зарубежье краснаяполяна россия египет путешествия avstriya pattaya австрия гулливер италия паттайя скандинавия сочи таиланд туризм туристическоеагентство туры увидетьмир абхазия азербайджан астрахань грузия дедмороз кисловодск приэльбрусье тунис турция москва искусство алматы jarojetu
Happy new year! ❤️ miss the big Russian celebration on this day. It’s the main holiday back home :)
.
Последние фото праздничного Лондона в вашу ленту ❤️
.
#лонлон #путешествуй #лондонград #русскиевлондоне #belgravia #chelsea #coventgarden #london #londondiaries #londonblogger #заграницей #зарубежье
Поход в театр Цимрмана.
⠀⠀
-Ты знаешь Járu Cimrmana?
⠀⠀
⠀-Ага, слышала.
⠀⠀
По поводу грядущего похода в театр Цимрмана у меня были смешанные чувства. Я не раз слышала это имя. В свой первый чешский год я смотрела (или меня заставили) смотреть на ютубе cimrmanovy hry, т.е. в переводе спектакли Цимрмана, забыв мне объяснить, что к чему. Еще несколько раз сталкивалась с вопросом, слышала ли я о Цимрмане, на что я отвечала да, но в детали мы с собеседником не углублялись.
⠀⠀
⠀⠀
Моя главная ассоциация еще вчера утром на тему театра Цимрмана была примерно такая «Это такой чешский юмор, которого я не понимаю, потому что мне не хватает бэкграунда». Я решила, что прожитые 5 лет в Чехии помогут мне в этот раз чувствовать себя комфортнее, к тому же, в представлении должен был быть Зденек Сверак, знакомый мне по фильму «Коля».
⠀⠀
⠀⠀
Первая часть «спектакля» выглядела как лекция – неизвестные мне дядечки по очереди рассказывали о жизни Яры Цимрмана. Можно уточнить, что они над ним стебались. Стебались над основателем театра, где мы все радостно собрались? Мол, он работал в театре, где в его обязанности входило переносить кулисы и носить пианино из подвала на сцену и обратно, а потом он изобрел лифт, позже писал ужасные оперы, из которых сохранились лишь отрывки, а еще он был воздухоплавателем…
⠀⠀
⠀⠀
Я сдвигала брови и в недоумении хмурилась. Тот случай, когда прекрасно понимаешь иностранный язык, но все равно не понимаешь, что к чему. Логика мне подсказывала – что-то здесь неладно, но мне по-прежнему не хватало информации. Я чуть было не полезла искать в Гугле годы жизни Яры Цимрмана. ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀
В антракте был бой за право посетить уборную – ликбез пришлось отложить.
.
#katshink_divadlo #katshink_чехия #katshink_mylife #zdeneksverak #cimrman #чешскийтеатр #театрцимрмана #ярацимрман #katshinkarenko #чешскийязык #Чехия #курсычешского #чешскийонлайн #репетиторчешского #урокичешского #Прага #чешскоеобразование #хочувчехию #жизньвчехии #заграницей #зарубежье #Европа #переездвчехию #учительчешского #чехияизнутри #русскиевчехии
⠀⠀
Продолжение ⬇⬇⬇
Как переехать в Чехию? Верю, что в интернете сегодня информации гораздо больше, чем 5 лет назад, когда переезжала я, но все же внесу свою лепту в информационный океан.
⠀⠀
Задумываясь о переезде за границу (в Чехию), нужно учитывать пару главных факторов:
⠀⠀
1) просто не будет, но терпение и труд посольство в пыль сотрут
2) законы постоянно меняются, т.е. «а у меня так подруга 10 лет назад переехала!» - не означает, что так все еще можно.
⠀⠀
⠀Итак, кому легче всего переехать в эту маленькую уютную страну замков и пива в настоящий момент? Студентам и врачам!
⠀⠀
В Чехии нехватка собственных врачей, поэтому наши врачи могут переехать сюда работать (сделать рабочую визу врачу легче, чем другим специалистам). Для этого нужно будет признать диплом, сдать экзамены, подтверждающие знания в области медицины и найти больницу, которая нуждается в специалисте (по рассказам моих учеников, которые уже переехали и работают в чешской больнице – это практически каждая).
⠀⠀
Самое популярное «окно в Европу» - поехать учиться! В Чехии иностранцы могут бесплатно учиться в университетах на чешском языке. Наравне с чехами. Недавно писала об этом отдельный пост #katshink_нострификация. ⠀⠀
⠀⠀
Если коротко, то схема такая
⠀⠀
⠀✔поступить на бакалавра
⠀⠀
Можно поступать сразу после школы. Для этого понадобится нострификация школьного аттестата. Если вы уже закончили университет. Даже с дипломом бакалавра или магистра вам придется признать именно школьный аттестат (сдать экзамены по школьной программе, если вы учились в школе 11 лет. Экзамены обычно не назначают тем, кто учился 9 лет в школе + колледж). После того, как ваше школьное образование признали равным чешскому (нострифицировали), можно сдавать вступительные экзамены в университет. ⠀
⠀⠀
⠀✔поступить на магистра ⠀⠀
⠀⠀
Если у вас уже есть бакалавр, нужно признать диплом. Признать его должен чешский университет, в котором есть похожая специальность. ⠀⠀
⠀⠀
⠀✔поступить в аспирантуру
⠀⠀
Если у вас есть законченное высшее образование (которое тоже нужно нострифицировать в чешском университете). Подробности нужно уточнять на той кафедре, куда вы хотите.
#katshink_czech #katshink_pereezd
Продолжение ⬇⬇⬇
Мы - люди-проводники в другую культуру. Вам сложно понять, как мы там на чужбине. Нам сложно себя представить на другой сцене. Нам жизненно необходимо учиться у людей другой страны - у мужа, жены, гуру, партнёра по бизнесу, иностранного друга. Это как дышать, как есть каждый день. Не сложно - легко.
Быть эмигрантом - любимая работа, призвание, смысл жизни. Ежедневное погружение в другое. В не свой язык, в не свою еду, в не свои лица, которыми ты восхищаешься. Какие красивые черты у этих иностранцев, совершенно другой тип волос, другой стиль в одежде... их дети выражают свои эмоции не так, как это делают наши дети, а родители коммуницируют со своими детьми совершенно не так, как мы. Я тоже так хочу. Диковинные растения, запахи, дома, быт. Мы, будто застрявшие в детстве, не хотим останавливаться в ежедневном познании мира. Зато какими взрослыми мы становимся, возвращаясь домой!
Вы замечаете наш новый акцент и новые привычки. Вам это непонятно. Ну зачем, зачем так говорить?! У нас есть наше, родное. Почему нельзя по-старому?! Мы же, очарованные и перекованные всей этой интересной иноземщиной, искренне хотим вычленить и подарить вам то лучшее из другой культуры, чего вы не сможете увидеть, не проварившись в ней. Мы видим, что так легче, но часто сталкиваемся с сопротивлением. А ещё мы хотим ткнуть вас носом в то хорошее, что есть у нас, потому что тоже это замечаем. Пусть не сразу - первое время эмоций от другой страны всегда больше и сравнения чаще перевешивают в её сторону. Наберитесь терпения.
Мы попадаем в смешные ситуации - мы извлекаем из них пользу. Мы учимся работать и договариваться в другой стране. К чему профессиональное обнуление?! - спросите вы - падать порой с достаточно большой высоты не всегда комфортно. Но мы готовы! Более того, наша должность скорее станет дополнением к нашей ежедневной работе познания.
Наши дети приверженцы разных культур, они би-, три-, мультилингвы. И мы не перестаем этим гордиться.
Если в вашей семье есть человек-пилигрим, вам очень повезло! Он расширит ваши горизонты, избавит вас от стереотипов, зарядит и вдохновит, покажет вам другую жизнь и культуру. Будьте с ним на связи
Будьте с нами на связи
Переезжая в новую страну, мы неизбежно сталкиваемся с привычками и особенностями поведения жителей этой страны, которые для нас являются, мягко говоря, необычными. Какие-то из них нас шокируют, а какие-то мы перенимаем.
Какие же необычные для нас привычки у чехов?! ⠀⠀
⠀⠀
В одном из учебников чешского, который я использую на своих уроках, есть даже такое упражнение – прочитайте описание ситуаций и отгадайте, что иностранец сделал «не так». Например, англоговорящие не видят разницы между обращением на ты и на вы, или на вопрос «как дела» (jak se máš) принято в Америке отвечать коротко, а не изливать душу. Не стереотип ли это? ⠀⠀ Об особенностях других народов читайте у наших шпионов, а я ниже расскажу о Чехии ;) Мюнхен @artmaman
Краков @darysza
Нью-Йорк @thewehrhouse
Прованс @anna_moulin
Сиетл @juliazhipa ⠀
⠀⠀
Казалось бы, между нами - «братьями-славянами» - меньше пропасть, но все равно есть чему удивиться. Итак, чешские привычки. ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀
1. Здороваться с незнакомыми людьми
Когда я только переехала в Чехию, в первый же день меня поразило то, что незнакомые люди здороваются друг с другом! В лифте общежития все говорили Ahoj, а я не понимала, что происходит. «Это они что, мне?!» Понятное дело, что чехи не здороваются с каждым на улице города или в супермаркете, но сказать Dobrý den на прогулке по лесу или в горах – норма. Часто даже в небольшом ресторанчике люди прощаются не только с официантом, но и с остальными посетителями (na shledanou/měte se/ hezký den!) ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀
⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. Не разуваться и не мыть полы в общежитии
Вторым шоком было то, что моя соседка разувалась прямо у постели. И никогда не мыла в комнате полы. Может, это был эффект общежития, поскольку мой чешский МЧ в общаге тоже ходил в ботинках, но дома он разувался еще перед дверью - и даже оставлял обувь в подъезде.
#katshink_чехия #katshink_чешскиепривычки #katshinkarenko #чешскийязык #Чехия #курсычешского #учебникичешского #чешскийонлайн #репетиторчешского #урокичешского #Прага #университетычехии #чешскоеобразование #учитьсявчехии #czechlanguage #хочувчехию #жизньвчехии #заграницей #зарубежье #Европа #переездвчехию #учительчешского
Продолжение и ваши мнения ⬇⬇⬇
А у вас было такое что просто пропало желание к чему либо?
Так вот у меня пропало желание .
Да я решил просто выкладывать фотки как и раньше. Может видосы прикольные,но розыгрыши делать не буду.
И усилия я не буду прикладывать какие то.
Все будет прежнем фотки,видосы, сторис-игры и просто сторис.
#хиза #зарубежье #забугром #rebook #adidas #россия #москва #питер #краснодарскийкрай #фотосессия #огонь
Пармезан или Грана Падано?
два сорта сыра очень похожих между собой по геометрии формы, размерам и весу. Но все же есть отличия.☝
A вот в чем небольшая разница:
- Granа Padano. В процессе вскармливания коров используют также силос (в основном кукурузный). По причине приминения такого рода корма возникает необходимость использовать в производстве натурал. белка "лизоцима", извлечённого из яичного белка куриного яйца, который по нормативам считается консервантом для предотвращения аномальных ферментаций при созревании сыра. - В Parmigiano Reggiano же консерванты недопустимы. Но Grana Padano DOP производится также и в автоном. провинции Тренто, где используют тот же тип кормления коров, что и для Пармезана. (А значит без консервантов). - Пармезан, по сути, готовится путем сбора молока в вечернее время (затем частично обезжиривают) к которому добавляется не обезжиренная утренняя дойка следующего дня. А Грана Падано может быть произведено путем 2 разового сбора молока в один и тот же день. Процент жирности молока составляет 2.8% Пармезана против 2% Грана Падано. Так как в Грана меньше жирности то и созревает он в более короткие сроки.
- употреблять Грана Падано можно после 9 месяцев и до мах. 24 мес., в то время как Пармезан с 12 месяцев и до 30 месяцев, но могут быть также и 36, 48, 72 и более. ️
В важных гастрономических мероприятиях, а также в специализированных дегустационных магазинах можно найти и попробовать Пармизан даже с выдержкой в 120 месяцев.
#back_tothefuture #realitaly #italyforlife #начнивcecначала #рабочийнастройтут #traduzioni #traduzionirusso #traduzione #interpreterusso #interpreterussoitaliano #interpreteitalianorusso
Collecter les statistiques #ЗАРУБЕЖЬЕ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).