Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ПАРЛЕФРАНСЕ

Back to school‍ #тыжпедагог #парлефрансе

Мадемуазель, ву ле ву дансе? #шершеляфам #парлефрансе #фоллоупопову

Как я учу французский ⠀ ⠀ Я заинтересовалась французским языком год назад, купила учебник в мае, начала серьезно заниматься в августе. ⠀ В следующем году я очень хочу поступать в университет, для этого самое сложное для меня это сдать экзамен и подтвердить знание языка на уровне В2. ⠀ Сейчас у меня нет даже А1. Но я не сдаюсь и не расстраиваюсь. В моей жизни часто происходят удивительные события, возможно мне удасться и эту мечту выполнить. ⠀ Так как же я его учу: ⠀ у меня есть учебник + аудиоматериалы + фильмы для изучения языка ⠀ смотрю видео уроки на ютьюбе, мне нравятся уроки от Д.Петрова, там все понятно объясняют и сразу практикуют, хотя я с моим небольшим уровнем знаний уже замечаю маленькие ошибки и недочеты ⠀ ‍♀️общаюсь с людьми (соседями, продавцами) обычно я мало что понимаю, но те слова, что выучила, различаю в речи сразу, да и могу уже сама кое-что сказать, меня понимают, никаких предубеждений и страхов у меня нет. Раньше были с английским и немецким. Почему у меня нет барьера во французском, пока ещё не поняла, возможно из-за того, что это третий иностранный язык, или потому что я живу в этой среде, либо у меня большая мотивация. В любом случае это большой плюс! ⠀ скоро я начну ходить на курсы ⠀ конечно, Музыка! Я обожаю слушать французские песни, подпевать и переводить. Кто бы что ни говорил, но слова и выражения из песен я запоминаю отлично. И это так здорово, когда ты начинаешь понимать слова любимой песни!❤️ ⠀ В следующий раз напишу, по каким песням я начала учить французский. А также что бы я порекомендовала тем, кто только начинает учить язык, какие ошибки я совершала раньше при обучении. И обязательно буду делиться моими успехами! ⠀ #французскийязык #парлефрансе #париж #france #изучениеязыков

Трудности перевода. История 1. Как-то, будучи в Париже мне понадобились глазные капли. Я тогда уже немного парле франсе, и, хоть и стеснялась дико, нет нет да и да - старалась чё-нить изобразить. Итак, капли. Я решила, что мой словарный запас, позволяет простроить диалог, где мои слова такие: "-У вас есть капли?-Покажите! -Сколько стоят?-Дайте две!-Спасибо, до свидания!" Оппоненту, соответственно, полагалось отвечать коротко и строго на поставленные вопросы: "-да.-вот.-10евро.-Пожалуйста, до свидания". Был только один пробел - я не знала, как будет по-французски "капли в глаза", но выяснила - "les gouttes pour les yeux" (что звучит как "легут пур лезьйо). Текст разучила, отрепетировала и отправилась в оптику. Захожу уверенно в первую, времени мало потому иду сразу на кассу и без всяких разных бонжур то-сё (ну волнуюсь я) выпаливаю продавщице громко в лоб: Легут пур лезьйо!! И после короткой паузы - Силь ву пле! В этот же момент чую - не зашло! Контакт не установлен! Она головой мотает отрицательно и че-то говорит не по роли! Я ей опять, но с дополнением и тише - "Жё вудре легут пур лезьйо!"(мол, капли глазные желаю, извольте дать). Она глаза выкатила, как будто я лизиргиновую кислоту прошу средь бела дня (хотя с моим произношением мож так и звучало) и осторожно спрашивает: "-Инглиш?" Это-то да, но я не знала как эти сраные капли будут на нём!! План был чёткий и осечки я не ждала, а потому не подготовилась. Фокус не удался, перейдя сразу к концу диалога (спасибо, до свидания), я с позором ретировалась, так же стремительно как ворвалась. Тот же номер с таким же успехом был проделан ещё три раза. Я уже готова была плюнуть на всё и пропить эти шальные деньги на Монмартре, зализывая душевные раны, но увидела аптеку и решила попытать счастье в последний раз. Зашла, оглядываюсь, мнусь, подходит консультант, я ему старую песню - тот же эффект, не выдерживаю и выкидываю последний козырь (чего сразу не сообразила) - изображаю закапывание в глаза! "Аааа, ю нид ай дропс?" - "Батюшки святы!!! Спаситель!! Ес!!" Итого: Взяла 2. 15 евро. Ай дропс - на веки в моём словаре. Всегда разрабатываю план Бэ.

La vie je t'aime⚜️ . (обязательно надо что-нибудь по франсе подписать ага) . #парлефрансе #чутьчуть #parisienne #jetaime #elle #mood #atmosphere #тепло #belle #vie

Теплых свитеров пост #трибелыхконя#незнаюпочему#любимыйсвитер#24на7вунивере#438домродной#парлефрансе#лётаблё

#унылыебелковыебудни . . Же не манж па сис жур‍♀️ . Она воображала себя богиней Но он был атеистом... . . #парлефрансе #женеманжпасисжур #поемтанцуем #дефиле #богиняподъёба #танцынашевсе #двигайтелом #ногиноги #ногиестьуманенадо #москвасейчас #вечер #happyme #zaz

Всегда хотел уметь говорить по-французски и даже начал учить его в 16 лет, но что то постоянно отвлекало: сон или новая серия доктора хауса (как давно это было). К своим 26 годам я знаю фразу, которую знают все - вулевукушеавекмуа. Спасибо @mtv #парлефрансе #lifestyle