Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ИНОСТРАННЫЕ_ЯЗЫКИ

SPEAK ENGLISH, please Ирина, а мы не знаем языков. Как мы там справимся? В наше время, это не проблема, правда ведь? Все мы ходим со смартфонами, в которых есть умные приложения! 1. Google Translate. Старая добрая классика, стоящая по умолчанию практически на всех устройствах на базе Android. 98 языков, возможность загрузить нужные языковые пакеты для использования офлайн и озвучка поискового запроса. Конечно, в GT случаются грандиозные ошибки в переводе, но в целом один из старейших сервисов Google успешно держит марку. 2. Textgrabber. Переводит на 30 языков в онлайне и 10 языков в офлайне, сканируя документ/фото. Нужно только навести камеру на текст, а все остальное сделает приложение. Например, Textgrabber отлично помогает в кафе или баре, когда вам нужно прочитать меню на неизвестном языке. 3. Kiwitaxi. Это сайт, на котором можно заказать трансфер. Работают в 98 странах мира (агрегатор Uber, например, работает в 69 странах, Яндекс-Такси – в 14, Gett – в четырех). Заказываете онлайн, оплачиваете и на месте вас встречает водитель с табличкой, с которым коммуникация совсем необязательно 4. Speak and translate app. Идеально подходит если вы хотите, чтобы приложение само распознало, что говорит человек на незнакомом языке. Приложение «Говори и переводи» даст вам уверенность в том, что на местном рынке ав купите точно то, что нужно, а не куриные лапки или рыбный вьетнамский соус. Та же история, когда персонал в отеле должен объяснить вам что-то важное и нужно понять все детали. Ну и 5 вариант: мимика и жесты они спасают везде и позволяют вам проявить ваши артистические способности! Бывали смешные случаи с вами при переводе с иностранного языка у меня в практике случай с туристом. Не знал английского, но ... под действием «допинга» заговорил так, что глаза у группы были вот такие

Простите меня за мое долгое отсутствие! У меня сессия и очень сложно фокусироваться еще и на арабский. Но это не значит, что я его вовсе не учила. У меня было пассивное изучение... Я каждый вечер смотрела арабский сериал. Хоть и трудно было разобрать на слух незнакомые слова, так как моя лексика еще не позволяет всё понимать, я все-равно догадывалась о чём идет речь, благодаря мимике и жестам. ⠀⠀⠀⠀⠀ Это действительно очень "легкий" и смешной сериал. Называется он ضيعة ضايعة ⠀⠀⠀⠀⠀ (кто скажет точный перевод?) я перевела, как "деревня". ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Сериал мне напоминает передачу "Каламбур".Там такие же герои-дурочки. Особенно у главного героя образ смешной, ему сделали страшную зализанную прическу, монобровь и тонкие усы, он всегда там кривляется. Но.... Я прогуглила этого актера и просто в шоке!!! Он в жизни настоящий мачо! Зовут его باسم ياخور (прогуглите обязательно). Он оказывается самый лучший комедийный актер. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Большим плюсом является то, что есть субтитры и можно в любой момент нажать на паузу и найти перевод, но я этого не делала. Не потому что все знаю, а потому что пришлось бы одну серию смотреть целые сутки. ⠀⠀⠀⠀⠀ Это мой первый опыт просмотра сериала на арабском языке.❤️ Посоветуйте еще что-нибудь посмотреть.

И снова مرحبا ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Опять я исчезаю на невиданное количество дней. Да как же мне поймать ритм и выкладывать посты и истории ежедневно?! Но это я как-нибудь решу... ⠀⠀⠀⠀⠀ А сейчас бы я хотела поинтересоваться у Вас, читали ли эту книгу, Като Ломб "Как я изучаю языки"? Если Вы не полиглот и не переводчик, то, я думаю, Вам мало понравится она. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ В этой книге нет конкретных советов, раскинутые по пунктам, упражнений и методик изучения иностранного языка. Здесь больше написана история самого автора, которая является полиглотом, знающим около 20 языков. Она рассказывает о работе переводчика, какими лучше всего руководствоваться принципами при изучении языка. ⠀⠀⠀⠀⠀ Ее главный совет - это читать больше книг в оригинале. ⠀⠀⠀⠀⠀ Полиглоты, переводчики на 100% оценят эту книгу. Мне же, как любителю одного иностранного языка, понравилась самая малая её часть. ⠀⠀⠀⠀⠀

В десятый день Мухаррама, в час появления небес с землёю, поздравляем мы всех мусульман с праздником Ашура! Пусть Аллаh бережет вас и ваши семьи от переживаний, защищает от ненастий и горя, помогая в трудный час и наполняя ваши сердца благодатью! Амин! #гьидаят_центр #обучение_в_гьидаят #иностранные_языки

✍️КАК ИНОСТРАНЦУ ДАЁТСЯ РУССКИЙ ⠀У него была мечта ❤️– побывать на родине своих предков. Не как турист. Он хотел окунуться в культуру, в язык и понять для себя, что же такое быть русским? Именно поэтому он читал Достоевского, Чехова, Толстого ⠀ Вот только на английском. Русского он не знал совсем. ⠀..До приезда в Россию не знал ⠀ ⠀Теперь он учился в аспирантуре и почти готов был возненавидеть тот день, когда ему пришла в голову «великолепная» идея выучить русский. ⠀ ⠀Ну почему он решил, что русские корни ему в этом деле как-то помогут‍♂️ Из его родни уже никто не говорил по-русски! И теперь он понимал, почему они все забыли русский язык! ⠀ ⠀У него был один единственный вопрос, а насколько реально иностранцу заговорить на русском так, чтобы его поняли носители, а он еще при этом понимал их? ⠀ ⠀Чтобы не впасть в депрессию от обучения, учитель русского посоветовал ему радоваться маленьким победам. И он радовался. ⠀ ⠀Он радовался, когда через каких-то там 3 недели стал говорить «привет» и «до свидания» без акцента. Правда, коварное «здравствуйте» для него было еще тем крепким орешком. ⠀ ⠀Он радовался, когда наконец освоил ударения. Особенно, когда перестал путать слова «писАть» и «пИсать», а то вечно из-за этого случались с ним казусы ⠀ ⠀Он радовался, что стал различать слова «образование» и «обрезание». Правда кафедра до сих пор вспоминает его вопрос, который он задал на русском коллеге про школьную систему обрезания в России. ⠀ ⠀Незаметно для себя он втянулся в изучение русского. Пусть язык и подкладывал ему каждый раз какую-нибудь грамматическую свинью, он радовался, что учил именно русский язык. Тот самый великий и могучий ⠀Он влюблялся в этот язык каждый день в надежде, что когда-нибудь язык ответит ему тем же. ⠀ ⠀И он ответил...через 2 года в виде знакомства со студенткой второго курса из Новгорода, которую он полюбил без памяти❣️ ⠀Но это уже совсем другая история ⠀ ⠀А про то, как иностранцы изучают русский язык, читайте по тегу #иностранцы_о_русском_языке и у: ⠀ ⠀Франция @frenchbulka ⠀ США @family_mashini ⠀ Иордания @irina_in_jordan ⠀Англия @agibal ⠀ Ямайка @mom_in_jamaica ⠀ Литва @vicalibre ⠀ Германия @alena_reit

Если это фото наберёт 200 лайков, сделаю языковой интерактив! #xeniafromczechia_волшебные_пинки Ну а сегодня поговорим об акценте. Вопрос: «КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АКЦЕНТА?» один из самых частых Ответ: НИКАК. Акцент ставит только время. Да, есть приёмы тренировки, однако только постоянный контакт с языком и общение с носителями исправит ситуацию. Зацикленность на акценте опасна, может вызывать страх в общении, как следствие языковой барьер. И в этом случае надо бороться не с произношением, а с собственной головой: . если вы хорошо реагируете, полноценно отвечаете,имеете хороший словарный запас, то ваш акцент никому не помешает, поверьте. . вы можете сколько угодно пытаться убрать акцент, но лучший способ здесь это время. Так не лучше расширять вместо этого словарный запас? . и пожалуйста, запомните: если кто-то скажет вам ( а чаще всего это говорят наши соотечественники): «фу, у тебя такой акцент», передайте ему все, что я написала выше и пошлите к черту(или ещё куда подальше, по желанию) #отдыхаем #поездка #прага #чехия #моравия #иностранные_языки #чешскийязык #какучитьиностранныеязыки #красота #вид #ilovetravel #ilovemylife #prague #praha #morava #valtice #vino #krasa #vylet #cestujeme #rodina #nicepic #niceday #picoftheday #czechrepublic #czechgirl #praguegirl

Полезные ссылки для изучения нидерландского языка ⠀ Подготовила подборку @julia.edelberg ⠀ Ставьте лайк♥️ и забирайте в закладки ⠀ Грамматика www.taalblad.be - грамматика на голландском языке ⠀ YouTube Storyboard Dialogues - диалоги на повседневные темы Nederlands Praten - разговорный голландский Dutchfornoobs - грамматика на английском от милой голландки ⠀ Аудиокниги www.radioboeken.eu - книги на любой вкус www.ntr.nl/nps/bommel - детские аудио-рассказы про медведя Боммел www.loyalbooks.com/language/Dutch - бесплатные аудиокниги ⠀ Лексика www.wordenlijst.org - спряжение всех форм глагола. Очень удобный сайт www.internetpolyglot.com/russian/lesson-nl-ru - слова по темам, игры на запоминание слов ⠀ #juliaedelberg_учим_dutch ⠀ Подписывайся на @julia.edelberg и ты узнаешь всё о жизни в Нидерландах и быстро выучишь голландский язык.

✍️ РУССКО-ГРЕЧЕСКИЙ РОМАН: ЧАСТЬ 2❤️ ⠀И жили они долго и счастливо... - так захотелось большинству из вас в комментариях в истории про русско-греческую пару, познакомившуюся через великую глобальную сеть Интернет. ⠀ ⠀А теперь реальность ⠀ ⠀Она развелась, но всё ещё хотела семью. У неё была мечта - родить дочку. ⠀Он никогда в своей жизни не был женат и тоже мечтал о семье вместе с женой и дочуркой. ⠀ ⠀Это то общее, на чем строились их отношения и что заложило им мощный фундамент. ⠀ ⠀Но она уже обожглась. Она не хотела вступать в брак, в законный брак. И он в принципе был не против. Он не знал всех тонкостей и формальностей. ⠀ ⠀А ещё он был инфантилен. Да, хоть ему и было 32, но он был для неё большим ребёнком, живущим мечтами. Ей это и нравилось и в какой-то степени немножечко, совсем чуточку, раздражало. Ей хотелось побольше от него ответственности за них двоих, а потом и троих. Ведь они оба хотели, чтобы их стало трое ‍‍ ⠀Она решилась и приехала к нему. Она была у него месяц. Практически медовый месяц, который решил все для них обоих. Они оба сделали шаг в сторону создания семьи. ⠀ ⠀Были сложности и притирки. За эти годы их было ой как много! Она в какой-то степени стала для него мамой, а он для неё взрослым сыном. Но всё поменялось, когда появилась на свет долгожданная дочь. Он сидел с ней, а она давала занятия по скайпу. Да, в их семье она стала тем самым кормильцем, а он выполнял роль мамы. ⠀ ⠀Но их это устроило. Обоих. Возможно, именно это им было и нужно. Главное, что они обрели в этих отношениях друг друга и стали оба счастливы. ⠀ ⠀Эта история произошла с ними почти 10 лет назад. Они до сих пор вместе. Живут на две страны, ибо мама героини требует в настоящее время ухода. ⠀В этой истории любви не все было так гладко, как кажется. Но в итоге их личный пазл сложился в единую картину. ⠀ ⠀А вас бы, мои дорогие, устроили такие отношения со сменой ролей, или вы больше за классические роли мужчины и женщины? ⠀

| Минутка вдохновения |⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Во всех торговых центрах Воронежа я захожу в книжный магазин и направляюсь к отделу иностранных языков. И вот на днях там я встретила молодую темнокожую француженку и с ней была женщина, видно, что русская. Они стояли рядом со мной возле стеллажа французских учебников и громко разговаривали.️Их речь была такой красивой, как-будто песня звучала. Из всего, что я поняла это "пордон" (извините), когда девушка уронила книгу. Ну и женщина русским акцентом говорила "но" (нет). ⠀⠀⠀⠀⠀ И к чему я это все рассказываю... ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Тоже хочу свободно общаться, как они, только на арабском!!! ❤️⠀⠀⠀⠀⠀ Не смотря на то, что город у нас большой, я редко здесь нахожу иностранцев. Ну не считая своего универа... Там одни индусы.Их язык меня не привлекает. Иногда слышу, как они общаются между собой и ничего не понимаю, каша какая-то.⠀⠀⠀⠀⠀ И вот думаю: ведь с арабским у меня не так, к счастью. Это значит, что я хоть что-то знаю и понимаю. Мой слух привык к нему.⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Теперь женщина с француженкой у меня на долго засели в голове. Они дали мне немного вдохновения на изучения арабского языка.