все ещё торжественно цветут. Прохожие кутаются в плащи, но цветастых юбок и шелковых платков уже больше. Сегодня у меня день «бегом-бегом» : сейчас приеду на работу, наглядевшись вдоволь цветущих улиц на фоне неприветливого неба, усядусь за ноты. Я готовлю ноты Генделя и несколько концертов Моцарта, вчера голова просто трещала от партии духовых, но сегодня это нужно закончить. Буду надеяться, что время ко мне благосклонно и я выкрою минутку, чтобы придумать обложку новой книги к майским концертам.
Такой вот четверг. Цветущий, насыщенно синий, звучащий витиеватым Генделем и строгим Моцартом и обещающий быть щедрым на бодрящий лимонный чай, который во всем поможет☕️
Прекрасного дня, друзья ♥️
Выхожу с репетиции, голова раскалывается по полам и даже не литературно : когда начинается мигрень, у вас есть одна половина, которой очень плохо, а другая - которой повезло. Сажусь в метро, в руках моя верная бутылка с водой, которую, с наступлением весны, я не выпускаю из рук, в которой при желании можно и аспирин растворить, и бетаблокаотры запить. Закрываю глаза, с одним лишь желанием добраться до кровати и положить на голову весь лёд, что найдёт для меня Дима у нас в холодильнике. И вдруг слышу русское «Привет...Привет ?». Передо мной стоит улыбчивый парень, который сообщает мне, что его девушка Ирина смотрит мои истории на YouTube и что он меня узнал. Седрик, как выяснилось, коренной француз, который с таким блеском разговаривает по русски, что я сначала отказывалась верить в его французское происхождение.
Удивительно легкий разговор получился, даже разносторонний при всей его десятиминутной длительности. Распрощались возле старинной церкви, на которую я заглядываюсь в закате. На моем лице была улыбка, а до кровати со льдом оставалось всего несколько шагов. .
.
Пленочный кадр от берлинской модницы @nastyamartens
мерси за эту съёмку 🖤я в восторге от результатов 😘