немецкиереалии германия germany instatravel omalchik traveleurope автор блогерыгермании галопомпоевропам записки огермании осебе прогерманию путеводительпогермании путевыезаметки путешествия тексты хозяйкамназаметку мыедем простотак своитараканы жизньвгермании кактутработают какмытут amazon blogger germanblogger gutschein lifeingermany блогер своитараканы
Сейчас вам нужно знать 3 вещи:
⠀
- я хожу на курсы, что бы найти работу в Германии;
-их посещает много иностранцев, но так же и немцы;
-сегодня на занятии мы с одногруппниками разговаривали о опыте общения с немцами.
А теперь 4 истории.
Угадайте какая из них произошла со мной:
1. Я ждала автобус на остановке и разговаривала по телефону на русском языке. Рядом стояла немецкая бабуля.
После того как я поговорила бабка начала кричать на меня, что я живу в Германии и должна разговаривать здесь только на немецком. На что опешив я поспешила удалиться.
2. Я ехала в полупустом автобусе. Села на место, над которым висит табличка, только для стариков и женщин с детьми.
На следующей остановке зашёл немецкий дедуля и видя, что я сижу на этом месте начал тыкать, на табличку и просить, что бы я ушла. Я пересела, а дед так и не сел под табличку, выбрав другое кресло.
3. На курсах я сдавала тест и походу записала на ладони слова которые не знаю, что бы потом спросить у учителя.
(На курсах у нас есть кухня, где могут собираться все ученики)
После экзамена, на кухне я попросила знакомого немца объяснить мне эти слова. На что он подумав, что у меня будет экзамен и я хочу узнать какие ответы правильные отказался мне помочь, мотивировав это тем, что я должна готовиться сама. Хотя до этого постоянно зазывал меня в чат вотсапа учить с ним немецкий.
4. Мне нужно было узнать как пройти на одну улицу.
Я решила спросить девушку подходящую мимо, но как только я к ней обратилась, она испугалась и убежала.
Все истории- правда, но со мной произошла только одна из них, остальные рассказали одногруппники.
Что думаете по поводу каждой?
Какая ситуация для вас самая ужасная?
#немецкиереалии #онемцах #немцы #германия #вечерохуительныхисторий
Хорошо, когда #торт на работу приносить не нужно - он уже ждёт тебя утром на твоём рабочем месте, вместе с подарком от фирмы, а позже и отдельно от непосредственных коллег ... Приятно приходить домой с кучей сертификатов и думать, на что их потратить За последний год у меня уже 3 сертификата или #Gutschein - а (немец.) на #amazon от фирмы и ещё лежит один в спа салон - тоже подарок коллег на день рождения в прошлом году #деньрождения #oksamitd #winter2018 #presents #подарки #birthday #cake #birthdaycake #немецкийблогер #немецкийблог #блогер #germanblogger #blogger #lifeingermany #жизньвгермании #немецкиереалии
ТУРИСТ В СОБСТВЕННОМ ГОРОДЕ Сегодня я наорала на курьера DHL. А случилось это так: они доставили 3 (!!!) мои посылки в пакетшоп в пару кварталов от моего дома, я кое-как их тащу и мечтаю поскорее добраться до своей квартиры, и по дороге как назло встречаю одну за одной их машины. Уже недалеко от моего дома, но ещё не доходя до него, я как раз заметила вторую машину и про себя психанула. И тут курьер из этой машины начинает со мной здороваться и привлекать внимание. Я настойчиво делала вид, что ничего не слышу, и вообще это могло быть адресовано и не мне, но он не прекращал, и когда я повернула голову и увидела, что обращение-таки ко мне, сказала, что вообще-то я сейчас очень злая из-за того, что они так поступают. Он назвал меня по фамилии - не имею понятия, откуда он узнал, что это я, увидеть наклейки на посылках не позволяло расстояние между нами - и сказал, что у них ещё одна посылка для меня. Однако у меня больше не было свободных рук, как он мог заметить, поэтому посылку мне доставили минут через 15.
А иногда курьеры не доставляют посылки, даже если ты дома, и ты получаешь уведомления о доставке соседу.
Может быть сегодня я и зря сорвалась на парня, но в тот момент меня лучше было не трогать
Немецкие реалии. Часть вторая. Врачи.
Я очень люблю немецкую медицину. Но только в больнице. Однако, туда без явной необходимости не поедешь. В случае обычной простуды, конъюнктивита, болей в спине и прочих напастей надо идти к обычному терапевту. Обычно это маленькая практика с одним-двумя врачами. Иногда они кучкуются и образуют некую маленькую клинику. За четыре с лишним году в Германии я пришла к выводу, что те, кого не взяли в больницу, пошли в терапевты или педиатры. Иначе не могу обьяснить их явный непрофессионализм. Ждать приема приходится минимум час, иногда два. Записи нет, не обучены в большинстве случаев просто выписывают антибиотики или обезболивающие. Не умираешь - вот и чудно, бери таблеточки, больничный листок и свободен. Хорошего терапевта, ещё и говорящего по английски, я все-же нашла. До сих пор в поисках педиатра . Иногда, от отчаяния, я дожидаюсь воскресенья и еду со своей проблемой в больницу. Там гнездятся все нормальные врачи, сразу делают все обследования и относятся по человечески. Ждать все равно приходится часами, но тут уж ничего не поделаешь...вот такая вот медицина, такая вот вечная боль...вот *********************
#кактутработают #немецкиереалии #omalchik #путевыезаметки #блогерыгермании #путеводительпогермании
#тексты #автор #записки #прогерманию #огермании
#германия #осебе
#хозяйкамназаметку
#путешествия
#галопомпоевропам #instatravel #germany #traveleurope
Ну что, эпопея по смене фамилии, привет ✋ С сегодняшнего дня я официально Frau Torka Немецкий загс выдал мне сегодня check list, в котором помимо очевидных банковских организаций и проч., на полном серьёзе было написано оповестить семью и друзей о смене фамилии Выполняю свой гражданский долг, дамы и господа, оповещаю вас! Но самое интересное заключается в том, что у меня теперь двойное имя. Да-да, имя - Ольга Валерьевна. В немецких документах нет такого понятия, как отчество, а в свидетельстве о рождении оно стоит, вот у меня и спросили, хочу ли я его сохранить при получении немецких документов. Хочу, конечно! А как иначе? Это же частичка меня, моя национальная особенность. Зато теперь, как сказал Артур, have fun spelling it on the phone - Olga Valerjevna Torka Впереди загран паспорт, банковские документы, рабочий договор, медицинская страховка... ох.. #сменафамилии #немецкиереалии #жизньвгермании #бюрократия #thestruggleisreal
«Русских немцев» в Германии видно за версту. Даже если они приехали лет 20 назад, ассимилировались и говорят на немецком лучше, чем на русском. Другие черты лица, жестикуляция, взгляд. История обычная: приехали с родителями в возрасте 12-16 лет, образование уже немецкое и образ жизни тоже. Интересно, что за редким исключением они создают семьи друг с другом, «мы с тобой одной крови». Но с детьми говорят только по-немецки. В лучшем случае, ребёнок понимает по-русски, но не говорит. Это выбор родителей, иногда осознанный, иногда просто лень.
Русские школы есть, иногда попадаются прекрасные преподаватели, но одного раза в неделю детям недостаточно.
Мы пока держимся. «Трудностей билингвов» у них не наблюдается Дома говорим только по-русски и не «миксуем» языки. У Миши наработанная база, он приехал в 5 лет и уже свободно читал к тому моменту. Сейчас ему 10, немецкий у него лучше, чем у одноклассников, русский - свободно. Наташа - почти 3 года, пока говорит одинаково на двух языках, но это, скорее всего, ненадолго мы прекрасно понимаем, что наши дети будут говорить по-немецки лучше, чем по-русски...так что сами «грызём гранит» *********************
#немецкиереалии #своитараканы #omalchik #путевыезаметки #блогерыгермании #путеводительпогермании
#тексты #автор #записки #прогерманию #огермании
#германия #осебе #простотак
#хозяйкамназаметку
#путешествия #мыедем
#галопомпоевропам #instatravel #germany #traveleurope
Основная стать расходов в наших путешествиях - отель. Оказалось, что палатка на одну ночь в Леголенде - идеальный вариант и значительная экономия бюджета. Душ, туалет и прочие удобства - рядом, парк 5 минут ходьбы. На самые популярные аттракционы лучше идти под закрытие. Мы приехали в два часа дня, случайно попали на «удлиненные» дни, когда парк работает до 22:00. Практически все успели обойти в спокойном режиме в первый день. Ещё и фейерверк в нашу честь посмотрели На следующее утро совершили «контрольный обход» и в 12 уже поехали домой, счастливые и довольные - все развлекухи обошли, на всех аттракционах покатались. Со следующего года начнём совершать такие вылазки вчетвером. *********************** #какмытут #немецкиереалии #своитараканы #omalchik #путевыезаметки #блогерыгермании #путеводительпогермании
#тексты #автор #записки #прогерманию #огермании
#германия #осебе #простотак
#хозяйкамназаметку
#путешествия #мыедем
#галопомпоевропам #instatravel #germany #traveleurope
Кирмес - прекрасный праздник. Раз в год в конце лета в каждой уважающей себя деревне празднуют...непонятно что суббота-воскресенье-понедельник все пьют и общаются. Детям - карусель, взрослым - концерты местных оркестров. Сосиски, шницели, картошка фри, пиво и местное вино рекой. Все соседи встречаются потрендеть о том, о сем. Милота, одним словом. *********************** #какмытут #немецкиереалии #своитараканы #omalchik #путевыезаметки #блогерыгермании #путеводительпогермании
#тексты #автор #записки #прогерманию #огермании
#германия #осебе #простотак
#хозяйкамназаметку
#путешествия #мыедем
#галопомпоевропам #instatravel #germany #traveleurope
Как же мне надоела моя проблема с немецким языком Все поголовно спрашивают почему я на нем не говорю. И всем приходится отвечать что на курсы у меня не было возможности пойти. Помощи тут нет, ребенка оставить не с кем. Работа у отца сына не совпадала со временем курсов. Учу и учила как могла, через приложения. Когда со мной говорят, понимаю почти все, но отвечаю на английском, практиковать не с кем и некогда Пока мой спаситель это Свинка Пеппа
Надеюсь скоро заговорю
#немецкиереалии #жизньвгермании #язык #немецкийязык #почемутаксложно #замучали #русскиевгермании
Collecter les statistiques #НЕМЕЦКИЕРЕАЛИИ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).