ксенькачтец мирдолжензнатьчтоячитаю booklook_март booklook_март_protakseniya bookmoments bookstagram knigispolki книжнаяполка чтопочитать bibliophile книжныйчервь люблючитать хлеб_наш_насущный bookfeaturepage bookishfeatures bookporn bookstagramfeatures snap_ish stilllifegallery tv_stilllife culturetripbooks antique_r_us tv_retro джейностин booklook_сентябрь_protakseniya janeausten познаем_уроки_тетушки_джейн kidsblogs_англия_в_октябре kidsblogs_англия_в_октябре_protakseniya prota_хлебнаявесна nursinglife
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Сату Гажярдо / Saturnina Gallardo
Название: Между процедурами / La vida es suero
Оценка: 4/5
Мое мнение: малюсенькая книжечка, выросшая из блога бородатого дядьки, пишущего от имени медсестры. Что о ней можно сказать?
Бодренько, забавненько, на один раз.
Поскольку книга выросла из заметок блогера, написана она живо и читается легко, текст с некоторым озорством. Только на книгу мало похоже, начинается вдруг и так же вдруг заканчивается. Это очень разочаровывает, потому что книга - это все же не блог, завтра не допишешь новую историю. Хотелось какого-то заключения, финального аккорда. Но автор его не играет.
Меня в свое время отвадил от этой книги один отзыв, где было сказано, мол, книга вообще неинтересная, потому что ничего общего с нашей медициной не имеет. Теперь я готова с этой мыслью поспорить. Безусловно, далеко не все соответствует нашим реалиям, но многое понятно и вполне способно вызвать улыбку, даже без того, чтобы 100% совпадать с российской действительностью.
Вот что мне совсем не понравилось, так это убогая и нелепая "адаптация" книги для русскоязычного книжного рынка. Уважаемые издатели реально считают, что если бы вместо русских "Миши" или "Вани" были бы испанские имена, читателя бы это ввело в ступор, глубокая философская мысль книги была бы утеряна для нас навсегда? И в книге частенько встречаются не слишком умелые попытки адаптировать текст. Хотя, думая, хорошего перевода и пары сносок-пояснений было бы более чем достаточно. Одна абракадабра с именем "автора" в первой главе кипятит мозги, хотя суть сводится к простому каламбуру.
В целом, конечно, не литературный шедевр, но приятная возможность отвлечься от серьёзного чтения и суетной жизни. Вряд ли книга заставит кого-то смеяться в голос, но улыбка точно озарит лицо читателя. А что, собственно, ещё нужно?
"Есть ещё один животрепещущий вопрос о таблетках, который преследует меня с самого детства: зачем нужна полоска, которая проходит посередине блистера?"©
_________
#ксенькачтец #СатуГажярдо #МеждуПроцедурами #SaturninaGallardo #LaVidaEsSuero #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Альбер Камю / Albert Camus
Название: Падение / La Chute
Оценка: 5/5
Мое мнение: очень трудно писать отзыв на эту книгу. С одной стороны, очень специфический стиль романа-исповеди делает её немного сложной для восприятия. Нет динамики, события, представленные рассказом главного героя, идут не линейно, а цепляются за фразы. Мол, кстати, я вспомнил... И т.д.
С другой стороны, нельзя сказать, что не увлекает. Напротив, #Камю время от времени вбрасывает заманивающие читателя мысли о том, что вот-вот объяснит все, ради чего мы тут собрались. К тому же книга изобилует таким количеством мудрых мыслей, что её целиком можно разбить на цитаты.
Однако, сказать на чистоту, книга далеко не для всех и не для любого настроения. Язык можно назвать лёгким, мысли и философию понятными, но развлекательным чтение отнюдь не является.
Поэтому я просто оставлю вам некоторые цитаты, а читать книгу или нет, решайте сами
✏️Я отнюдь не воображал себя самым умным человеком на свете. Подобная уверенность ни к чему не ведёт хотя бы потому, что ею исполнены полчища дураков.
✏️Так уж скроен человек, это двуликое существо: он не может любить, не любя при этом самого себя.
✏️Что за важность духовное падение, если таким способом можно господствовать над миром?
✏️Элементарными называют такие истины, которые человек открывает последними.
✏️Нет необходимости в боге, чтобы возложить на кого-нибудь бремя вины и наказать за неё. Это прекрасно сделают наши ближние с нашей помощью.
✏️Не ждите Страшного суда. Он происходит каждый день.
✏️Когда-то у меня в доме полно было наполовину прочитанных книг. Отвратительная манера, такая же противная, как привычка иных привередников, которые отщипнут кусочек от паштета из гусиной печенки, а остальное выбрасывают вон.
✏️Под солнцем смерти рождаются империи и церкви.
✏️Правда, друг мой, - это скука смертная.
_____________
#ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Оскар Уайльд / Oscar Wilde
Название: Счастливый принц. Сказки / The Happy Prince and Other Tales (Including the stories from A House of Pomegranates)
Оценка: 4/5
Мое мнение: сказки Уайльда не детские. Или, по крайней мере, детские лишь отчасти. Они больше походят на притчи, пронизанные почти христианской моралью. Их мало прочитать, нужно анализировать.
Повествование очень неспешное, наполнено не столько событиями, сколько умозрительными образами. Поэтому, на мой взгляд, стоит настроиться, прежде, чем начать читать.
Вычурный язык и изысканный слог делают атмосферу ещё более нереальной и сказочной. И, безусловно, свойственной королю эстетизма. Может показаться, что дело в неудачном переводе, но нет, в этом издании сказки переведены разными людьми, и тем не менее, все они схожи в стилистике повествования и обилии эпитетов, подробных описаний и повторов.
В сказках Уайльда полностью отсутствует happy end, от этого под конец чтения накатывает волна тоски. А из-за диссонанса с жизнеутверждающими и радостными названиями сказок это чувство усиливается стократ.
В общем, чтение не для веселого вечера и отдохновения от мирской суеты.
В сборник вошли все 9 сказок, написанных Уайльдом.
Больше всего мне понравились "Счастливый принц", "Великан-эгоист" и "Звёздный мальчик". Самыми подходящими для детей показались "Преданный друг" и "Замечательная ракета", но с родительской цензурой и пояснениями. Самая спорная, требующая обдумывания и при этом самая красивая - "Рыбак и его Душа"
#kidsblogs_Англия_4 "Сказки Туманного Альбиона" для #kidsblogs_Англия_в_октябре
____________
#kidsblogs_Англия_в_октябре_protakseniya #ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #stilllifegallery #culturetripbooks #tv_stilllife #tv_retro #antique_r_us #snap_ish #ОскарУайльд #OscarWilde
#СчастливыйПринц #Сказки #TheHappyPrinceAndOtherTales #AHouseOfPomegranates
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Генри Каттнер / Henry Kuttner
Название: Шалтай-Болтай / Humpty Dumpty
Оценка: 4,5/5
Мое мнение:
Шалтай-Болтай сидел на стене.
Шалтай-Болтай свалился во сне.
И вся королевская конница...
А что, если Шалтай-Болтай - это мы? Мы все, всё человечество? Вернее, наше сознание. Оно когда-то было общим, одним на всех, но потом вдруг рассыпалось на миллиарды осколков, разделилось и не может больше стать единым. Каждый погружен в свои собственные мысли, переживания и страхи. Но есть шанс вновь собрать Шалтая, сделать всех людей телепатами, объединить разрозненные умы. Больше не будет непонятых страданий, боль и радость станут общими, никто не умрёт - останется жить в памяти всего человечества. Вы бы согласились на это?
#Шалтай_Болтай - рассказ из цикла Каттнера "Мутант", в который входят ещё четыре рассказа. Объединен цикл в "роман" только при помощи вступительного слова к каждому рассказу, поэтому по сути рассказы самодостаточные и могут читаться как отдельные произведения.
В этой истории есть все, что я люблю в фантастике - неопределенное будущее, дилемма-проблема, философский подтекст и открытый финал. Недостатком можно назвать лишь немного вычурный и временами пафосный язык, но это, на мой взгляд, свойственно многим фантастам середины ХХ века. При всем этом, читается легко, повествование весьма динамичное, малая форма сказывается.
Если социально-философская фантастика интересна, то этот рассказ, как и весь цикл, - к прочтению!
#kidsblogs_Англия_2 "Шалтай-Болтай" для #kidsblogs_Англия_в_октябре
____________
#kidsblogs_Англия_в_октябре_protakseniya #ОКтябрь_книжный #ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #stilllifegallery #culturetripbooks #tv_stilllife #teaandseasons #tv_retro #antique_r_us #snap_ish #ГенриКаттнер #HenryKuttner #HumptyDumpty
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Иэн Макьюэн / Ian McEwan
Название: Цементный сад / The Cement Garden
Оценка: 3.5/5
Моё мнение: ммм, какой интересный экземпляр... для психиатра! Книга начинается с того, что автор рассказывает о главе семьи, любящем ухаживать за своим небольшим садиком. Но серьёзно заболев, он решает замостить сад, требующий слишком много усилий, цементом. Явно прослеживается аллегория с жизнями детей-подростков в этой семье. Они как садик, который требует ухода и внимания. В аннотации к книге говорится "Макьюэн предлагает свою версию того, что может случиться с детьми, если их оставить одних без присмотра. Навсегда." Мол, вылезают все пороки и чёрные стороны души. Только на деле "что мертво, умереть не может". Ведь их не оставляют в одночасье, они все время, всю жизнь были без присмотра, дети были предоставлены сами себе. В итоге - изуродованная психика и болезненное желание создать свой собственный мирок с привычными действующими лицами. Примерить на себя не свойственные, но "правильные" и простые роли - мамы, мужа, беззаботного младенца.
Если преодолеть отвращение, вызываемое некоторыми сценами и очень яркими описаниями запахов, книгу можно читать как сборник психологических травм детства, испытывая жалость к этим детям и бессилие им помочь. Хотя, жалость эта у меня смешивалась с какой-то брезгливостью. Возможно, я ханжа. А вот родители, живущие как-будто в другом мире, отстранившиеся от собственных детей, вызывали негодование.
Изолированность и замкнутость семьи автор описывает подробно и с чувством. Эти люди, словно, дрейфуют в космосе, потеряв ориентиры. Поэтому, видимо, маяки жизни дети придумывают себе сами... как умеют...
Физически книга читается легко, она не большая по объёму. Но на психику давит очень, вызывая смесь отвращения и жалости.
#bls_7 "Sweet sixteen" в челендже #booklook_сентябрь
_____________
#booklook_сентябрь_protakseniya #ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #stilllifegallery #culturetripbooks #tv_stilllife #snap_ish
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Стивен Кинг / Stephen King
Название: Долорес Клейборн / Dolores Claiborne
Оценка: 5/5
Мое мнение: если совсем коротко и сухо, мне понравилось! Очень!
Никогда Кинга не читала и думала, что и не прочту. Но я рада, что познакомилась с ним. И рада, что познакомилась именно с этим романом. Не знаю, понравился бы мне так же его ужастик, но этот социально-психологический триллер-драма-детектив на высоте. Думаю, в этой книге Кинг хорошо раскрывается как мастер слова, умеющий увлечь читателя. Он очень грамотно описывает детали, их ровно столько, чтобы вызвать интерес, но не перегрузить повествование.
Читается книга легко, язык очень живой. Есть масса колоритных просторечных и немного вульгарных словечек и выражений, но они так живо передают характер героини, что делают её настоящей.
Хотя концепция романа-исповеди не нова, Кингу удалось вдохнуть в эту структуру особую душу Долорес. Кстати, героиня меня просто покорила! Не припомню ни одного литературного персонажа, который бы мне понравился так же сильно, как Клейборн. Она предстала передо мной как по-настоящему харизматичная личность.
#ДолоресКлейборн - тонкая драма, в которой ни для кого не будет счастливого конца. И жуткие монстры будут терзать душу каждого. Вопросы в романе затрагиваются очень щепетильные, почти вечные, правильность выбора, справедливость возмездия, вина и раскаяние.
Я рада, что познакомилась с Кингом. Могу понять, почему у него столько поклонников.
Спасибо Нинель @my_book_space и Валерошке @valero6ka.read за их вдохновляющие отзывы на эту книгу! Девочки, ни секунды не пожалела, что, поддавшись любопытству, прочитала ваши отзывы и купила книгу!
_____________
#ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #stilllifegallery #culturetripbooks #tv_stilllife #tv_retro #antique_r_us #snap_ish #StephenKing #СтивенКинг #DoloresClaiborne
✍️ #tower_ru
Автор: Ким Уилсон / Kim Wilson
Название: Сад Джейн Остин / In the Garden with Jane Austen
Оценка: 4,5/5
Моё мнение: когда я думаю о Великобритании, то первое, что приходит в голову, это - чай в пять вечера и легендарные сады с не менее легендарными газонами. Поэтому #СадДжейнОстин стал продолжением книги #ЧайСДжейнОстин того же автора. И не удивительно, что эта книга понравилась мне так же, как и предыдущая. По структуре произведение делится на четыре главы, каждая из которых рассказывает об одном из видов декоративных садов и парков Великобритании времен Джейн Остин. Повествование иллюстрирует масса великолепных фотографий и цитаты из романов писательницы. Встречаются очень занятные рецепты натуральной косметики. Их, на мой взгляд, маловато. Пятая глава и вовсе даёт советы о том, как воссоздать традиционный английский сад в наши дни, какие использовать декорации для него, как спланировать и какие растения высадить.
Книга, безусловно, будет интересна и тем, кто интересуется садоводством, и тем, кому интересен быт англичан в целом. А уж любители Джейн Остин точно с любопытством узнают о том, какие реальные поместья, парки и сады вдохновили писательницу и поселились в её книгах.
Очень классным бонусом является небольшой очерк о том, в каких "садовых декорациях" воплотились пейзажи романов Остин с точки зрения режиссёров, снявший экранизации.
Фото и текст @prota_kseniya
____________
#booklook_сентябрь_protakseniya #ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #stilllifegallery #culturetripbooks #tv_stilllife #tv_retro #antique_r_us #snap_ish #KimWilson #IntheGardenwithJaneAusten
✍️
Автор: Джейн Остин / Jane Austen
Название: Эмма / Emma
Оценка: 2.7/5
Мое мнение: не знаю, может, в этом романе и не воплотился весь писательский гений #ДжейнОстин, но чтобы создать такую неприятную главную героиню и посвятить ей целую книгу, нужно обладать боооольшим мужеством!
Образ Эммы абсолютно вневременной и очень современный. Представительница золотой молодёжи, волею судеб вынужденная прозябать в деревне среди великовозрастных соседей. Разумеется, ради развлечения она сует свой нос в чужую жизнь, пытаясь её "улучшить". Делает это неумело и безвкусно.
Если бы не доброта писательницы, которая даёт героям второй шанс на счастье, а реальная жизнь - Англия бы наполнилась разбитыми сердцами, упущенными возможностями и всеобщей ненавистью к бестолковой Эмме Вудхаус.
Хотя, в романе есть и более отвратительные женские персонажи, реально ОТВРАТИТЕЛЬНЫЕ, но Эмму я невзлюбила чуть не с самого начала. Пошлая высокомерность, заносчивость на пустом месте, бесцеремонность. Очень жаль, что более здравый и приятный персонаж - миссис Уэстон (мисс Тейлор) - отодвинут на второй план и мало раскрыт в книге. Лично мне было бы интересно наблюдать сопоставление характеров и мыслей миссис Уэстон и Эммы.
Современники Остин роман назвали неудачным и упрекали в отсутствии сюжета. Сегодня, думаю, можно немного его реабилитировать! Если бы во времена писательницы снимали ситкомы, то "Эмма" - стала бы отличным сценарием для небольшого сериальчика, наполненного трогательными и забавными происшествиями с главными героями. Единой целостной сюжетной линии в романе нет, по структуре он больше похож на сборник небольших рассказов об Эмме и её знакомых.
Как всегда, у Остин есть над чем улыбнуться и даже посмеяться, язык витиеватый, но с нотками игривости, поэтому читать не слишком сложно.
Книгу я прочитала ещё в декабре прошлого года в рамках марафона #познаем_уроки_тетушки_Джейн, но отзыв мне дался с трудом и только сейчас...
___________
#ксенькачтец #книжнаяполка #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныйчервь #люблючитать #хлеб_наш_насущный #чтопочитать #bookstagram #knigispolki #bookmoments #bibliophile #bookporn #bookstagramfeatures #bookfeaturepage #bookishfeatures #JaneAusten #Эмма #Emma
‼️Отзыв от @prota_kseniya‼️
✍️
Автор: Джейн Остин / Jane Austen
Название: Мэнсфилд-парк / Mansfield Park
Оценка: 3.5/5
Мое мнение: я от романа ожидала несколько большего, поэтому чуть разочарования во мне после прочтения присутствует. #МэнсфилдПарк не плещет сарказмом, хотя и тут есть определённая доля сатиры. #ДжейнОстин в этой книге практически полностью избавила читателя от каких бы то ни было деталей внешности героев и обстановки, окружающей их. Зато текст пропитан психологией, раздумьями и описанием взглядов и жизненных принципов героев.
Последняя глава представляет собой некое подобие морали в басне, где чётко и подробно разъясняется смысл и суть вопросов нравственности и дурного воспитания, затронутых в романе.
В целом сюжет обладает классическими приметами английской литературы того времени - порядочная, милая, высоконравственная главная героиня; более предприимчивая и деятельная её подруга/сестра/кузина/соседка; честный герой с правильными взглядами на жизнь; ветренный и беспечный повеса с добрым сердцем; и в некотором смысле отрицательный герой, истинная суть которого может быть видна не сразу.
У #Остен все эти персонажи получились довольно симпатичные, им сочувствуешь, мечтаешь, как сейчас все разом станут счастливы. Образ Фанни Прайс, однако, показался мне излишне малохольным, девушка из разряда "обнять и плакать", чуть больше решительности и чуть меньше обмозговывания всяких мелочей ей бы точно не повредило.
Предпочла бы я и менее радостную или хотя бы открытую концовку основной любовной линии, тем более, что в представленном виде она оказалась довольно скомканной. Ничего не предвещало такой развязки, а потом автор просто одним предложением говорит о том, что все свершилось. Выглядит так, будто #Остин написала роман, а потом вспомнила, что надо поставить точки в любовных линиях и дописала недостающие факты. Любовная линия вообще такая ветвистая, что до конца не ясно, кто с кем в итоге окажется. Это придаёт роману и живости, и увлекательности.
Перевод мне попался несколько старомодный и немного вычурный, но это придало тексту пикантности, читалось трудновато, зато было очень атмосферно.
___________
#ксенькачтец #познаем_уроки_тетушки_Джейн
Collecter les statistiques #КСЕНЬКАЧТЕЦ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).