французскаяграмматика французскийязык french learnfrench французский speakfrench учительфранцузского francais fran frenchonline frenchteacher profdefle учитьфранцузский французскийдляначинающих французскийснуля adobeillustrator apprendrefrancais frenchwithvalerie grammaire illustrator learningenglish learningrussian lefran изучениефранцузского французскийонлайн frenchlessons grammairefrancaise parlefrancaisrussie parlerfrancais imamova_chanson
В прошлый раз #pro_adverbes мы писали о том, что после каждого наречия, обозначающего количество, мы должны употреблять предлог de(или d',
если слово начинается с гласной или немой h ☝️), а вот артикль при этом употреблять не надо.
⠀
И это правило работает всегда*, когда речь идёт о количестве!
Не только наречия, но и бутылки, пакеты, куски, килограммы - сразу DE И НИКАКИХ ♀️ АРТИКЛЕЙ!
*ну особенно радоваться тоже не стоит, это всё-таки #французский, и это правило не без исключений
⠀
И всё же, определённое количество и предлог DE с примерами :
⠀
Une bouteille d'eau - бутылка воды
Une canette de coca - банка колы
Une brique de jus - пачка сока
Un verre de vin - бокал вина (он же стакан)
#pro_русскийфранцузский
Une tasse de café - чашка кофе
Une assiette de salade - тарелка салата
Un bol de soupe - миска супа
Une tranche de pain - ломоть хлеба
Un morceau de gâteau - кусок торта
Une part de pizza - кусок пиццы
un bout de fromage - кусочек
можно и наоборот с кусками
Une boîte de thon - банка тунца
про коробочки, баночки, ящички здесь ⏩️ #pro_boîtes Un bocal d'olives noires - стеклянная банка маслин
Une plaquette de beurre - пачка масла
Un sac de carottes - мешок (сумка) моркови
Un sachet de bonbons - упаковка конфет
Une tablette de chocolat - плитка шоколада
Un pot de yaourt - баночка (горшочек) йогурта
Un paquet de riz - пачка риса
Un bouquet de fleurs - букет цветов
⠀
Классические литры-килограммы:
⠀
Une livre de fraises - полкило
Un kilo de pommes de terre - кило картошки
Deux litres de lait - два литра молока
Une douzaine d'oeufs - дюжина яиц
⠀
Чтобы запомнить правило и отработать его, расскажите в комментариях, что Вы ели сегодня на обед, используя слова на картинке
⠀
J'ai mangé.......
J'ai bu.......
⠀
#pro_france #lefrançais #fle #французскийдляначинающих #apprendrelefrançais #adverbes #quantité #французскаяграмматика #французскиеправила #французскийязык
А Вас что больше всего "радует" во французском? ⬇️⬇️⬇️
⠀
Je pense que l'anglais c'est une langue plutôt simple à apprendre. Je plains même les étrangers qui veulent apprendre le français. Quand ils ont créé l'anglais et le français, les gars, ils sont pas partis dans le même délire.
- Anglais, excuse-moi deux secondes, pour la conjugaison du verbe "être" t'as fait comment exactement? Juste pour savoir comme ça.
- Bah c'est "I am" et ensuite c'est la même chose quoi... "you are", "we are", "they are". Normal quoi.
- Ah non non... moi je suis.. j'ai.. non.... Je suis parti dans un autre délire, rien à voir. Déjà c'est "je suis".
- Donc "nous suissons" ?
- Nous sommes.
- Vous sommez ?
- Alors.. Vous êtes.
- Ils êtent ?
- Ils sont.
- Son... - S O N ?
- T. Mais le "T" de "sont" ne fait pas de son. - Tu dis un ou une canapé ?
- Attends attends attends, quoi ? T'as donné des genres aux objets ?
- Oui, t'as raison, pourquoi j'ai fait ça ?
- Ça - S A ?
- Non, C A
- Alors tu prononces [ka]
- Non-non, ça se prononce [sa], sous le "c" j'ai mis une petite couille, petite.
- Une petite couille ?
- J'ai l'impression que tu me juges, Anglais.
⠀
Если Вы хотите посмотреть видео целиком, то ищите Cyprien на YouTube - это первый француз-ютюбер с 10млн подписчиков. Сейчас их уже 12, и если Вы про него никогда не слышали, то мы Вам даже немного завидуем - у Вас теперь впереди десятки уморительных видео! Он, кстати, ещё снимает короткометражки, пародии и рисует комиксы.
⠀
Ну а если серьёзно, то спряжение глагола "être" и других французских глаголов можно найти по хештегу #pro_глаголы
⠀
#pro_france #humour #fle #Cyprien #французский #verbes #французскаяграмматика #французскийсюмором
Je regrette de ne pas avoir eu le courage de vivre ma vie en accord avec moi-même/I regret that I didn't have the courage to live a life true to myself/ Я жалею, что не имел смелости жить в согласии с самим собой
⠀
Je regrette d’avoir consacré autant de temps dans ma vie à mon travail /
I regret that I spent so much time in my life at my job/Я жалею, что тратил слишком много времени в жизни на мою работу
⠀
Je regrette de ne pas avoir eu le courage d’exprimer mes sentiments/
I regret I didn’t have the courage to express my feelings/ Я жалею, что не имел смелости выражать свои чувства
⠀
Je regrette de ne pas avoir gardé le contact avec mes amis/
I regret I didn’t keep in touch with my friends/ Я жалею, что на смог сохранить отношения с моими друзьями
⠀
Je regrette de ne pas avoir fait un tour du monde/
I regret I didn’t do the Around the World Tour/ Я жалею, что не совершил кругосветное путешествие
⠀
Je regrette de ne pas avoir appris le français/
I regret I didn’t learn French/ Я жалею, что не выучил французский
⠀
Je regrette de ne pas avoir pris un super cours de français en immersion à Biarritz /
I regret I didn’t take a great French immersion course in Biarritz/ Я жалею, что не приехал в Биарриц на суперкурс погружения во Французский язык и французскую культуру
⠀
⠀✅Dans ces phrases, pour exprimer le regret on utilise je regrette de + infinitif passé
⠀✅In these sentences, to express the regret, we use (literally) I regret of + past infinitive
⠀✅В этих фразах для выражения сожаления мы используем структуру je regrette de + infinitif passé
⠀
Et vous?
Qu'est-ce que vous regrettez le plus dans votre vie?
⠀What do you regret most in your life?
⠀О чем вы сожалеете больше всего в жизни?
#apprendrefrancais #learnfrench #французскийязык #expressionsfrançaises #frenchinfrance #frenchgrammar #frenchvocabulary #французскаяграмматика #учуфранцузский
После психологического теста "познай себя" сегодняшний пост про женский род прилагательных появился как-то сам по себе
О да, прилагательные во французском языке согласуются с существительными в роде и числе.
Чтобы образовать женский род, как правило, достаточно добавить окончание e (произношение при этом в подавляющем большинстве случаев меняется: сама e "немая", а вот стоящая перед ней согласная теперь будет произноситься).
⠀
Но есть и сюрпризы в виде исключений. Сюрпризы неприятные, но давайте их рассмотрим - а то ведь старались ребята, выдумывали ♀️
⠀
1️⃣ + e ➡️
Общее правило, самый распространенный вариант
petit - petite
grand - grande
Сюда же и окончание é
marié - mariée
2️⃣ =
Если прилагательное уже заканчивается на e, то тут и добавить нечего
romantique - romantique
mince - mince
3️⃣en, on, et, el➡️enne, onne, ette, elle
Ну здесь все те прилагательные, которые заканчиваются на гласную+согласную, которую так и хочется удвоить (l, n, t)
ancien - ancienne
bon - bonne
coquet - coquette
naturel - naturelle
‼️ИСКЛЮЧЕНИЯ:
complet - complète ; concret - concrète ; désuet - désuète ; discret - discrète ; inquiet - inquiète ;
replet - replète ; secret - secrète; idiot - idiote ; délicat - délicate ; mat - mate; persan - persane ; commun - commune ; hautain - hautaine ; plein - pleine ; voisin - voisine
Ладно, дальше проще
4️⃣eux, eur ➡️euse
heureux - heureuse
rêveur - rêveuse
5️⃣f ➡️ve
neuf - neuve
agressif - agressive
6️⃣teur ➡️trice
évocateur - évocatrice
calculateur - calculatrice
Будьте внимательны! Буква t не должна относиться к корню ‼️
menteur - menteuse
7️⃣ c ➡️que
public —publique
laïc - laïque
❗️Но тут есть grec - grecque (ЗА ЧТО?!)
8️⃣ er ➡️ ère
cher - chère
étranger - étrangère
⠀
ОСОБАЯ ФОРМА
bas — basse
gros — grosse
épais — épaisse
roux — rousse
doux — douce
fou - folle
faux - fausse
franc - franche
blanc — blanche
sec - sèche
frais —fraîche
long — longue
gentil - gentille
beau — belle
nouveau — nouvelle
vieux — vieille
Хо, а у трёх последних прилагательных, кстати, ДВЕ формы мужского рода. А чего бы и нет, правда? (вторая - перед гласной и немой h)
beau - bel
nouveau - nouvel
vieux - vieil
КАК ПРАВИЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ГОД ПО-ФРАНЦУЗСКИ?
⠀
Здесь многих подводит их блестящий английский ведь в отличие от англичан♂️, французы НЕ ДЕЛЯТ ГОД пополам и не читают по две цифры (и без разницы, avant Jésus-Christ [до нашей эры] это было или après Jésus-Christ [нашей эры])
⠀
Они либо делают КАК МЫ ⬇️⬇️⬇️
⠀
1999 mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
тысяча девятьсот четыре-двадцать-десять-девять ага, прям один в один! Ладно-ладно, уберем дословный перевод....
Тысяча девятьсот девяносто девять, всё логично
⠀
Либо французы считают СОТНЯМИ ⬇️⬇️⬇️
⠀
1999 dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Девятнадцать сотен девяносто девять
⠀
Возьмём дату попроще
⠀
1800 mille huit cents - Тысяча восемьсот
1800 dix-huit cents - восемнадцать сотен
⠀
НО ‼️ в случае с 1000 и 2000 (и так далее) возможен только один р̶у̶с̶с̶к̶и̶й̶ вариант ⬇️⬇️⬇️
1000 mille
2000 deux mille
⛔❌dix cents❌⛔
⛔❌vingt cents❌⛔
⠀
Ну а для тех, кому по-французски надо не только говорить......
⠀
la cerise sur le gâteau - в датах "mille" может принимать ещё одну форму ⏩️⏩️⏩️mil
2018 deux mil dix-huit
⠀
Обратили внимание, что у mille нет окончания [S], хоть тысяча была там не одна? Всё дело в том, что числительное ▶️mille◀️ не изменяется в числе
⠀
С числительными ▶️vingt◀️ и ▶️cent◀️ дела обстоят сложнее :
в составе сложных числительных они имеют окончание множественного числа [s], если за ними не следует другое числительное.
Сравните:
Quatre vingts Quatre-vingt-un
Cinq cents Cinq cent trois
⠀
☝️Quatre-vingt и cent не изменяются, если используются вместо порядковых числительных:
Le chapitre quatre-vingt
[Глава восьмидесятая]
La page trois cent
[Страница трехсотая]
⠀
#pro_france #французский #français #fle #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскаяграмматика #grammaire #date #pro_даты
430 страниц терории и заданий по грамматике французского в книге Grammaire expliquee du francais уровня Intermediare для подростков и взрослых. Твердая обложка, белые плотные страницы, и кончено же подробная проработка всех основных грамматичечких правил языка делают книгу незаменимой для любого ученика со средним уровнем знаний.
Подробности я а также книги другого уровня на нашем сайте http://deltabook.ru/catalog/951-grammaire-expliquee-du-francais/
#grammairedufrançais#parlefrançais#francais#cleinternational#cle#французскийязык#учимфранцузскийязык#учимфранцузский#грамматикафранцузского#французскаяграмматика#учебникифранцузского#учебникфранцузского#французскийдлявзрослых#французскийдляшкольников#французскийдляподростков#магазинучебников#магазинзнаний#deltabook#грамматикавместосвободы #грамматика_deltabook
Article contracté, он же слитный артикль - получается при слиянии предлогов à / de с определённым артиклем.
⠀
Сегодня подробно рассмотрим конструкцию "ПРЕДЛОГ À + ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ". Что из этого получается Вы можете увидеть на картинке, а зачем это надо читайте здесь ⬇
⠀
Эта парочка передаёт значение
⠀
▶️дательного
Je donne ce livre à la bibliothécaire. - Я отдаю эту книгу библиотекарю
⠀
▶️творительного
J'écris au stylo. - Я пишу ручкой ✒️
⠀
▶️и предложного падежей
Je pense aux vacances. - Я думаю об отпуске
⠀
Этот слитный артикль также может передать местоположение и направление движения:
Je vais au magasin. - Я иду в магазин
Il est aux anges. - Он на седьмом небе от счастья ‼️Будьте внимательны! Со странами немного другая история #pro_артикли
⠀
Поможет описать внешность
C'est un homme aux cheveux bruns et aux yeux bleus. - Этот мужчина брюнет с голубыми глазами
⠀
Ну и, конечно (самое любимое ), рассказать о составе того, что Вы можете положить в свою тарелку
Une salade au fromage - салат с сыром
Une glace à la vanille - ванильное мороженое
Une soupe à l'oignon - луковый суп
Une tarte aux pommes - пирог с яблоками
⠀
А про слияние "предлог de + определённый артикль" мы расскажем в одном из следующих постов ❤
⠀
#pro_france #французский #français #fle #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскаяграмматика #grammaire #articles #слитныйартикль #articlecontracté #pro_слитныйартикль
.
-salutation( f)- приветствие - salut (m)
.
-connaissance( f)- знакомство
.
-faire connaissance (avec qn.)- знакомиться с кем-то ;
.
-prendre connaissance (de qch.)- знакомиться с чем-л
.
-Enchanté ! - говорят при знакомстве
.
-enchanté de faire votre connaissance — очень рад с вами познакомиться
.
.
...........................................................................................
.
#Vocabulaire_francais_just_affair
.
#проект_АФЭР
.
#Le_francais_just_affair
Pourquoi?.. et pourquoi pas?
когда я была маленькая, я думала, что Боярский поёт про пол клопа
⠀
Если вопрос POUR QUOI FAIRE ? - Для чего?
обычно не вызывает никаких затруднений ❓чтобы что сделать?
ну явно ЧТОБЫ что-то СДЕЛАТЬ
✔️Pour s'amuser - чтобы повеселиться
✔️Pour passer un bon moment - чтобы хорошо провести время
✔️Pour ne pas avoir de problèmes - чтобы не иметь проблем
⠀
С POURQUOI бывают трудности
⠀
Попробуем ответить на вопрос
POURQUOI APPRENEZ-VOUS LE FRANÇAIS?
⠀
1️⃣ Вам нужно заявить о Вашей цели?
POUR!
J'apprends le français POUR travailler en France.
Я учу французский ЧТОБЫ работать во Франции.
J'apprends le français pour un voyage.
Я учу французский для путешествия.
pour + глагол
pour + существительное
⠀
2️⃣Вам нужно рассказать о причине?
PARCE QUE!
J'apprends le français PARCE QUE je veux vivre et travailler en France.
Я учу французский, ПОТОМУ ЧТО я хочу жить и работать во Франции.
parce que + придаточное предложение с подлежащим и сказуемым ☝️
⠀
Полезно?
Et vous, pourquoi apprenez-vous le français? ☺
⠀
#pro_france #французский #французскийязык #французскаяграмматика #parlerfrançais #grammairefle #français #французскиймосква #французскийдляначинающих #французскийснуля #учуфранцузский #французскийдлясебя
Collecter les statistiques #ФРАНЦУЗСКАЯГРАММАТИКА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).