funslation translation turanuniversity funnyjokes englishhumor memes хахайка batman christianbale harrypotter school simpsons teenwolf apple avengers baby bohemianrhapsody cake englishhumour hogwarts homersimpson love oscar2019 pill ramimalek starwars funnyjokes
На уроке французского
- Можно выйти в туалет?
- По-французски, пожалуйста
Я:
В средневековые годы во Франции была жуткая антисанитария (ещё хуже, чем где-либо), и они справляли нужду, буквально где приспичит
Или есть ещё версия: Мальчик понятия не имеет, как попроситься в туалет на французском, и выбора у него не остаётся
✅Toilet - одевание, костюм, столик с зеркалом, гардеробная (американский английский); уборная (но правильнее bathroom или toilet room)
In the toilet - ниже плинтуса
Plunging toilet - «прочистить трубы»; заниматься сексом
Toilet mouth - матершинники, сквернослов
Rush-me-to-the-toilet night - итог вечеринки в духе «дотащите меня до унитаза»
#turanuniversity #translation #funslation #funnyjokes #englishhumor #memes #lol #france #franch #school #toilet
Добро пожаловать в клуб анонимов, страдающих пристрастием к пластической хирургии.
Я вижу много новых лиц на этой неделе и должна сказать, что я разочарована.
✅Addict - наркоман; раб привычки; пьяница; помешанный; зависимый; поклонник; задрот (разговорный)
He is TV addict - его не оторвёшь от телевизора
✅Crowd - толпа, народ, чернь; толкаться
В разговорном - надавить (оказывать на кого-либо давление; американский англ); массовка; шайка, банда; достичь определенного возраста; тусовка
#fun #turanuniversity #englishhumor #translation #funslation #memes #plasticsurgery #anonymous #club #lol #funnyjokes #crowd
Не могу
Я не в состоянии
У меня нет возможности мочь
Намёк на то, что британский английский слишком пафосный и любит все усложнять.
✅Cannot - невозможно; нельзя; не в состоянии; не мочь)
Cannot see any further than the end of nose - не видеть ничего дальше своего носа #brittishenglish #turanuniversity #translation #funnyjokes #funslation #lol #englishhumor #memes #winnythepooh #lmao
Женский журнал
Страница 14: Как быстро сбросить вес
Страница 15: Ты красива такая, какая ты есть
Страница 16: рецепт пирога
Да-да. Не магазин, а журнал!
✅Cake - торт, пирог; блинчик/оладьи (американский английский); В разговорном - деньги (I don’t have any cake! - У меня вообще нет денег!); бабник; кокаин; сексуальная девушка; проститутка (ну куда ж без этого); CakeS - «булочки» (женские формы); жмыхи (что это, простите? ); плейбой;
Cake-eater - бабник(буквально - предательств тортиков)
Coffee-and-cake-spot/time/job/place/lay-out - малооплачиваемая работа
Friut-cake - гей; псих; человек, ведущий себя странно
Space cake - пирожное с марихуаной (буквально - космическое пирожное)
It takes the cake - это невероятная вещь/поступок
Tina is a girl who takes the cake - Тина одна из самых невероятных девчонок.
#cake #turanuniversity #englishhumor #translation #funslation #funnyjokes #lol #memes #womensmagazine
- Что они такое?
Да, МакКол, ты можешь выйти в туалет. Кто-нибудь еще?
- Нет, тренер, я знаю ответ
- АХАХАХАХ.. оу, ты серьёзно?..
Когда ты тупил столько раз, что люди в тебе, кроме хлебушка, никого не видят)
✅Bathroom - владелец помещение; ванная комната; санузел
✅Coach - тренер; карета, экипаж; репетитор; вагон; туристско-экскурсионный автобус; разучивать партии с певцами; ехать в поезде;
В разговорном - домашнее животное, используемое для приманки диких (австралийский английский); дом на колёсах (американский английский); второй класс (в самолете); «натаскать» к экзамену;
✅Teen - раздражение, злоба, страдание, гнев; подросток от 13 до 19
Как забавно, что слово “teen” имеет несколько переводов, которые идеально описывают современного подростка♀️
“Teen Wolf” - «Волчонок»
#turanuniversity #englishhumor #funnyjokes #translation #funslation #lol #memes #teenwolf #sterek #scottmaccall #coach #волчонок #хахайка
Советская Россия и Ютуб
Любят красный
Не разрешают жаловаться
Имеют верховных повелителей (Сталин и Сьюзан)
Плевать на граждан/пользователей
Мощно воздействуют пропагандой на граждан/пользователей
✅Overlord - владыка, повелитель, хозяин; господствовать, доминировать; господин
✅citizen - штатский; добропорядочный байкер; белоручка; подданый
#turanuniversity #englishhumor #funnyjokes #translation #funslation #memes #lol #youtube #sovietrussia
Somebody once told me
The world is gonna roll me
I ain’t the sharpest tool in the shed
Шутка не нуждается в переводе. Это первые строчки песни из «Шрека»
✅Первый знак (сигма - 18-я буква греческого алфавита) означает в высшей математике суммирование (sum)
✅roll - рулон; булочка; реестр; каталог; вращаться; катиться; говорить громко; укатывать (в асфальт)
В разговорном - пачка денег (американский английский); жировая складка; наркотический транс; ограбить; совокупление; наслаждаться, купаться в роскоши (австралийский английский); давать показания; вертеть
✅Shed - сарай, гараж; навес; крытый автомобиль; распутная женщина (британский английский); проливать (слезы, кровь); ставить в сарай; распространять; ронять; раздеться полностью; сбрасывать (одежду, кожу)
✅Sharpest tool in the shed - самый умный, ловкий, умелый; самый острый инструмент в сарае (буквально)
#turanuniversity #translation #funslation #funnyjokes #englishhumor #lol #memes #shrek #somebodyoncetoldmetheworldwasgonnarollmeiaintthesharpesttoolintheshed
Такое может быть лишь в Индии
Ты алкоголик?
Мы можем помочь.
Звони... в доставку алкогольных напитков на дом.
✅Liquor - жир; мясной отвар; жидкость; крепкий алкогольный напиток; настойка; выпивка; сточная вода (ужас)); напоить; смазывать жиром; увлажнять; ликёр
Hard liquor - виски
Liquor up - квасить
Liquored up - упившийся
Pot liquor - остатки сладки; то, что осталось на дне бутылки/кастрюли
#turanuniversity #englishhumor #funnyjokes #translation #funslation #memes #lol #liquor #india
Художник создал стеклянную раковину для раков-отшельников, чтобы наблюдать, чем они там занимаются
- Извращенец
✅Artist - деятель культуры; мастер своего дела (слово употребляется в любом виде искусства)
В разговорном- обманщик, плут (американский англ)
Fuck-artist - человек, который мастерски и с удовольствием занимается каким-либо делом (устоявшееся выражение)
✅Shell - раковина; панцырь; офшор; оболочка; патрон, пуля
В разговорном - вылуплять, облупливать (яйца); женские наружные половые органы (грубость)
✅Hermit - печенье с мелко нарезанными орехами и изюмом; одинокий скиталец; странник (разговорный);
✅Pervert - извращать, совращать, извращенец; неправильно истолковывать; искалечить (сленг)
#turanuniversity #translation #funslation #fun #memes #funnyjokes #englishhumor #lol #hermitcrab #shell
Collecter les statistiques #FUNSLATION effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).