russian_phrases teaching_russian russian_language russian russia russian_translation русскийязык россия русские_фразеологизмы русский aprenderuso learn_russian learning learning_russian learningrussian russian_words russianlanguage russianlessons study studyingrussian studyrussian русский_перевод estudiar estudiarruso ruso russianonline russianspeaker учурусскийязык drhedison
#learning #learningrussian #learn_russian #learning_russian #estudiarruso #estudiar #elementary #aprenderuso #aprender #study #studyingrussian #studyrussian #studyrussian #rus #ruso #Russian_phrases #Russian #russianonline #russianspeaker #russian_verbs #russianlanguage #russianlessons #russian_language #russian_words #russian_words #учурусскийязык #русскийязык
#learning #learningrussian #learn_russian #learning_russian #aprenderuso #aprender #estudiarruso #estudiar #study #studyingrussian #studyrussian #russian_cases #Russian_phrases #Russian #ruso #Russia #russian_verbs #russianlanguage #russianlessons #russian_language #russian_words #russian_verb #учимрусский #учимрусскийязык #русскийязык
#learning #learningrussian #learn_russian #learning_russian #estudiarruso #estudiar #elementary #study #studyingrussian #studyrussian #speakrussian #aprenderuso #aprender #russian #rus #ruso #Russian_phrases #Russian #russian_verbs #russianonline #russianspeaker #russian_verbs #russianlanguage #russianlessons #russian_language #russian_words #russian_verb #учурусскийязык #русскийязык
#learning #learningrussian #learn_russian #learning_russian #study #studyingrussian #studyrussian #speakrussian #estudiarruso #estudiar #elementary #aprenderuso #aprender #Russian_phrases #Russian #ruso #russianonline #russianspeaker #russian_verbs #russianlanguage #russianlessons #russian_words #russian_language #russian_verb #учурусскийязык #учимрусский #русскийязык
Бок о бок. /bok o bok/.
پهلو به پهلو.
این اصطلاح دو تا کاربرد داره:
۱. دو تا چیزی که خیلی نزدیک هم باشن.
Бок о бок с отцом шагали его взрослые сыновья.
پسران بزرگ نزدیک پدر گام برمی داشتن.
۲. با هم، دوش به دوش
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему. "Ю. Герман"
من سال های زیادی دوش به دوش با اون کار کردم، می شناسمش و بهش اعتماد دارم. "یو. گرمان". #اصطلاحات_روسی #اصطلاحات_روزمره #اصطلاح_روسی #روسیه #روسی #زبان_روسی #تدریس_روسی #ترجمه_روسی #آموزش_روسی #آموزش_زبان_روسی
#russian_phrases #Russia #russian_language #ru #russian_translation #teaching_russian #I_am_not_a_celebrity #iamnotacelebrity
#русскийязык #россия #русские_фразеологизмы
#learning #learningrussian #learn_russian #learning_russian #aprenderuso #estudiarruso #estudiar #study #studyingrussian #studyrussian #speakrussian #russian_cases #Russian_phrases #Russian #rus #ruso #russianonline #russianspeaker #russianlanguage #russianlessons #russian_language #russian_words #учурусскийязык #русский
Подписаться обеими руками. /padpisatsia abe'iemi roukami/.
با هر دو دست امضا کردن.
کنایه از اینکه کاملا با چیزی موافق بودن و قبول کردن. تو فارسی می گیم: "دربست قبول کردن"، "چشم بسته پذیرفتن". Когда он сделал предложение руки и сердца мне, я подписалась обеими руками.
وقتی اون ازم خواستگاری کرد، چشم بسته قبول کردم... **با تشکر از دوست عزیزم کارشناس زبان و ادبیات فارسی که هر وقت کمک خواستم با کمال میل کمکم کرده. @haniye.rafat
#اصطلاحات_روسی #اصطلاحات_روزمره #اصطلاح_روسی #روسیه #روسی #زبان_روسی #آموزش_روسی #آموزش_زبان_روسی #تدریس_روسی #ترجمه_روسی #مترجم_روسی
#russian_phrases #Russia #russian_language #ru #russian #teaching_russian #russian_translation #I_am_not_a_celebrity #iamnotacelebrity
#русскийязык #россия #русские_фразеологизмы #русский #ру
Collecter les statistiques #RUSSIAN_PHRASES effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).