interpreteitalianorusso impariamoitaliano итальянскийязык итальянскийдляначинающих италиялюбовьмоя италиямоялюбовь учимитальянский italianorusso италия учимитальянскийязык interpreterusso interpreterussoitaliano италиядляменя traduzionirusso итальянский impariamoilrusso russoitaliano traduzione traduzioni итальянскийязыксносителями соломенкакиев кадетскийгай impariamorusso италиятуризм итальянскиеканикулы мояиталия италия2018 италиямоя итальянскоекино europe италиятуризм
В его туфельках красуются звёзды на ковровых дорожкахон замечательный человек и талантливый дизайнерGianvito Rossiспасибо моей работке за то, что можно хотя бы посмотреть на то, что не позволяет прикупить з/п переводчика#interprete#lavoro#interpreteitalianorusso#interpretesanpietroburgo#italianorusso
Отсинхронила сегодня chef challenge в Экспофоруме, не спала две ночи, но результатом довольна, познакомилась с прекрасными ребятами, шеф ресторана Jerome Antonio Fresa (1ый слева) и замечательный и изобретательный Eugenio Boer, обладатель мешленовской ⭐️ и владелец ресторана Bu:r в Милане (второй слева)#переводчикитальнского#italianorusso #переводчик#любимаяработа#interpreteitalianorusso#interpretesimultaneo#interpretesanpietroburgo#megustro
МНЕНИЕ 7
Я очень скептически отношусь к этой информации. Sono molto scettica circa queste informazioni. /со’но мо’льто шэ’ттика чи’рка куэ’стэ информацио’ни/
Надеюсь, что так. Spero che sia cosí. /спэ’ро кэ си’я кози’/
Ты губишь свои перспективы. Stai bruciando le tue possibilità. /ста’й бруча’ндо лэ ту’э поссибилита’/
Я говорю тебе как друг. Te lo dico in tutta onestà. /тэ ло ди’ко ин ту’тта онэста’/
Тебя обманули. Ti sei fatto raggirare. /ти сэй фа’тто раджира’рэ/
Все относительно. Tutto è relativo. /ту’тто э рэлати’во/
Все это не имеет никакого значения. Tutto questo non ha la minima importanza. /ту’тто куэ’сто нон а ла ми’нима импорта’нца/
#parolesante #belleparole #учимитальянский #interpreteitalianorusso #итальянскийязык #aforismi_official #topitaliantravel #италиядляменя #италия #итальянский #італія #италиялюбовьмоя #итальянскийдляначинающих #parole #соломенкакиев #travelbloggeritaliane #київ #impariamoitaliano
МНЕНИЕ 4
Я попробовал, это работает! Ho provato: si può fare! /о прова’то: си пуо’ фа’рэ/
Я выиграл спор. Ho vinto la scommessa. /о ви’нто ла скомэ’сса/
Это вопрос вкуса. I gusti e i colori. /и гу’сти и коло’ри/
Это слишком рискованно. Il gioco non vale la candela. /ил дж’око нон ва’лэ ла кандэ’ла/
Я нашел/нашла его угрюмым. L’ho trovato giù di morale. /ло трова’то джу’ ди мора’лэ/
Положение серьезное. La situazione è seria. /ла ситуацьо’нэ э сэ’риа/
Ситуация становится тревожной. La situazione si fa preoccupante. /ла ситуацьо’нэ си фа прэоккупа’нтэ/
Ситуация становится серьезной. La situazione si fa seria. /ла ситуацьо’нэ си фа сэ’риа/
Последствия были бы немыслимые. Le conseguenze sarebbero inimmaginabili. /лэ консэгвэ’нцэ сарэ’ббэро иниммаджина’били/
Шансы невелики. Le probabilità sono scarse. /лэ пробабилита’ со’но ска’рсэ/
Я очень повеселился. Mi sono divertito molto. /ми со’но дивэрти’то мо’льто/
Он был особенно горд этим. Ne andava particolarmente fiero. /нэ анда’ва партиколармэ’нтэ фье’ро/
Я была в этом уверена! Ne ero certa! /нэ э’ро чэ’рта/
#учимитальянскийязык #aforismi_official #итальянскийязык #topitaliantravel #europe #италиямоялюбовь #итальянскиеканикулы #италиядляменя #russoitaliano #полиглот #италия #итальянский #афоризмывеликихлюдей #итальянскийязыксносителями #learnitalian #linguaitaliana #imparareitaliano #italianwords #impariamoitaliano #impariamoilrusso #italianorusso #соломенкакиев #кадетскийгай #учимитальянский #рим #aforismiitaliani #италиядляменя #репетиторкиев #репетиторитальянского #interpreteitalianorusso
МНЕНИЕ 3
Это рискованная стратегия. È una strategia ad alto rischio. /э у’на стратэджи’я ад а’льто ри’скьо/
Он трус. È vigliacco. /э вилья’ко/
Он был в ужасном настроении. Era di pessimo umore. /э’ра ди пэ’ссимо умо’рэ/
Он был рабом своих желаний. Era schiavo dei suoi desideri. /эра скья’во дэй суо’и дэзидэ’ри/
Он был гением. Era un genio. /э’ра ун джэ’нио/
Поверь моему опыту. Fidati della mia esperienza. /фи’дати дэ’ла ми’а эспэрие’нца/
Он действовал без должных оснований. Ha agito senza una valida ragione. /а аджи’то сэ’нца уна ва’лида раджо’нэ/
О любом предмете у него есть свое мнение. Ha sempre qualcosa da dire su qualsiasi argomento. /а сэ’мпрэ квалько’за да ди’рэ су куальзи’аси аргомэ’нто/
Он превзошел себя. Ha superato sé stesso. /а супэра’то сэ стэ’ссо/
Он не вполне вменяемый. Ha una rotella fuori posto. /а у’на ротэ’лла фуо’ри по’сто/
Я в нем уверен. Ho fiducia in lui. /о фиду’ча ин луй/
#impariamoitaliano #афоризмы #linguaitaliana #imparareitaliano #italianwords #репетиторкиев #репетиторитальянского #impariamoilrusso #italianorusso #соломенкакиев #кадетскийгай #италиятуризм #interpreteitalianorusso #афоризмывеликихлюдей #полиглотики #учимитальянскийязык #учимитальянский #итальянскийязык #aforismi_official #topitaliantravel #италиядляменя #russoitaliano #италия #итальянский #італія #италиялюбовьмоя #итальянскийязыксносителями #итальянскийдляначинающих #travelbloggeritaliane #київ
МНЕНИЕ 2
Трудно отличить правду от лжи. È difficile distinguere il vero dal falso. /э дифи’чилэ дисти’нгуэрэ ил вэ’ро даль фа’льсо/
Это трудно сделать. È difficile fare. /э дифи’чилэ фа’рэ/
Это невозможно. È impossibile. /э импосси’билэ/
Это очевидно. È ovvio. /э о’ввио/
Так я и думал(а). È proprio quello che pensavo. /э про’прио квэ’лло кэ пэнса’во/
Это чистая утопия. È pura utopia. / э пу’ра утопи’я/
Это была пустая трата времени. È stato tutto tempo perso. /э ста’то ту’тто тэ’мпо пэ’рсо/
Было немного скучно. È stato un po’ noioso. /э ста’то ун по’ нойо’зо/
Все под контролем. È tutto sotto controllo. /э ту’тто со’тто контро’лло/
Это бесконечный порочный круг. È un circolo vizioso che si ripete all’infinito. /э ун чи’рколо вицио’зо кэ си рипэ’тэ алинфини’то/
Он ворчун, и, более того, он не предлагает ничего позитивного. È un criticone e per di più non fa nessuna proposta costruttiva. /э ун критико’нэ э пэр ди пью’ нон фа нэссу’на пропо’ста кострутти’ва/
Это факт, который ты не можешь изменить. È un dato di fatto che non puoi cambiare. /э ун да’тто ди фа’тто кэ нон пуо’й камбья’рэ/
Он прирожденный оратор! È un oratore nato! /э ун орато’рэ на’то/
#учимитальянскийязык #учимитальянский #итальянскийязык #aforismi_official #topitaliantravel #италиямоялюбовь #италиядляменя #russoitaliano #италия #итальянский #італія #итальянскийязыксносителями #итальянскийдляначинающих #travelbloggeritaliane #impariamoitaliano #афоризмы #linguaitaliana #imparareitaliano #italianwords #репетиторкиев #репетиторитальянского #impariamoilrusso #italianorusso #соломенкакиев #кадетскийгай #италиятуризм #interpreteitalianorusso #полиглот #афоризмывеликихлюдей
Collecter les statistiques #INTERPRETEITALIANORUSSO effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).