List of the most popular hashtags for theme #ЯПРЕПОДАЮНЕМЕЦКИЙ

Hallo, liebe Freunde! Немного шутливое настроение, и вспомнила про стихотворение, которое написала очень давно, но, думаю, периодически оно актуально Читаем и пишем, у кого так тоже бывает : День не заладился как всегда: Упала с кровати, разбила очки, Сломала замок, потеряла ключи, Брюки прожгла (ну что за беда?), Готовила завтрак: пролился компот, Сожгла сковородку, упал бутерброд, Запнулась об стол, уронила стакан, Разбила кувшин (постарался шаман?), Сломала каблук, распалась прическа, Чулки порвала, пропала расческа, Уволил начальник, себя облила, Одно хорошо: повстречала тебя… @ Александра Бер #deutsch #ichliebedeutsch #deutschefrau #deutschland #russlanddeutsche #izhevsk #izhgsha #beauty #ber_aleksandra #ялюблюнемецкий #япреподаюнемецкий #русскаянемка #стихи #ижгсха #ижевск #ялюблюжизнь #торн #стихирн

Hallo, liebe Freunde! За все время преподавания немецкого языка я успешно подготовила несколько человек для сдачи экзамена Гёте-Института на уровень В1, но сама решила его сдать месяц назад, будучи в Нижнем Новгороде, так сказать, испытать на своей медвежьей шкуре . Фактически сдавала наскоком, без предварительной подготовки и сегодня получила результаты: Письмо - 100 баллов из 100; Говорение - 100 баллов из 100; Чтение - 87 баллов из 100; Аудирование - 88 баллов из 100. Сделала несколько выводов из этого неповторимого опыта: Во-первых, готовить к экзамену и сдавать самой - это совершенно разные вещи, адреналин все равно почувствовала, хоть и знала структуру экзамена; Во-вторых, перед тем, как идти на экзамен, необходимо хотя бы несколько раз прорешать пробные варианты; В-третьих, в экзамене встречаются каверзные вопросы (в пробных вариантах они тоже есть); В-четвёртых, даже если знаешь довольно хорошо язык, все равно включается человеческий фактор, в моем случае, я просто отвлеклась на аудировании, а текст звучал только один раз, так что несколько пунктов поставила наугад; В-пятых, исходя из результатов, лучше всего у меня получается писать и говорить, так что решила написать книгу, а потом сделаться из нее аудиовариант. Теперь осталось придумать сюжет. Есть варианты? #deutsch #russlanddeutsche #deutschland #ichliebedeutsch #girl #nizhninovgorod #goetheinstitut #zertifikat #izhevsk #izhgsha #немецкий #ялюблюнемецкий #германия #ижгсха #ижевск #рыжие #сертификат #гетеинститут #ямолодец #япреподаюнемецкий

Некоторые прилагательные так похожи на наречия, что даже многие носители языка  не подозревают (!), что это разные части речи.К таким языковым ловушкам относится слово besonder(s). На самом деле все совсем не так просто, как кажется: besonder - особенный (прилагательное) besonders - особенно (наречие) besonders - в особенности/ особенно (союз) Поэтому когда хочется прилагательное использовать в роли существительного, то правильным вариантом будет: etwas Besonderes. . ✍️Смотрите : ☘️Ich habe ein besonders interessantes Buch. У меня есть особенно интересная книга. (besonders - наречие). ☘️Ich habe ein besonderes Buch. У меня есть особенная книга. (besonderes - прилагательное). ☘️Dieses Buch ist besonders interessant. Эта книга особенно интересная. (besonders - наречие, Adverb) ☘️Dieses Buch ist etwas Besonderes! Эта книга - это что-то особенное! (etwas Besonderes - Subst. Adjektiv, т.е. прилагательное, мутировавшее в существительное, поэтому пишем с большой буквы). ☘️Ich lese sehr gerne, besonders wenn das Buch interessant ist. Я читаю с большим удовольствием, в особенности (особенно) когда книга интересная. (здесь besonders - союз, соединяющий два предложения в одно). ✒️И даже "im Besonderen" (в особенности, в частности) пишется после очередной реформы с большой буквы. Что-то похожее ожидает нас и со словом ander(s), только здесь все еще хуже :) НО ОБ ЭТОМ УЖЕ ЗАВТРА ....

Привет, друзья Спасибо вам за лайки❤️ Вы, наверняка, уже слышали выражение «Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts», дословно переводится как «Меня зовут Хазе, я ничего не знаю», но на самом деле означает «знать не знаю и ведать не ведаю». Как синонимы : Keine Ahnung или Ich weiß nicht ‍♀️ wovon du sprichst. Само выражение абсолютно никак не связано с зайцами , оно появилось благодаря одному студенту по имени Карл Виктор фон Хазе (Karl Victor von Hase), который учился на юридическом факультете в Гейдельберге ‍. . ‍♂️В 1855 его вызвали в суд, так как подозревали в том, что он отдал свое студенческое удостоверение сокурснику и, таким образом, помог ему бежать во Францию, так как тот застрелил другого судента на дуэли. Во время допроса он постоянно отвечал: Mein Name ist Hase, verneine die Generalfragen, ich weiß von nichts. С тех пор так и употребляют это выражение в значении «я ничего не знаю», опустив только «verneine die Generalfragen».

Привет друзья Спасибо вам за лайки! Сегодня вместо стандартной подписи к электронному письму "Grüße" получила загадку: Was steht auf dem Grabstein eines katholischen Internatslehrers? Что написано на надгробном камне учителя католического интерната? Виной всему - скандалы вокруг католической церкви. Поэтому отгадка не менее ядовита: "Ein Herz und eine Hand haben aufgehört zu schlagen." Сердце и рука перестали биться. ✍️Суть в том, что в немецком глагол "бить" и "биться" в данном случае один и тот же: schlagen. ‼️В обоих языках фигура речи "пробиваться в жизни" связана с глаголом "бить": sich durchs Leben schlagen. Речь идет о рефлексивных и транзитивных глаголах. Действие первых направлено на подлежащее (т.е. на сам действующий субъект), а действие вторых - на другие объекты. jemanden oder etwas schlagen - бить кого-то или что-то. sich schlagen - биться. ❤️Лайк,если было полезно❤️

✋Привет, друзья, что-то давно я не писала.....исправляюсь.... И сегодня поговорим о популярной в развитых странах идеи необходимости наличия Визии (в нем. и англ. Vision) Надо сказать, что в русскоязычной терминологии до сих пор не устоялись правила перевода этого понятия – слова “визия” в словарях нет (обычно, дается перевод “видение“, что традиционно воспринимается совсем по-другому) но зато оно есть в любой литературе, касающейся ведения бизнеса. ✍️Так вот, этот вопрос мучает меня очень долго, ведь безумно тяжело понять о чем речь, не говоря уже о том, чтобы научиться отличать визию от сопутствующих терминов “миссия“, “цель” и т.д. Слово Vision так трудно перевести на русский язык потому, что мы все равно не сможем понять, какой смысл оно в себе несет. Не важно, на каком варианте перевода мы остановимся, понятие это останется искусственно придуманным, нереальным, непостижимым, потому что в нашей “вселенной” Визия – это деньги, а для обозначения универсального эквивалента стоимости товаров и услуг понятие уже давным давно придумали… ✋С другой стороны, дайте нам слово Визия, объясните его значение, и вполне возможно, что через некоторое время все по-другому будут смотреть на свой бизнес, а значит – и на своих клиентов, которые перестанут быть просто ходячими переносчиками денежных знаков. ‍…”Aber die Sprache um ein Wort ärmer machen heißt das Denken der Nation um einen Begriff ärmer machen” (Но обедневший на одно слово язык сделает мышление нации беднее на одно понятие). Как хочется верить, что это высказывание немецкого философа работает и наоборот… ❤️ лайк, если было полезно❤️

Hallo, liebe Freunde! Оказывается, я уже 2 года зарегистрирована в Инстаграме. Вот это время пролетело! Бурно и насыщенно Некоторые подписчики с самого начала со мной, но за последние несколько месяцев добавились и новенькие. Поэтому сегодня день знакомств Меня зовут Александра Бер, родилась в Павлодаре (Казахстан), провела первые годы жизни в поселке Крутоборка (Республика Коми), живу в Ижевске. Люблю историю, этимологию и иностранные языки, особенно немецкий. Переводчик, преподаватель, иногда художник. Хотелось бы узнать и моих подписчиков: Как зовут вас? Где вы живёте? Что любите? #deutschland #deutsch #russlanddeutsche #izhevsk #izhgsha #russland #германия #ижгсха #ижевск #русскаянемка #российскиенемцы #рыжие #ялюблюнемецкий #япреподаюнемецкий #girl #beauty #nofilter

Друзья, не забывайте про❤️, благодаря им я не пропадаю из вашей ленты ✅Открыла для себя сегодня "яйцо Колумба", новую идиому. Сначала мне пришли в голову какие-то странные ассоциации. После, все же последовала Википедия. ✍️"Sie haben jetzt das Ei des Columbus entdeckt" ("Вы сейчас открыли яйцо Колумба" - не путать с нашим "открыли Америку"!) - яйцо Колумба обозначает невероятно легкое решение проблемы, кажущейся неразрешимой. История этого выражения вроде как бы даже связана - вы не поверите с чем - с Колумбом и... яйцом. ✏️На одном из приемов в честь открытия Америки гости упрекнули Колумба в том, что открыть ее не представляло собой никаких проблем - каждый, мол, мог бы. В ответ Колумб просит гостей поставить варенное яйцо на стол острым кончиком вниз. После многочисленных попыток гости возмущаются, что решить эту задачу невозможно. Тогда хитрый Колумб берет это яйцо, легко ударяет его "носом" об стол так, чтобы получилась легкая вмятина - и вот уже яйцо "стоит" на столе. Гости возмущены вероломством Колумба и его умением обращаться с яйцами, упрекая его в том, что "таким-то способом и они бы могли решить задачу"! На что Колумб многозначительно произносит: - Разница в том, господа, что Вы могли БЫ это сделать, а я это сделал! Вот Вам, кстати, роскошный пример коньюнктива: Der Unterschied ist, meine Herren, dass Sie es hätten tun können, ich hingegen habe es getan! ‼️В общем, не открывайте Америку - лучше обратите внимание на яйцо Колумба.‼️

Друзья, не забывайте про❤️, благодаря им я не пропадаю из вашей ленты ❓Расскажите мне, как прошли ваши выходные?❓ ✏️Глагол sagen, конечно, хорош, но хочется разнообразия. Много Вы знаете его синонимов . Первое, что приходит на ум, это всякие reden и sprechen. Если персонаж довольно долго говорит, можно употребить глагол erzählen - рассказывать. Если высказываем своё мнение, отношение к чему-либо, смело используйте глаголы meinen и behaupten. . ✍️Речь может быть тихой или громкой, плавной или прерывистой. Люди могут бормотать или шептать flüstern - шептать wispern - шептать murmeln - бормотать ☘️Sie wisperte mir ein Geheimnis ins Ohr. – Она прошептала мне тайну на ухо. ✍️Или же наоборот, кто-то кричит и бушует. schreien - кричать toben - бушевать kreischen - визжать grölen - горланить, заорать ☘️"Wir sind die Besten!", grölten die Fans. – «Мы - лучшие!» - орали фанаты. . ✍️Ещё бывают синонимы глагола sagen, которые чётко определяют функцию высказывания.Персонаж это говорит зачем? -чтобы утешить (trösten), успокоить (beruhigen) или похвалить (loben)? ☘️"Alles wird gut", tröstete sie ihn. – «Всё будет хорошо», - утешала она его. ✍️В некоторых глаголах заключена негативная конотация, у нас с ними связаны негативные ассоциации: schimpfen - ругать meckern - ворчать fluchen - проклинать ☘️"Ich werde euch den Ball wegnehmen", - schimpfte unser Nachbar. – «Я заберу у вас мяч», - ругался наш сосед. ✍️В конце концов, речь может быть невнятной, могут присутствовать определенные дефекты дикции. stottern - заикаться stammeln - заикаться, лепетать lallen - запинаться krächzen - хрипеть, говорить сиплым голосом ☘️Er stammelte vor Aufregung. – Он заикался от волнения.