зoж_и_пп_нa_вocтoке басни_из_гарема рамадан_и_я зож египет egypt hurghada loves_morocco африка вoстoчные_лайфхaки восток еда марокко фес хургада arabic_with_anira bon_app bonappetit chiocco_latte_maroc cookingwithmatrooshka doha foodblog foodbloggers foodie foodphotography foods gotovimdoma in_morocco inmorocco iran marokkano4ka
Я уже говорила, хотя это и без меня известно что сейчас у всех мусульман священный месяц Рамадан
⠀
Не пить, не есть от восхода до заката солнца, и ещё некоторые духовные ‘обязательства’ - подавать милостыню, накормить бедного итд. Не буду вдаваться в подробности, просто напишу как обстоят дела с этим у нас))
⠀
Повсюду гирлянды, праздничные фонарики, вечерами всё сверкает в огнях. Новый год и рядом не стоял Ну это и понятно - у нас, на самом юге Ливана 90% мусульман.
Города, деревни и их жители переходят на другой режим. Днём жизнь как будто замедляется. По утрам тишина, все спят, как можно дольше. Кафе открываются после обеда, магазины тоже позже обычного. А вот дети из школ возвращаются раньше - в Рамадан учатся по сокращённому расписанию. Жизнь начинает кипеть ближе к вечеру и до самого восхода солнца.
⠀
Я люблю этот месяц. Хоть ко мне он не имеет никакого отношения, или я к нему Но атмосфера приятная
⠀
Муж мой пост соблюдает, а я просто не упускаю очередной возможности покушать Я и днём ем как не в себя, а тут ещё и на ифтар (первый приём пищи после заката), разнообразные напитки, фрукты, чай с восточными сладостями. Потом сериалы смотрит, с друзьями сидит, а я спать)) А в 2 часа ночи будит меня: поехали делать манаиш(лепешки с разными начинками прямо из печи). И вот я ещё среди ночи ем с ним за компанию на схур (последний приём пищи перед восходом солнца). Так и живу от одного приема пищи к другому
⠀
В общем, у меня такой священный месяц свёлся к еде, но, в своё оправдание скажу, что днём на людях я воду не пью, шаурму не ем да и вообще, что с меня христианки взять, тем более кормящей матери
⠀
Правда многие, не знаю почему, спрашивают: энти саими?( ты постишься?). Я тыкаю в крестик на груди и мило улыбаюсь: ана миш муслим, ана ортодокс На что в ответ тоже получаю п̶о̶ ̶б̶а̶ш̶к̶е̶ милую улыбку
⠀
За актуальную тему спасибо @nashi_na_vostoke ✨
Ещё много интересного по теме Рамадана пишут девочки:
@magnoliaya Турция , Стамбул
@svetlana_maged Хургада
@ksusha_turkey Швеция
@elizabeth_potebnia Марокко
@chelitochka Египет
Сегодня в рамках флешмоба #рамадан_и_я я хотела бы поразмышлять об одной из вещей, которая меня удивляет и поражает в период Поста - это то, что некоторые люди готовы умереть за Рамадан: воспринимают его как «месяц голодания», будто только голодая можно ощутить «вкус веры», доводя себя до истощения и нервного срыва. Потом у кормящих матерей пропадает молоко и они переводят детей на искусственное питание, кто-то переживает, что ему приходится спать весь день, так как всю ночь молился и теперь от голода кружится голова, кто-то теряет сознание весь день и тд и тп.
Врачи объясняют, что при некоторых заболеваниях и состояниях организма соблюдать пост тяжело и даже опасно.
Но постящиеся убеждены, что только так можно заслужить поощрение Бога. Некая самоотверженность на грани безумия входит в моду, кажется.
Пост для здорового человека несёт много положительных эффектов, а для тех, кто не в состоянии держать Пост, есть альтернатива- разумное отношение к своему здоровью и благо от поклонения. Кому Пост противопоказан, может кормить бедняков, а тем, кто в поездке или на длительном лечении, разрешается возместить дни Поста в другое время.
Но многие люди готовы ценой собственного здоровья поститься лишь бы не возмещать упущенные дни Поста, или не искать бедняков, чтобы их накормить.
Причины подобного неуважительного отношения к себе кроются в незнании самих основ религии, в непонимании смысла шариатских постановлений. А смысл их — польза для человека, и если то или иное действие наносит очевидный вред, оно перестает быть обязательным и даже желательным, а в ряде случаев становится запретным.
Ещё больше интересного на тему Рамадана читайте по хаштегу #рамадан_и_я
@nashi_na_vostoke
@hurghada98 Египет, Хургада @barbellfairy Оман @nata.tiffunny Турция, Анталия @loving_mideast Египет #басни_из_гарема
Говорят, родной язык - этот тот, на котором мы думаем. Мне эта тема стала интересна с того момента, как у нас родился Марсель. Дети - билингвы, трилингвы восхищали и хотелось самой на практике попробовать реально ли))
⠀
Я вот далека от этого, с каждого языка у меня «по нитке» правда это не мешает мне в Ливане свободно общаться с местными))
Но фишечка в том, что как только местные начинают говорить со мной, они автоматом переключаются на английский. И вы бы видели их лица, расплывающиеся в улыбке, когда я прошу говорить со мной на арабском)))
⠀
Мне так комфортно. Моего уровня арабского вполне хватает поддержать беседу, узнать всё, что мне необходимо, ну и о себе заявить А ещё - это отличная возможность практиковать язык. Ведь дома с мужем и детьми я общаюсь на русском. Дети между собой, кстати, тоже. Даже когда я улетала на 2 месяца и они слышали русскую речь один раз в день на 15 мин
⠀
С папой дети говорят на арабском. Даже не так. Он с ними говорит на арабском, причём с самого их рождения. Колыбельные, считалочки, песенки Со стороны выглядело смешно (особенно в московской среде), но на деле это дало мощнейший результат. Марсель заговорил одновременно на двух языках. С Миланой сработала та же схема)) Ну и я за компанию училась, хочешь-не хочешь - будешь понимать
⠀
И именно благодаря этому при переезде дети не испытали никакого языкого барьера и трудностей. Они свободно говорят на двух языках, плюс дополнительно в школе английский, а у Марселя ещё и французский.
⠀
И это очень круто! Я просто смотрю на них, радуюсь и втихую завидую ⠀
Ещё больше интересного опыта у девочек:
@anya_hayat Дубай, ОАЭ ⠀
@elizabeth_potebnia Марокко ⠀
@kris_rom_official Стамбул ⠀
@nata_iz_baghdada Ирак
⠀
И как всегда спасибо @nashi_na_vostoke за идею поста
#восточные_трудности_перевода #басни_из_гарема
Стройность в Палестине: требует жертв?
За пять лет жизни в Палестине и постоянной работы в фитнес-сфере мне удалось отметить некоторые особенности и тенденции, связанные с похудением, спортом, стремлением к стройности и ведением здорового образа жизни у палестинских женщин. Сразу отмечу, что развитие фитнес-культуры и культуры питания идёт большими шагами, но не смотря на это, в сознании большинства есть укоренившиеся моменты, которые требуют глубокой коррекции. При этом ситуация резко различна по городам. Если эта тема интересна, то я напишу подробнее об этом в следующих постах, но а на сегодня сразу изюминка)
В рамках флешмоба #зoж_и_пп_нa_вocтoке
хочу рассказать про один странный и, как мне кажется, жёсткий способ похудения в Палестине. Раньше я об этом никогда не слышала. Итак, чтобы похудеть, нужно закрыть рот на замок в прямом смысле слова)) Приходит однажды ко мне клиентка со странной дикцией, будто говорит с закрытым ртом. Думаю, симпатичная девочка и с таким дефектом речи, не повезло ей. Она ещё в школе училась( старшие классы), и скоро должна была выйти замуж. Вот к свадьбе решила похудеть. Записалась на групповые танцевальные занятия, на тренажеры и в сауну.
Через некоторое время приходят ещё две молодые женщины с такой же дикцией. Мне стало не по себе) и одна из них стала рассказывать, что вот недавно поставила себе скобы на челюсть, чтоб худеть. Ну и тогда я стала их расспрашивать, что это за чудо такое и дополнительно изучать эту тему.
Закрыть рот желающим в целях похудения может любой стоматолог. (Продолжение в карусели)
Ещё больше о питании и зож на Востоке читайте тут:
Организатор проекта: @nashi_na_vostoke @loving_mideast «Как выжить в чипсовом раю?»
@irina.iran.insider Иран
@anastasia_abraham_ «Детокс в ОАЭ по-индийски» @harley_leeee «Вегетарианство в Турции»
#зoж_и_пп_нa_вocтoке
#басни_из_гарема
Есть ли жизнь после переезда?
.
Наверное у каждого в жизни происходит событие, после которого жизнь делится на «до» и «после». У меня таким переломным моментом стал переезд в Иорданию.
⠀
Главная задача и проблема в новой стране - это адаптация и самое сложное в этом - это языковой барьер. Попав из аэропорта в дом семьи мужа из арабских слов я знала только «Ассаляму Алейкум». Ну в общем, здороваться я уже умела, а язык жестов и мимики стал моим главным языком в Иордании. Я была удивлена, но им можно сказать больше, чем ожидалось.
⠀
Мой муж часто выводил меня «в свет»,чтобы я привыкала к новому окружению и знакомились с новым менталитетом. Людей на первый взгляд можно бояться, но познакомившись поближе понимаешь какие они дружелюбные и с радостью готовы пойти на помощь всем и просто так!
⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Мое любимое время в году всегда было лето (тепло, море, каникулы/ отпуск), а здесь оно круглый год, поэтому с адаптацией к климату у меня проблем не было
Еда. В адаптации это тоже важный момент. Мне не все блюда сразу понравились, так как на вид некоторые из них не вызывают доверия. Но в основном иорданская кухня мне по душе, ведь я люблю вкусно поесть (ну а кто ж не любит?!)
⠀
Новый стиль одежды. Мои шортики и маечки, привезенные из дома благополучно пылятся в иорданском шкафу.Теперь вещи, преобладающие в моем гардеробе - это брюки, рубашки и длинные платья. Примерила новый стиль - понравилось.
⠀
Конечно, в адаптации в новой стране играет важную роль окружение.Мне очень помогли муж и его семья: знакомили с новыми людьми, терпеливо учили арабскому языку и приготовлению местных блюд, знакомили с арабскими традициям и особенностями страны.
⠀
Сейчас спустя 4 года жизни в Иордании я спрашиваю себя: "Моя жизнь «после» лучше или хуже? ".Ни первое, ни второе. И это не значит, что жизнь не изменилась, просто она стала совсем другая.
⠀
А вы переезжали когда-нибудь? Если да, то что было самое сложное?
⠀ ⠀
Знакомьтесь с девушками из других восточных стран:
@instashurena (Каир) @roadinside_meee (Стамбул)
@p.y.orientalcinnamon (Египет, Хургада)
@xenia_melek (Турция) Больше историй:
#басни_из_гарема
Страничка-организатор:
@nashi_na_vostoke
#моя_история_аа
⠀
МОИ ЛОМКИ переезда
#ожизни_аа
На 25мая были куплены билеты и Мы с сыном, чемоданом книг и огромным медведем приземлились в Стамбуле.
Роспись замужества была 6июня(06.06.12), мы даже не выбирали датутолько потом поняли, что она слишком символичная. Потому что главная задача моего мужа была-узаконить наши отношения, чтоб никто не смог меня у него забрать или как то навредить.
Моя адаптация была поделена на До Внж и После...период был сложный, возможно я убегала ОТ СЕБЯ, так как после смертти мамы прошло всего 5месяцев.
Чтоб только подать документы На мое Внж мы ждали очередь в 3мес, затем еще ждалиии и еще и еще ... ПРОДОЛЖЕНИЕ карусель➡️
⤵️⤵️⤵️
формула - ЗАХОТИ, ПРЕДСТАВЬ, ПОЧУВСТВУЙ, ОТПУСТИ...
⠀
Как думаете нашла ли я работу или работа нашла меня?
Ваша Алина
Еще больше историй
#басни_из_гарема
⠀
⠀
И у Восточных Красавиц
@eva.reiki (Бодрум, Турция)
⠀
@djenuariya (Ливан)
⠀
@loving_mideast (Каир)
⠀
@yulia.kayumova (Марокко)
⠀
Для #фм от @nashi_na_vostoke
⠀
#заметки_алины #моиистории #мояистория #семья #замужзатурка #замужзаиностранца
Турецкий язык: как быть и что с ним делать? Сегодня мы поговорим на тему трудностей перевода в рамках флешмоба от @nashi_na_vostoke
Изучение иностранного языка всегда дело нелегкое,вне зависимости от его сложности. Но успех в этом на 50% зависит от обстоятельств изучения,методики и практики.
А на 50% от отношения к нему.
Изначально моя любовная линия с турецким не складывалась совершенно. Я приехала и ,Merhaba,которые учила пол года,и то забыла на границе.
Поэтому мне ничего не оставалось,как перед началом обучения сначала осваивать язык.
На курсах огромную роль играют преподаватели. Насколько они расположат вас к себе,насколько приятные ассоциации вызовут с языком, настолько это будет придавать вам мотивации.
Я человек очень коммуникативный, выражать свои мысли полно и богато для меня необходимо.
Но к сожалению, преподаватели мои оказались видимо некомпетентными педагогами, им было...ну в общем,все равно.
А легкая улыбка и отношение к тебе как к маленькому ребёнку,втопили мою максималистическую сущность в дно днищенское.
Первый год я объявила турецкому войну. Сквозь зубы я произносила три слова и то по крайней необходимости.
Но время шло, начались серьезные предметы, мои одногруппники общались,жили полной жизнью, и мне надоело держать оборону.
Я тоже хотела общаться.
Поэтому медленно,но верно я начала общаться с народом,отвечать преподавателям и сама заставляла себя постоянно говорить,читать.
Благодаря моим друзьям,которые избавили меня своим терпением и добрым отношением от страха ошибок и медленной речи, ко второму курсу мы с турецким начали дружить.
И строим наши отношения до сих пор: должна признаться,что я хотела бы пройти два последний уровня (В2,С1) заново.
Потому как некоторые темы из этого блока я нагоняла сама,из-за чего продолжаю делать ошибки.
На сегодняшний день я спокойно могу поддержать диалог на очень многие темы, читать академическую литературу,смотреть исторические фильмы.
Правда переводить с русского на Турецкий на Академ.уровне мне пока не удаётся.
Больше интересных историй о трудностях перевода вы найдёте у этих прекрасных девушек.
@Magnoliaya
@yulia_kayumova
@futureplusanna
@svetlana_maged
@aminanayel
Тяжело ли без знания языка?
⠀
За фото спасибо @nazarenkooooo
⠀
Как только я приехала в Турциию на пмж я столкнулась с такой проблемой, что знания английского мне было недостаточно, чтобы чувствовать себя свободной.
⠀
Конечно, в туристических районах местное население знает английский, но шаг в сторону и все... Никакого иностранного языка, почти никто не знает. А на пальцах изъясняться мне не хотелось.
⠀
Мои стимулы в изучении языка:
⭐Мне всегда казалось, что на меня смотрят всегда и везде, в магазине, в автобусе, на улице. Меня это жутко бесило
⭐У меня была навящивая идея, что из-за незнания языка, мня могут обмануть
⭐В магазине, на базаре я не могла сказать то, чего я хочу
⭐Однажды даже находясь в автобусе Анталия - Стамбул (а это около 12 часов в пути!) я осталась голодная, из-за того, что не могла попросить стюарда дать мне что-нибудь, кроме чая.... Всю дорогу пила только чай
⭐А также не могла дать отпор вечно спрашивающему меня местному населению
⠀
У меня была депрессия, я начала стесняться своего незнания, мне казалось, что надо мной смеются... Уверенность в себе сошла на 0
⠀
Что мне помогло выбраться из этого состояния?
➡️Мне захотелось продолжить свое обучение и я захотела поступать в магистратуру, но перед этим вуз отправил меня на годичные интенсивные занятия для подготовки.
➡️Там у меня были прекрасные преподаватели, которые вдохнули в меня уверенность в себе и своих силах, привили любовь к турецкому языку
⠀
А как вы считаете? Можно ли жить на пмж в стране, не зная местного языка? А что сподвигло Вас изучать язык?
⠀
Спасибо за идею поста о моей языковой адаптации @nashi_na_vostoke
⠀
А также читайте истории об адаптации в восточных странах ⬇️
@mama_sultana_ (Анталья,Турция)
@reshina.a (Иордания)
@chiocco_latte (Марокко)
⠀
И ещё больше истории по хэштегу #басни_из_гарема
Рамадан и я
⠀
Для всех мусульман наступил священный месяц Рамадан - месяц очищения души и тела. Пост - один из пяти столпов ислама. В течение месяца правоверные мусульмане в дневное время отказываются от пищи, питья, курения и интимной близости. После захода солнца (призыва на вечернюю молитву) начинается разговение - вечерний прием пищи. Разговляться рекомендуется водой, финиками, постепенно, не налегая сразу на еду.
⠀
Всех мусульман поздравляю, желаю стойкости духа выдержать этот пост, благополучия в семье, крепкой веры и только добрых поступков!
⠀
В рамках флешмоба от @nashi_na_vostoke хотела бы рассказать о моем первом Рамадане.
#рамадан_и_я
⠀
Было это в России, когда я еще не знала ничего про Иран, почти за 2 года до замужества. Я тогда училась на 5 курсе Колледжа культуры и искусств, мы писали диплом (курс живописи, дипломная работа - картина маслом на свободную тему)
⠀
Был июнь месяц, не помню, чтобы стояла сильная жара, не так как в Иране, конечно)). В мастерской у нас всегда было прохладно - здание старое и окна выходили на теневую сторону. Иногда даже было холодно.
⠀
В то время как мои однокурсницы что-то жевали и пили, я старалась делать вид, что итак не хочуЕсли честно, почему-то тогда мне было легче, чем сейчас! Даже несмотря на то, что ифтар (вечерний прием пищи) был для меня одной и компании соблюдать пост у меня не было, а также он там длился дольше, все равно это была какая-то волшебная атмосфера. Может быть, потому что меня настигает ностальгия по учебному времени...
⠀
На сухур (утренний прием пищи) я вставала, но есть ничего не могла, т.к. он у нас был посреди ночи (здесь рано утром), иногда не спала до него и ложилась спать около 2 часов. В обморок не падала, было достаточно легко. Вот такой мой первый опыт строгого поста.
⠀
А как проходит Рамадан у нас сейчас в Иране я расскажу в следующий раз❤⠀
⠀
#мойвосток_persian_russian
Collecter les statistiques #БАСНИ_ИЗ_ГАРЕМА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).