simultaneoustranslation cristbetinterpreta interpreters events cascaisportugal cascais simultaneous conferenceinterpreter alatpenerjemah alatpenerjemahbali alatpenerjemahjakarta boothpameran boothpenerjemah conferencemeeting consecutiveinterpreter consecutiveinterpreting eventplanner goodmorning goodmorningquotes indonesiaconference integrity interpreterbali interpreterlife jakartaconference jakartamice jurubahasa languageassistant languagebarier meeting miceevents казконференц
Mayday mayday.
(Dopo le numerose richieste, vorrei dire a tutti che NON faccio la centralinista.)
#translator #traduttore #interprete #interpreting #conference #conferencetranslator #simultanea #traduzionesimultanea #traduttori #simultaneoustranslation #sslmit #interpretediconferenza #lb #picoftheday #like4like #mayday
Quando arriva il turno della collega e puoi finalmente pensare alle patatine fritte.
.
.
.
.
#translator #translatorlife #interpreting #interprete #simultaneoustranslation #simultanea #conferencetranslator #translation #conference #traduzionesimultanea #sslmit #milano #Piacenza #forlì #lb #likeforlike #like4like #frenchfries #truestory #foodie #vitadatraduttore #foodlovers #foodiesofinstagram
Had an amazing experience interpreting with the #wordlywise team at the #upwlondon2018 with #tonyrobbins this weekend - where 13000 people joined for a 4-day seminar!! Tive a experiência incrível de interpretar com a equipe da Wordlywise no UPW London 2018 com Tony Robbins, 13000 pessoas reunidas para um seminário da 4 dias!! #excellondon #unleashthepowerwithin #conferenceinterpreter #conferenceinterpreting #interpreting #simultaneous #simultaneoustranslation #simultaneousinterpreting #translator #ilovemyjob #worklife #workisfun #motivation #motivationmonday #london #workinginlondon #energywork #higherthinking #highenergy #totallyworthit #events
Here another nice story comes.⠀
⠀
This time I was invited to do a simultaneous translation in London at “Excellere 2019”.⠀
⠀
“Excellere” is the latin root for action “to rise up,” and it captures the spirit of 3M Oral Care’s commitment to helping you grow, improve outcomes, and elevate the practice of orthodontics.⠀
It was already the 2nd conference. More than 300 participants from different countries and around 10 experienced lecturers. ⠀
⠀
I can say for sure that I also raised up my knowledge in dentistry and experience in doing translations. ⠀
⠀
It was definitely a big pleasure and honor for me to work with 3M. And I am saying a huge “Thank you” for this adventure. ⠀
———————————⠀
Фотографии с очень интересного мероприятия в Лондоне - “Excellere 2019”.⠀
⠀
На мероприятии были представлены лекции 10 врачей-специалистов на самые актуальные темы по ортодонтии и смежным специальностям. Сейчас лечение все больше обретает междисциплинарный подход, ведь только в командной работе с высококвалифицированными врачами можно добиться долгосрочных и качественных результатов. Это правильно, на мой взгляд. ⠀
Конференция проводится уже в 12-й раз и в этом году в ней приняли участие более 300 человек из разных стран. ⠀
⠀
Двое спикеров мне уже были знакомы по переводам и я была очень рада встретиться вновь! ⠀
Во время таких мероприятий есть возможность пообщаться с коллегами, обсудить новости, увидеть совершенно другой подход к лечению и узнать новую информацию, поэтому, если есть возможность, рекомендую ездить за вдохновением туда! ⠀
⠀
Но для меня это была не только новая страна, новые знания, а ещё и новый уровень. В этот я осуществляла синхронный перевод для группы врачей из России. Это колоссальный опыт, за который я благодарна компании 3М. Большое удовольствие работать с ними! ⠀
⠀
Рядом со мной, в соседней рубке сидел известный французский переводчик Доминик Ламберт, который переводил 4-х президентов, среди которых были Николя Саркози и Жак Ширак. Очень интересный человек! (2 фото)
#Excellere2019
#3mortho
#3m
#simultaneoustranslation
#simultaneoustranslator
#theUK
The best workshop I’ve ever translated, @fatemehmotamedarya you are simply extraordinary. لذت بخش ترين كاري كه ترجمه كردم. خانم معتمدآريا، شما به سادگي فوق العاده ايد.
#fiff #جشنواره_فیلم_فجر #سي و ششم #فستيوال #simultaneoustranslation #fajr_film_festival #fatemehmotamedaria #فاطمه_معتمدآریا#ترجمه #ترجمه_همزمان #ترجمه_همزمان_ورکشاپ
Дед работает. Папа работает. Доченька-внученька тоже. Стиль у всех разный, даже очень. От аппаратуры и ручки с бумагой, до розовых очков и спрайта. Но разве это важно?! Ведь важен результат
P.S. Так рождаются династии! Спасибо, папа! Ты привил мне все это
Спасибо, Герда! Ты меня мотивируешь на все это
Grandpa, son, grandchild... Different people, different styles in work. What matters, though, is the outcome! Just go on! This is how dynasties come into being.
Thank you, Papa! You've been my best teacher. Just stay next to me as long as God allows
Thank you, my daughter Gerda! You've been my motivation. Go on like that
#trainingfortranslators
#English
#Spanish
#simultaneoustranslation
#dynasty
#traductor
#английскийязык
#синхронныйперевод
#синхронист
#переводчиксинхронист
#династия
#мотивация
#папаможет
#конференция
#переводчикСтаврополь
#репетиторанглийскийязык
#репетиториспанский
Rainy day ☔️ Simultaneous Translation on Saturday. . . What can be more boring? but cappuccino doesn't let me give up) ☕️
Учиться в субботу. . . Кто это вообще придумал Никогда раньше такого не было. Кофе спасает от скучного синхронного перевода
#astana#kz#enu#university#studying#simultaneoustraslation#coffee#cappuccino#coffeebreak#whiteteeth#rain#rainyday#badweather
Collecter les statistiques #SIMULTANEOUSTRANSLATION effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).