val_hebrew all_israel beinisrael bestoftheday e_srael enjoytobeinisrael ig_israel igerisrael igourisrael instagram_israel instaisrael israelinstagram israeloftheday isrаеlim ivrit loveisrael mfy_алефбет pic_isreal tmunot_israel vscoisrael иврит израиль израиль2018 myprettyisrael блогоизраиле mfy_valerinochka mfy_учеба
Сегодня в рубрике #myf_алефбет мы начинаем посты которые помогут вам в повседневном общении.
И так начнём со знакомства на иврите?
⠀
Здравствуйте
Шало́м
שָׁלוֹם
⠀
Как тебя зовут?
Эйх кори́м леха́?
אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?
⠀
Жен. род.
Эйх кори́м лáx?
אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ?
⠀
Меня зовут Валерия.
Кори́м ли́ Валерия/ Aдам
אדם /קוֹרְאִים לִי ולריה.
⠀
Как твои дела?
Ма шломе́х?
מָה שְׁלוֹמֵךְ ?
⠀
Муж. род.
Ма шломха́?
מָה שְׁלוֹמְךָ?
⠀
Я отлично.
Ани́ меуле́
אֲנִי מְעוּלֶה
⠀
Откуда ты?
Мээйфо́ ат́ ?
מֵאֵיפֹה אַתְּ?
⠀
муж. род
Мээйфо́ ата́ ?
מֵאֵיפֹה אַתָּה ?
⠀
Я живу в Иерусалиме
Ани́ га́ра бе Ерушала́им
אֲנִי גָּרָה בִּירוּשָׁלַיִם
⠀
муж. род
Ани́ га́р бе Ерушала́им
אֲנִי גָּר בִּירוּשָׁלַיִם
⠀
А давайте познакомимся с вами на иврите
⠀
Напишите на иврите как вас зовут и откуда вы, а также как ваши дела?
⠀
Автор @valerinochka, #mfy_valerinochka, больше иврита #val_hebrew и #mfy_алефбет
Рош ha Шана уже совсем скоро, а это значит, что мы будем изучать слова связанные с этим праздником
Итак,
⠀
תפוח - [тапУах] - Яблоко
⠀
דבש - [двАш] - Мёд
⠀
תמרים - [тмарИм] - Финики
⠀
רימון - [римОн] - Гранат
⠀
ראש של דג - [ Рош шель даг] - Рыбья голова
⠀
מתוק - [матОк] - Сладкий
⠀
טובה - [товА] - Хорошая
⠀
חדש - [хадАш] - Новый
⠀
ארוחת חג - [арухАт хАг] - Праздничная трапеза
⠀
מנהגי החג - [минhагЭй ha хАг] - Праздничные традиции
⠀
תקיעת שופר - [ткиЯт шофАр] - Трубить в Шофар
⠀
ראש השנה זהו חג משפחתי - [рОш hа шанА зehУ хАг мишпахтИ] - Рош ha шанА семейный праздник
⠀
צריך לקנות מתנות לכל המשפחה - [царИх ликнОт матанОт ле коль ha мишпахА] - Надо купить подарки для всей семьи
⠀
Составьте предложения со словами выше в комментариях. Можно просто вставлять в русские фразы
⠀
Желаю вам Шана Това у Метука!
⠀
Автор @valerinochka, #mfy_valerinochka, #val_hebrew #mfy_алефбет #mfy_рошашана
Осень в самом разгаре, а значит для некоторых из нас поход к врачу неизбежен. А как же объяснить, что к чему
Вот вам небольшая подсказка, как объясниться врачу или для начала заказать к нему очередь
⠀
Очередь к врачу - то́р ла рофэ́ - תור לרופא
Я болен - ани́ холе́♂/хола́♀ - אני חולה
Головная боль - кеэ́в ро́ш - כאב ראש
Высокая температура - хо́м гаво́а - חום גבוה
Кашель - шиу́ль - שיעול
Насморк - назе́лет - נזלת Озноб - цмармо́рет - צמרמורת
Простуда - hицтанену́т - הצטננות
Воспаление - дале́кет - דלקת
Грипп - шапаа́т - שפעת
Горло - гаро́н - גרון
Уши - озна́йим - אוזניים
Ребёнок - йе́лед - ילד
⠀
Я хочу заказать очередь к врачу
Ани́ роца́ ♀/ роцэ♂ ́леhазми́н тор ла рофэ́
אני רוצה להזמין תור לרופא
⠀
Я плохо себя чувствую
Ани́ ло маргиша́♀/ марги́ш♂ тов
אני לא מרגיש\ה טוב
⠀
У меня болит горло
Еш ли кеэ́в гаро́н
יש לי כאב גרון
⠀
Мне нужен больничный
Ани цари́х♂/ цриха́♀ хофша́т махала́
אני צריכה חופשת מחלה
⠀
Всем здоровья и не болейте, а изучайте иврит. Составьте предложения со словами выше и оставьте + если подборка была вам полезна
Делитесь смешными историями, которые происходили с вами в результате неправильного объяснения врачу и что потом вам пытались проверить
המון בריאות!
Автор @valerinochka #mfy_valeria
Учим иврит вместе #val_hebrew #mfy_алефбет
Какая женщина не любит ходить по магазинам? А особенно когда прилетаешь в Израиль и глаза разбегаются. И хочется все купить. Ну или почти все
⠀
Какие фразы и слова нам понадобяться для похода в по магазинам?
⠀
Платье - симлà - שמלה Блузка - хульцà - חולצה Штаны - михнасàйим - מכנסיים Обувь - наалàйим - נעליים Купальник - бèгед ям - בגד ים Размер - мидà - מידה Цвет - цèва - צבע
Большой - гадòль - גדול Маленький - катàн - קטן Скидки - мивцаùм - מבצעים
Член клуба - хавèр моадòн - חבר מועדון
⠀
Можно другой размер?
эфшàр мидà ахèрет, бевакаша
אפשר מידה אחרת, בבקשה?
⠀
Какой это размер? Эйзе мидà зэ?
איזה מידה זה?
⠀
На это платье есть сейчас скидка?
еш мивцà аль ha симлà ha зот?
יש מבצע על השמלה הזאת?
⠀
Сколько это стоит?
кам зе олè?
כמה זה עולה?
⠀
Эти штаны на меня большие.
ha михнàс ha зэ гадòль алàй.
המכנס הזה גדול עליי.
⠀
Какие покупки были ваши последние? Напишите на иврите в комментариях.
Автор @valerinochka #mfy_алефбет
#val_hebrew
בוקר טוב, אהובים שלי!
⠀
היום יום בחירות כדי ושלא תשתעממו אחרי ההצבעה, הכנתי לכם שיעור קצר עם מילים מסדרה "חברות". אני ממש אוהבת את הסדרה!
ובנוסף, יש לי חדשות טובות!
מעכשיו יש לי גם ערוץ טלגרם. את הקישור ניתן למצוא בביו.
⠀
מה התוכניות שלכם להיום? אצלי את האמת ללמוד
⠀
Привет, мои дорогие!
⠀
Чтобы вам было не так скучно после выборов, сделала для вас небольшой урок с отрывками из любимого сериала.
⠀
А так же, у меня для вас новости!
Теперь у меня есть свои телеграм канал. Для чего он нужен? Для того, чтобы максимально просто передавать вам информацию. А так же, посылать длинные файлы!
⠀
Линк в био! Всех жду!
⠀
Какие планы на сегодня? У меня если честно учиться
heb/rus⤵⤵⤵
.
קפה שחור על הבוקר בבית שקט? ליגה! הידעתם שיש כאלה ששותים קפה שחור עם חלב? אני אישית אף פעם לא מערבבת. נס זה עם חלב, שחור אמור להיות שחור!☕
.
אבל לא העניין. אני ממש ממש מופתעת לטובה מכל מה שמתרחש עם כניסה של אדם לגן. כולם כאלה חמודים ואפילו יש לו כבר חברים חדשים זה כ"כ כיף. ועוד יותר אני מופתעת מוועד ההורים שלנו.
הם משתמשים באפליקציית
paybox#
לאיסף כספים את האמת לי זה כ"כ נוח וגם אפשר לדעת באמת שהכסף הועבר ולא יבאו אל בטעות. את האמת מתרגשת! כשאחותי הייתה בגן, לא היה את כל זה. אמא שלי פשוט הייתה רודפת אחרי הוועד כדי למסור כסף ועד שמוסרים ועד לוקחים. הקיצר בלגן אחד שלם! ועכשיו זה פשוט חוסך המון זמן ⏰! ד"א גם לגן עצמו יש אפליקציה עם תמונות והודעות! אין פשוט מתרגשת. תצחקו תצחקו! אבל זה באמת מדהים!
.
איך אוספים אצלכם כספים? ובאיזה אפיקציות משתמשים בנוסף?
נ.ב: הייתי בועד שנה אחת, מורידה את הכובע מפני אלה שעושים את זה.
.
Утро с черным кофе и круассаном в тишине, это кайф. А вы знали, что некоторые пьют черный кофе с молоком. Я например, не могу так пить. Растворимый кофе должен быть с молоком, а черный должен оставаться черным☕
.
А вообще, я не о том хотела рассказать, а о садике Адама. Полёт проходит отлично. У него даже уже друзья появились. Но больше всего меня удивил род. комитет! Представляете, они пользуются приложением #paybox для
сбора денег на садик! Нет, ну правда Скажете может, что я деревня, но когда моя сестра была в садике этого всего не было. Это же так удобно! Вместо того, чтобы за кем то бегать просто перевести деньги и все! И ты точно знаешь, что деньги на месте и никто не скажет тебе, что не сдал деньги. Короче говоря, мне еще многому удивляться Кстати, для самого садика тоже есть приложения для сообщений и фотографий
А как у вас собирают деньги? И какими приложениями пользуются? Я походу еще многого не знаю
Пы.Сы: завтра будет урок в сторис. Слова для урока можно найти по хештегу #val_hebrew из поста к рош ха-шана для @mazal_for_you
.
#לא_מערבבים_עם_Paybox
Вы просили, я делаю Собрала для вас подборку самых любимых сериалов
⠀
Так же на в профиле есть ссылка на все сериалы, для того, чтобы вам было удобнее их искать. Все сериалы с субтитрами на иврите
⠀
1. Легендарный " Cветофор" (рамзор - רמזור)
Не смотря на то, что сериал транслировался с 2008 - 2014 годов, он остаётся любимчиком каждого Израильтянина. Сериал о трёх друзьях которые живут в Гиватаим. Один из друзей женат, другой встречается с девушкой, а третий в постоянном поиске. Сериал описывает их жизни и комические ситуации.
Кстати, вы могли посмотреть этот сериал и на русском, так как он был продан СТС и так же долго транслировался. Сериал взял приз международного Эми - как сериал на иностранном языке. В общем, о нём можно говорить и говорить.
⠀
2. Фауда (פאודה) - один из самых нашумевших сериалов о арабо - израильском конфликте. Сериал о Местаарвим (военные которые знают отлично арабский и входят на территории в переодетом виде вливаясь в окружающую среду). Кстати, в последних действия главнокомандующий который погиб в военных действиях не удостоился быть названым. Для общественности он остался М, для того, чтобы не были связаны цепочки и раскрыты дополнительные военные отряда. Очень завораживает их опасная работа.
⠀
3. "Ради нее герои летают" - (בשבילה הגיבורים עפים) - так же отличный сериал, который удостоился звания лучшего сериала в Каннах.
Рассказывает о четверо ветеранов-спецназовцев, которые отправляются в Колумбию для поисков подруги, а так же их погибшего друга во время второй мировой войны. В ходе путешествия открываются старые раны и каждому приходится бороться со сложностями.В результате такие слова как любовь и дружба обретают для них совсем другой смысл.
⠀
4. Подружки - (חברות - хаверот) - это очень ржачный сериал!
Рассказывает о четырех подругах у каждой, кроме одной есть семьи. Они каждый раз сидят в парке на лавочке и рассказывают о своих жизненных ситуациях в комичной форме.
⠀
Делитесь своими любимыми сериалами
Новый год совсем скоро Мы все обновляем, строим новые планы.
Со словом "новое" очень многое связано. А как составить предложения со словом новый - хадаш - חדש?
⠀
שנה חדשה
шана хадаша
Новый год (календарный)
⠀
להתחדש
леhитхадэш
Обновляться
⠀
חדשות טובות
хадашот товот
Хорошие новости
⠀
תוכניות חדשות
тохниёт хадашот
Новые планы
⠀
חודש חדש
⠀
ходэш хадаш
Новый месяц
⠀
А что осталось сделать перед Новым Годом?
⠀
לקנות מתנות
ликнот матанот
Купить подарки
⠀
לעשות קניות
лаасот книот
Сделать покупки
⠀
לסדר את הבית
лесадер эт hабайт
Навести порядок дома
⠀
לחכות לנס של נוביי גוד
лехакот ле нэс шель новый год
Ждать Новогоднего чуда
⠀
А что вам осталось сделать? Напишите на иврите или на русском или русскими буквами, но на иврите
⠀
Все хорошего настроения и отличных выходных ☕
Привет всем,
⠀
Сегодня поучим слова для заказа гостиницы и все что с этим связано.
⠀
בית מלון
б'ейт малон
Гостиница
⠀
חדר
х'эдер
комната
⠀
הזמנה לתאריך
haзман'а ле таар'их
заказ на дату
⠀
חדר עם נוף
х'эдер им н'оф
комната с видом
⠀
ארוחת בוקר
арух'ат б'окер
завтрак
⠀
הכל כלול
haк'оль кал'уль
все включено
⠀
אפשר עוד מגבות, בבקשה?
эфш'ар од магав'от, бевакаш'а?
Можно еще полотенец, пожалуйста?
⠀
אני רוצה להזמין חדר לחמישה לילות
ани роц'а (жен. род)/ роц'е (муж.род) лаазм'ин хэдер ле хамиш'а лейл'от.
לילה - лайла - ночь
Мужской род, поэтому мы пишем число пять в мужском роде.
Я хочу заказать комнату на пять ночей.
⠀
המלון הזה ממש מומלץ
haмал'он ha зе мам'аш мумл'ац
Это гостиница очень рекомендована
⠀
יש הפעלות לילדים?
еш haфъал'от ле йелад'им?
Есть развлекательная программа для детей?
( Слово леhaфъиль, означает задействовать. Если переводить дословно, то задействовать детей. В принципе, все логично Детей постоянно надо задействовать.
⠀
עד איזה שעה מוגשת ארוחת בוקר?
ад эйзэ шаа муг'ешэт арух'ат б'окер?
До какого часа подают завтрак?
⠀
מתי צריך לפנות את החדר?
мат'ай цар'их лефан'от эт haхедэр?
Когда надо освободить комнату?
⠀
А хотите открыточки из Болгарии и маленькие подарочки?
Ставьте ❤ этому посту, подписывайтесь если еще не подписаны и пишите в комментариях Хочу Сделаю розыгрыш в воскресенье
ph by @dina_zilbert
Больше постов для изучения иврита под #val_hebrew
#instaisrael
#израиль #израиль2018 #igourisrael
#ig_israel #igerisrael #ישראל
#vscoisrael #instagram_israel #loveisrael #e_srael #all_israel #bestoftheday #tmunot_israel #israelinstagram #pic_isreal #israeloftheday #beinisrael #enjoytobeinisrael #блогобизраиле #иврит #עברית #ivrit #שבתשלום #הלידרים #isrаеlim
Collecter les statistiques #VAL_HEBREW effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).