Liste des hashtags les plus populaires par sujet #КНИГИНААНГЛИЙСКОМ

ЛУЧШИЕ КНИГИ для чтения в оригинале! Что может быть лучше, чем посвятить уютный зимний вечер чтению? Да ещё и на английском! Держите подборку книг для разных уровней, которые точно не оставят вас равнодушными! ⠀ Ставь обязательный лайк за полезность, сохраняй подборку себе и только потом листай! ⠀ Перед тем, как взяться за новую книгу, обратите внимание на главные правила чтения в оригинале! Не пугайтесь, если по началу вам это покажется сложным… Это дело привычки! Немного усилий, и вскоре ваше удовольствие ничто не испортит! ⠀ Делитесь своими любимыми книгами в комментариях, пишите свои впечатления и советуйте остальным! ⠀ Удачи! ✌️ ⠀ #ЧтоПочитать #sayyestips #sayyesbooks #чтениеворигинале #читаемнаанглийском #книгинаанглийском #книгиворигинале #книги #чтение #english #английский

Нужно ли читать книги в оригинале? Так сложилось, что я носитель сразу двух точек зрения на этот вопрос Я знаю два языка: английский и итальянский, - но читаю только на одном из них. Английский я учила с детства, это необходимый инструмент в современной жизни, однако любви у меня с ним не сложилось, поэтому и мысль о том, что «надо бы подтянуть» мелькает и исчезает, и книжки в оригинале стоят недочитанные годами А вот с итальянским звезды сошлись (подробнее писала по тегу #katiabookaholic_италия), поэтому и чтение на этом языке стало частью жизни❤️ ~ Чтение литературы в оригинале — один из тех процессов, где удовольствие приходит только с опытом Вы можете вдохновиться идеей о том, как прекрасно воспринимать текст любимого автора без искажений, но… во время первых попыток вы наверняка будете то и дело лазить в словарь и насладитесь «неповторимым стилем» гораздо меньше, чем если бы читали перевод. Исключение — если вы блестяще владеете языком, но опыт показывает, что в этих случаях люди уже не задаются вопросом «стоит ли...» ~ Поначалу от вас будут ускользать стилистические оттенки, смысл шуток и иногда даже само содержание. Вы будете продвигаться в 10 раз медленнее вашей обычной скорости чтения. Скорее всего, вам захочется все бросить… Но! Хорошая новость: если вы продолжите читать и плюс к этому - заниматься языком (!!), то через некоторое время достигнете того уровня, когда все станет реальным: авторский стиль, отсутствие искажений от переводчика, а главное — удовольствие от чтения ~ Мой вывод: читать в оригинале стоит, если вы намерены как-то еще работать над совершенствованием знания языка, а также — если вам интересно вникать в реалии страны этого языка (без сносок от переводчика вам придется гуглить разное про историю и бытовой уклад, а это может быть как невероятно интересно, так и ужасно надоедливо, если вообще-то вы хотели просто узнать, кто убийца). В этом случае вы наверняка довольно быстро доберетесь до уровня свободного чтения. Если же это разовая акция с посылом «ой, надо бы», то… давайте честно, сколько недочитанных книг в оригинале уже стоит у вас на полках? У меня на английском — 5 ~ А вы читаете на иностранных языках? Поделитесь!

Если Вы учите с ребёнком английский язык или только начинаете, обязательно читайте книги на английском. Слушая сказку, ребёнок даже не замечает, как запоминает огромное количество новых слов и выражений. А если книга ещё и интерактивная, с подвижными элементами и яркими картинками, то ребёнок будет просить читать именно её. Видели реакцию Марка на книги? - он их уже читал много раз, и всё равно удивляется и радуется. Хорошо, если вы прочтёте одну книгу много раз. Ещё лучше, если у вас будут разные книги, чтобы сохранять эффект новизны. ⠀ Я нашла потрясающий магазин с книгами на английском @bookcorner.ru Вернее мне его посоветовали И я до сих пор нахожусь под впечатлением, потому что такого разнообразия я ещё не видела. У них сейчас скидка 1️⃣0️⃣% до 25 Января по коду BC2019 . Книги шикарные, посмотрите сами _______ Книгу про сову выиграла @djamiliya34 Запись прямого эфира доступна 24 часа. Доставка по РФ бесплатно.

Яркая и весёлая книжка для малышей, найдём животных на ферме и в конце малыш найдёт себя. Ку-ку Фетровые окошки не порвать и не помять, очень практично и удобно ⠀ Новая, 520 руб. ⠀ #английскийязык #английскийдлямалышей #английскийспеленок #английскийдетям #книгинаанглийском #учиманглийский ##wonder_book_малышам #wonder_book_вналичии

Вы когда-нибудь пробовали читать иностранные книги на языке оригинала? Первыми романами на английском, которые я прочла, были романы Зоры Нил Херстон. Не волнуйтесь, не только вы о ней никогда не слышали Я и сама узнала об авторе только в аспирантуре, пока изучала историю афроамериканской литературы. Так вот тексты Зоры… ох, божечки, они были не просто на английском, они были настоящей энциклопедией диалектов! Так что мне приходилось все читать вслух, чтобы хотя бы по произношению попытаться понять, о чем говорят персонажи! Чувство было такое, словно диалоги ведут орки-гопники. После Зоры были Сесилия Ахерн, моя любимая Джоан Харрис и… барабанная дробь… Гарри Поттер, конечно! ✨ Была у меня одна знакомая а-ля Гермиона Грейнджер, которая авторитетно заявляла, что “Роулинг надо читать ТОЛЬКО в оригинале”, иначе все бессмысленно и беспощадно. Конечно, с Роулинг было попроще, чем с Зорой Нил Херстон, и все-таки я даже “Философский камень” не закончила. Было такое чувство, словно я не книгой наслаждаюсь, а к экзамену готовлюсь. Да и разницы никакой не заметила, если честно. В общем, забросила я попытки читать на английском, а недавно познакомилась с Полиной @englishchervova и, думаю, может, это знак? Может, я и правда лишаю себя особой магии, которая есть в оригинальных текстах? Не зря же такие баталии разворачиваются вокруг хороших/плохих переводов. Так что я загорелась идеей читать на английском и даже написала Полине (Полина, привет!), чтобы помучать вопросами. Теперь всерьез думаю пойти на курсы английского. Или хотя бы на марафон, чтобы понять, зайдет или нет. Тем более (спойлер!) на марафоне будут кусочки из книг А вы пробовали читать на языке оригинала? И как впечатления? Или вы как мой папа - на вопрос “Ду ю спик ин инглишь?” всегда готовы ответить “Дую, но немножко”? #yes_im_writer #чтопочитать #букстаграм #книгидлядуши #инглиш #книгинаанглийском #ячитаю #ялюблючитать #книгиэтосчастье #гаррипоттернавсегда #джоанхаррис #сесилияахерн

ТОП-6 КНИГ ПО ПPOДАЖAМ 1.«МЕТОД ВОЛКА С УОЛЛ-СТРИТ», Джордан Белфорт. Для меня этот бестселлер - незаменимый экземпляр на книжной полке. Настоящий волк с Уолл-Стрит в очередной раз показывает, что он лучший в пpoдажах. Здeсь собраны техники убеждения, перечень основ переговоров и многое другое. Система Белфорта настолько проста и в тоже время эффективна, что сам он заявляет, что в течении нескольких дней принесет успех каждому, кто ее освоит! 2. «СПИН — пpoдажи», Нил Рэкхем. Главное в продaжaх - практика. Теория и вода здecь не пройдут. Так вот. Автоp этой книги - один из самых известных консультантов по пpoдажам в мире, среди его клиентов Google, IBM, MasterCard и другие. В основу своей книги Нил заложил анализ 35000 успешных сделок, проведенных 10000 продавцов из 23 стран мира. Рэкхем описал 116 факторов, влияющих на зaкрытие сделки, законы пpoдаж, отличия малых от больших сделок, описал нестандартные подходы к науке продaжи, благодаря чему его книга является на сегодняшний день одной из самых популярных и часто peкомендуемых в этой области. 3. «ПСИХОЛОГИЯ ВЛИЯНИЯ», Роберт Чалдини. Большинство психологов сходятся во мнение, что это творение - одно из лучших пособий по социальному взаимодействию и убеждению. Ее тираж превысил два миллиона копий, и она будет полезна каждому, кто по своему роду деятельности работает с людьми и должен их убеждать, оказывать на них влияние, менять мнение, воздействовать на психологию. Это и делает хороший продавец. Нaписaна безумно легко и доступно, отчего информацию усваивать само удовольствие. ⬇️⬇️⬇️

Листаем в карусели книгу “Pip and Posy. The big balloon” с иллюстрациями Акселя Шеффлера. В русском переводе героев зовут Чик и Брики☺️, но таким книжкам и не нужен перевод. Детям все понятно по картинкам, а повторяющиеся слова очень быстро запоминаются. ⠀⠀⠀⠀ В этой серии 7 книг с разными историями, а в интернете можно найти видео, где их читают носители языка. ⠀⠀⠀⠀ Кстати, смотрели когда-нибудь, как детский писатель, автор книги, сам читает свое произведение Посмотрите, например, как это делает Майкл Розен, “We're going on a bear hunt”. #мишаигриша_книжки #книгинаанглийском #книгидетям #детскиекниги #учиманглийский #pipandposy

Вы читаете книги на иностранных языках? Я пытаюсь. И сложность совсем не в том, чтобы понимать смысл текста, а в том, чтобы найти "ту самую" книгу. Читая на родном языке, ты ещё можешь простить автору не самый приятный тебе стиль изложения ради крутого сюжета и харизматичных персонажей. Но с иностранным языком такое не прокатит. Как бы увлекательна ни была история, постоянно будешь спотыкаться о манеру повествования. Именно поэтому на моей полке грустят 5 книг на английском и 2 на немецком (о чём я вообще думала, имея уровень ниже А1 ) с 5-10 прочитанными страничками в каждой. Но я не отчаиваюсь! Буду Дальше перебирать англоязычных авторов, пока не влюблюсь в чей-нибудь слог в оригинале. С немецким, полагаю, мне одних только новелл Стефана Цвейга хватит ещё на несколько лет. Читаю его с карандашом, словарём и аналогичной книгой на русском (чего только не таит в себе бабушкина библиотека). Каждый абзац - большое достижение и физически ощутимая нагрузка мозгу - люблю такое. Может, стоит дать ещё один шанс Джеку Лондону и пообщаться с ним без посредников-переводчиков? Я читала его на русском и, стыдно признать, осталась в смешанных чувствах, поскольку никаких других чувств во мне не возникло во время чтения, как будто истории просто прошли мимо. Но я не могу это так просто оставить, я же знаю, что Лондон - крутой! И, в частности, "Мартин Иден" определённо заслуживает внимания. Думаю, стоит попробовать. Здорово, что @chitai_gorod даёт возможность выбрать книги в оригинале, частенько залипаю в этом отделе. А сейчас у них проходит фотоконкурс #читайгородподари в рамках которого во всех магазинах разрешили фотографировать Ну разве я могла устоять? Естественно, я затащила в ближайший читай-город весь наш книжный клуб. Фоточки получились . #книжныйчервь #читаюворигинале #книгинаанглийском #книголюбы #джеклондон

Еще одна великолепная книга, посвященная Гарри Поттеру. Она реально очень крутая. Книга полна сюрпризов и секретиков. С первого прочтения, вы точно не сможете отыскать их все. Каждый раз окрвая ее страницы будете обнаруживать что-то новое и интересное. А еще книга раскладывается в огромную трехмерную карту. Замок и его окресности теперь можно рассмотреть и изучить со всех сторон, благодоря детальным поп-ап иллюстрациям. К каждой книге мы теперь прикладываем брошюру с переводом. Теперь вы сможете насладиться книгой и на русском языке. Кто хочет ознакомиться с полным видео о книге,пишите сброшу в Директ ссылку. ⭐В наличии ⭐Цена 4950 Для заказа: ✏️ Пишите  Директ, комментарии. WatsApp активная ссылка в шапке профиля. +7(916) 528-48-17 @pochitay_da_poigray