Liste des hashtags les plus populaires par sujet #RUSSIANIDIOMS

Как с гуся вода /kak s 'gusya vada/ = like water off a duck's back - the phrase used when somebody is not influenced by any external factors. When a person just doesn't care whatever happens around. For example: я на него кричу, а ему - как с гуся вода I'm shouting at him and it's like water off a duck's back to him #russian #russianlanguage #russianonline #russianteacher #russianidioms #easyrussian #zug #switzerland #русский #русскийязык #русскийонлайн #учительрусскогоонлайн #русскиеидиомы #русскийлегко #цуг #швейцария

In today's episode of Easy Russian Vita and Alex are explaining a few Russian idioms for you. Check out the new video on our channel to find out what they mean :) https://www.youtube.com/watch?v=mfZzQLgujiE #easyrussian #priwetguys #russianlanguage #learnrussian #learning_Russian #learningrussian #russianlessons #russian_language #russianidioms

Фразеологизмы и устойчивые выражения:  never a dull moment – ни минУты покОя / нЕкогда скучАть;  no good can come out of it – ничегО хорОшего из Этого не вЫйдет;  the noon of life – лУчшее врЕмя жИзни;  to baby-sit – поддЕрживать / помогАть в тяжЁлую минУту;  to be in element – быть в своЕй стихИи;  to be there for – быть готОвым прийтИ на пОмощь или утЕшить;  to clasp hand – пожимАть рУку.

Try our Interactive Podcast for Russian learners! 1️⃣ Choose your own path 2️⃣ Complete sentences 3️⃣ Translate and learn unknown words Link in BIO ⏬⏬⏬ Any issues let me know! Thanks . . . . . . . #russianlanguage #russianidioms #idiomania #learnrussianidioms #russianforbeginners #idiomsinrussian #languagemastery #russianforeveryone #russianforfree #russianchallenge #learnrussian #russianexercises #russianexercises #russianstory #interactiverussianstory

Витать в облаках - мечтать, фантазировать, быть непрактичным. ☁️☁️☁️ Например: Ты всегда мечтаешь, витаешь в облаках; совсем не думаешь о будущем! English equivalent: to have one's head in the clouds Literal translation: to soar in the clouds Строить воздушные замки - мечтать о чем-то нереальном. Например: Не надо строить воздушные замки и рассчитывать на удачу. English equivalent: to build castles in the air Literal translation: to build castles out of the air #rfl #russianasforeign #russianidioms #рки #русскийкакиноcтранный

*** WHY I'M HAPPY Мне недостаточно быть просто женой, мамой... Мне обязательно нужно быть для себя самой. Самореализация просто необходима мне для поддержания моего хорошего настроения и самочувствия. Это космическое чувство, когда ты делаешь что-то и это что-то нужно кому-то ещё. Сегодня я счастлива Вам показать вторую свою коробочку " Russian idioms". Спасибо моим волшебницам @nastyaya_art @alekhinayosika , которые делают всё быстро и качественно Спасибо моему мужу @sergey10245 , что поддерживает все мои идеи. И когда у него дёргается глаз или хочется сделать так‍♂️, он говорит "Попробуй". ___________________________________ *** WHY I'M HAPPY It is not enough for me to be just a wife, mother ... I definitely need to be for myself. Self-realization is so necessary for me to maintain my good mood and well-being. It’s an amazing feeling when you do something and it’s something that someone else needs. Today I am happy to show you my second box "Russian idioms". Thanks to my magicians @nastyaya_art @alekhinayosika who do everything quickly and efficiently. Thanks to my husband @sergey10245 for support all my ideas. And when his eye twitches or he want to do like this‍♂️, he says "Try it." #unique_siberia_teacher #irkutsk #winter #wintertime #christmas #siberia #baikallake #learning #cards #russianteacher #russia #idioms #рождество #подарки #flashcards #сибирь #иркутск #байкал #russianidioms #russiancards #россия #русскийязык

ИДИОМА. ⠀ Я очень люблю вкусно поесть, поэтому сегодня будет следующая идиома ⠀ ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ — эту идиому используют как итог (вывод), когда рассказывают о какой-нибудь ситуации (негативной). ⠀ ✔️— Виктор, как у тебя с Анной? — Мы расстались, она теперь с Иваном, потому что у него есть Порше. Вот такие пироги. ⠀ У этой идиомы интересная этимология. Полностью она звучит «вот такие пироги с котятами». Раньше на Руси во времена войны или голода ели домашних животных, потому что не было другой еды, и, когда всё было совсем плохо, ели кошек — поэтому и появилась такая идиома. ⠀ Что вы любите есть? А какую необычную едy вы видели/ели ⠀ RUSSIAN IDIOM. ⠀ I really love to eat, so today I prepared this idiom ⠀ ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ — this idiom is used as a result of any negative situation (пирог means a pie). ⠀ ✔️ — Victor, how's it going with Anna? — We broke up, she is with Ivan now, because he has a Porsche. So that's how it is. ⠀ This idiom has an interesting etymology. It sounds completely like «вот такие пироги с котятами (pies with kittens)». People ate pets due to the war or hunger long time ago in Russia , because there was no other food and when everything was totally bad, people ate cats — that is a reason of appearing this idiom. ⠀ What is your favorite meal? And what is the weirdest food you have ever seen/eaten? . . #lmr_russianidioms #russianidioms #learnrussian

ИДИОМА. . Как вы все знаете, мы, русские, пьём водку каждый день прямо с утра, поэтому вот вам новая идиома . ◾️Принять на грудь — пить алкоголь. . ✔️Иван тебе нужно принять на грудь и успокоиться. ✔️Анна приняла на грудь и набрала номер Петра. . А вы часто принимаете на грудь Какие планы на сегодняшний вечер? . . RUSSIAN IDIOM. . As you know we, Russians, drink vodka every day since morning, so that is a new idiom . ◾️Принять на грудь — to drink an alcohol. . ✔️Ivan you should drink and keep calm. ✔️Anna drunk and dialed Petr’s number. . How often do you drink? what plans do you have this evening? . . #lmr_russianidioms #russianidioms #russianvodka

ИДИОМЫ СО СЛОВОМ «СЕБЯ». . Запоминайте, русские их часто используют ▫️Выйти из себя — сильно рассердиться, чувствовать гнев. ✔️Иван вышел из себя, когда увидел, что Василий съел его маффин. ▫️Прийти в себя — успокоиться, восстановить свою способность думать. ✔️Иван, приди в себя и не кричи на меня! Я не брал твой маффин, это сделал Олег. Эти две идиомы могут использоваться как антонимы. ▫️Переступить через себя — сделать что-то вопреки своим желаниям, принципам. ✔️Василий, ты должен переступить через себя и простить Олега, он был голоден и не знал, что это твой маффин. . . IDIOMS WITH THE WORD «СЕБЯ». . Keep in mind, Russians often use it ▫️Выйти из себя — get very angry, become mad. ✔️Ivan became mad when he saw that Vasily had eaten his muffin. ▫️ Прийти в себя — to get over it, restore your ability to think. ✔️Get over it and do not shout at me, Ivan! I did not take your muffin, Oleg did it. These two idioms can be used as antonyms. ▫️Переступить через себя — to put oneself out there, to do something contrary to the wishes and principles. ✔️Vasily, you must put yourself out there and forgive Oleg, he was hungry and did not know that this was your muffin. . . #lmr_russianidioms #russianidioms #russianasaforeignlanguage