languageservices translation translationservices translationagency languages language business london translators services interpretation professional translator interpreter localisation aspena translations accurate birmingham getaquote linguists manchester prekladamejinak professionaltranslation reliable spanish translationcompany besttranslations communicationservices tareadeingles
Back by popular demand…the sassy and rotund kitties of Clermont-l’Herault! Last month I visited this charming French city to interview Silvan, a translator and editor who welcomed twins with his wife three months ago. While I captured plenty of images of Silvan and his family, when we took a stroll through his neighborhood one afternoon, I was stopping every ten minutes to shoot the street cats. This is the last I’ll be posting of these little chunkers, but I will be sharing more of Silvan later this week, both here and on the @smartlinginc account. #movetheworldwithwords #andcats
Trabajando...Todavía me queda un rato / Working... Long until I can say "good night"
.
.
.
.
.
.
#translation #translations #translationservices #traducción #traducciones #traduccionesprofesionales #ingles #español #english #spanish #languages #languagestudy #languageskills #languageservices #idiomas #idiomasmodernos #traductor #traductora #translator #sworntranslator #traduccionesjuradas #translators #translatorlife #cultura #culture #xl8 #yurenatranslations
Here’s a #flashbackfriday of me doing Spanishy things in Spanish lands to remind you that I am available for any of your Spanish language needs! If you need:
•Translation (legal, medical, literary, or otherwise)
•Tutoring (I’ve been a TA for cultural and literature classes over the last 1.5 years/taken 20 Spanish classes at BYU)
•Editing/Revision (2-time editor for @byu_spanport journal Entremundos/hundreds of essays reviewed and graded) ...then slide into those DM’s for more info!
As always, I accept Venmo and Street Tacos Don Joaquin.
Huge shoutout and thank you to all of my teachers and professors over the years, and the Spanish speaking friends that make my life wonderful. Everything I know I learned from vosotros. #translation #language #languageservices #english #spanish #byu #spain
Translator's flirting mood
•
#TranslationJoke #Deadline #SomeeCards #TranslatorsLife #XL8 #T9N #I18N #L10N #IntoTranslation #Languages #Traducción #Translation #XL8 #T9N #I18N #L10N #IntoTranslationLanguageServices #SwornTranslations #CertifiedTranslations #Translation #Interpreting #Proofreading #SwornTranslations #CertifiedTranslations #Copywriting #LanguageServices #News
Do you define yourself as a polyglot I was talking with some friends the other day and one of them came to me and told me that despite the fact that he could talk 4 languages he didn't use the term polyglot, while a friend who spoke 3 languages used it proudly.
I don't know who started the idea that in order to call yourself a polyglot you must speak at least 5 languages... I also find that specially WOMEN tend to avoid words like polyglot, because that seems like "bragging" when in reality some of us feel some sort of embarrassment when we define ourselves with words that denote intelligence and power.
Anyway, you do you! Call yourself a polyglot or not, but do not diminish the ones that with 3 languages are proud to own the term polyglot, but also don't force anyone to use a word they're not confortable in.
Just a little observation!
.
.
.
#playislearning #languagesoflearning #worldlanguages #languagestudio #polyglotism #polyglotcommunity #polyglotlife #languageskills #fivelovelanguages #learningenglishisfun #languagestudent #languageservices #learningspanish #learningresources #childledlearning #languagestudies #languagestudents #languageslover #políglota #languagestay #180daysofpolyglotism #hyperpolyglot #studylanguages #learningrussian #foreignlanguages #languagesystems #learnlanguages #learningkorean #polyglottheatre #100languages
#amiright ?! double-tap if you agree there needs to be some fine print here
This is a super well-known, and definitely very accurate translation quote... but I always felt like it was missing something...
So I've added some fine print
Because we all know a great translation is such a beautiful mirror image of the original that you can barely tell it's a translation.
That's what I tell our clients they're getting, and what I work like crazy to ensure is delivered.
BUT... what else do my clients undoubtedly get when their translation is delivered?
Generally a list of edits that need to be made to the original, i.e. the best proofreading their document will ever get, FREE
PLUS, if it's appropriate, they will get suggestions on how the content actually could or should be changed in the translation... For a recent client, we suggested the use of different statistics that were more relevant to a global market.
✈️
How often do you come across issues in the source that you need to make sure aren't carried over to the translation? What other fine print do you think needs to be on here? Let me know in the comments below
.
.
.
.
.
Relevant hashtags: #theroamingtranslator #ruahlanguage #xl8 #translators #translatorslife #localization #translation #translationservices #languageservices #interpreter #1nt #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languagelearning #languagelearner #language #languages #languagelover #linguistics #linguist #expatwoman #smallbizlife #smallbizsquad #nzbusiness #freelancerlife #femalefounders #workforyourself #biztips
Collecter les statistiques #LANGUAGESERVICES effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).