курсыфранцузскоговмоскве французскийязык курсыфранцузскогоязыка франция люблюпариж отдыхвофранции французскийвмоскве french allright_fr_идиомы centre followme frenchwithnatalie instagood lesetudes moscou круассаны_и_грамматика курсыфранцузского курсыфранцузскогоонлайн учуфранцузский французский_язык французскийснуля lavieenfrance люблюфранцию разговорныйфранцузский французскиймосква французскийпросто francaise france insame lalanguefrancais школафранцузского
Сегодня про один из самых необычных глаголов французского языка - manquer.
⠀
По спряжению всё просто - это правильный глагол 1 группы (если есть вопросы по спряжению - напишите в комментариях или мне в директ, разберем). В одном из своих значений этот глагол переводится понятно - скучать, но вот то, какую конструкцию он требует порой вызывает недоумение…
⠀
Итак, начнём с примера: “я скучаю по Парижу” будет “Paris me manque”.
⠀
Разбираемся:
⠀
Первым идёт объект, по которому скучают, он стоит на первом месте (он является подлежащим)
⠀
потом иду я, то есть тот, кто скучает (дополнение)
⠀
и, наконец, глагол manquer, который согласуется с подлежащим.
⠀
То есть можно перевести так: Парижа мне не хватает.
⠀
☝️И ещё одно важное дополнение: глагол manquer требует косвенного управления. Что это значит? То, что мы будем использовать косвенные местоимения. Сейчас разберём на примерах
⠀
Ты скучаешь по Парижу - Paris te manque
⠀
Он скучает по Парижу (Парижа ему не хватает) - Paris lui manque
⠀
Она скучает по Парижу - Paris lui manque
⠀
Мы скучаем по Парижу - Paris nous manque
⠀
Вы скучаете по Парижу - Paris vous manque
⠀
Они скучают по Парижу - Paris leur manque
⠀
Друзья, понятно почему во всех примерах форма глагола manquer не меняется?
⠀
☝️Конечно, в сторис вас ждёт тест на этот глагол. Он такой странный, что его надо обязательно отработать.
⠀
А для тех, кто правильно ответит на все вопросы, будет скидка на мою рабочую тетрадь для туристов, которые ещё не до конца выучили французский язык и собираются в поездку во Францию - 20%! Нужно оставить комментарий под этим постом “готово, всё верно” и я пришлю вам в директ ссылку на рабочую тетрадь со скидкой Подробнее о о тетради- по ссылке в профиле)
⠀
Желаю всем удачи ⠀
⠀
#круассаны_и_грамматика
Сегодня поговорим о двух глаголах французского языка, которые вроде похожи, но всё-таки отличаются - connaître и savoir.
⠀
Сказать по правде, в русских учебниках я не нашла нормального объяснения когда использовать один или другой глагол. Они все пишут о том, что один используется ис городами, телефонами, другой с языками и людьми… Но сколько я не старалась эти правила выучить - у меня не получалось
⠀
И вот где-то на просторах французского интернета я нашла просто шикарное объяснение, которое всё поставило на свои места.
⠀
Итак.
⠀
Connaître - знать. Он используется только в конструкции “знать кого-то или что-то”
⠀
Например, знать французский/Париж/этого мужчину - je connais le français/Paris/cet homme
⠀
Savoir - знать, уметь.
⠀
В значении “знать” savoir используется в конструкциях: “знать, что.../где.../когда.../почему… и так далее”. То есть в сложных предложениях.
⠀
Например, я знаю, где ты - je sais où tu es;
⠀
Он не знает, почему она не пришла - il ne sait pas pourquoi elle n’est pas venue
⠀
Со вторым значением проще - уметь что-то делать.
⠀
Например, он умеет плавать/читать/говорить по-французски - il sait nager/lire/parler en français
⠀
Вот и всё ☺️расскажите, понятнее ли вам стало, когда использовать этих глаголы? И напишите, пожалуйста, нужно писать транскрипцию
⠀
Если да, дайте мне знать ❤️или поставить любой смайлик в комментариях
⠀
Bisous
⠀
#круассаны_и_грамматика
Друзья, всем привет! Сегодня расскажу о классном выражении
⠀
"Mettre son grain de sel" ("мэтр сон грãн дё сэль")
⠀
Дословный перевод: добавлять свою щепотку соли.
⠀
Но в разговорной речи используется в переносном значении: высказать своё мнение, когда не спрашивали; зачастую не очень лестное. (Никакое русское выражение не напоминает?)
⠀
Например, ваш друг всё время вмешивается в вашу жизнь, раздаёт ненужные советы, высказывается о вашем новом парне/девушке. И тогда вы можете сказать:
⠀
Comme d'habitude, il met son grain de sel.
⠀
Как обычно он высказывает своё никому ненужное мнение (мнение, которое не спрашивали)
⠀
("Ком дабитюд иль мэ сон грãн дё сэль")
⠀
Напомню, глагол mettre переводится как "класть, ставить, надевать" и сопрягается следующим образом:
⠀
Je mets (“жё мэ”)⠀
Tu mets (“тю мэ”)⠀
Il / elle met (“иль / эль мэ”)⠀
Nous mettons (“ну мэтон”)⠀
vous mettez (“ву мэтэ”)⠀
Ils / elles mettent (“иль / эль мэт”)
⠀
В сторис я сделала репост поста про глагол mettre.
⠀
‼️‼️‼️Всех,⠀
- кто хочет поговорить на французском языке;⠀
- кому не хватает практики разговорной речи⠀
- или просто хочется пообщаться с симпатичным французом -⠀
⠀
приглашаю сегодня на первую встречу разговорного клуба!!!
⠀
В 19:00-21:00 рядом с метро Таганская в кафе @cafe_stmichel , выучим/повторим слова по теме "дружба", поиграем и будем беседовать
⠀
Места ещё есть! Подробнее по ссылке в профиле или оставьте в комментариях и я напишу вам все подробности в директ
⠀
Bonne journée! Bisous
❓ВОПРОС ОТ ПОДПИСЧИКА❓
Где и когда употребляется неопределённый артикль?
Я вам напомню: существует неопределенный артикль 3х форм:
Мужской род - un
женский род - une
Множественное число - des
Так вот, где же нам его с вами использовать? Вообще неопределённый артикль единственного числа восходит к латинскому числительному «один». Мы его употребляем:
1. Для выражения единичности. (В данном случае имеет значение числительного ‘один’):
Il a UNE soeur et deux frères.
У него есть одна сестра и два брата.
2. При отнесении предмета к классу однородных предметов:
C’est UNE table.
Это - стол. ( не какой-то конкретный стол, а просто стол)
3. Для обозначения предмета как одного из многих однородных предметов:
Prenez UN taxi.
Споймайте такси. (Не вон то такси, а любую машину)
4. Для обозначения неопределённого множества предметов:
J’achete DES fleurs.
Я покупаю цветы.
5. Приведение в речи предмета, нового для данной обстановки:
DES jeunes filles traversent la place.
Девушки пересекают площадь. (Незнакомые нам девушки)
Если есть вопросы, пишем в комментарии/direct
#frenchwithnatalie #урокифранцузскогоонлайн #курсыфранцузского #уроки #иностранныеязыкионлайн #нескучныеуроки #excitinglessons #excitinglesson #люблюфранцию #хочувпариж #курсыфранцузскогоязыка #курсыфранцузскогоонлайн #курсыфранцузскогоалматы #курсыфранцузскоговмоскве #курсыфранцузскогоспб #курсыфранцузский
.
Le temps perdu ne se rattrape jamais.(с)
.
Ушедшее время не вернешь. (с) .
.
#Les_citations_just_affair⠀
.⠀
#Le_francais_just_affair⠀
.⠀
#проект_АФЭР⠀
. .
.
.
.
.
.
⠀
#французскийязык
#французскийвмоскве
#люблюпариж
#учуфранцузский
#цитаты
#обучение
#учусь
#знаниясила
#курсы
#путешествие
#отпуск
#настроение
#сказка
#France#french#lesetudes#lalanguefrancais#moscou#centre#французсийязык#франция#люблюпариж#курсыфранцузскоговмоскве#зацепа21#followme#instagood
France#french#lesetudes#moscou#centre#французскийязык#франция#люблюпариж
#followme#insame#instagood#quotes
.
Écoute ton coeur
.
Слушай свое сердце
.
.
.
#Les_citations_just_affair⠀
.⠀
#Le_francais_just_affair⠀
.⠀
#проект_АФЭР⠀
. .
.
.
.
.
.
⠀
#французскийязык
#французскийвмоскве
#люблюпариж
#учуфранцузский
#цитаты
#обучение
#учусь
#знаниясила
#курсы
#путешествие
#отпуск
#настроение
#сказка
#France#french#lesetudes#lalanguefrancais#moscou#centre#французсийязык#франция#люблюпариж#курсыфранцузскоговмоскве#зацепа21#followme#instagood
France#french#lesetudes#moscou#centre#французскийязык#франция#люблюпариж
#followme#insame#instagood#quotes
.
"Proverbe ne peut mentir."
.
"Пословица не может врать " .
.
.
.
.
.
#Les_citations_just_affair⠀
.⠀
#Le_francais_just_affair⠀
.⠀
#проект_АФЭР⠀
. .
.
.
.
.
.
⠀
#французскийязык
#французскийвмоскве
#люблюпариж
#учуфранцузский
#цитаты
#обучение
#учусь
#знаниясила
#курсы
#путешествие
#отпуск
#настроение
#сказка
#France#french#lesetudes#lalanguefrancais#moscou#centre#французсийязык#франция#люблюпариж#курсыфранцузскоговмоскве#зацепа21#followme#instagood
France#french#lesetudes#moscou#centre#французскийязык#франция#люблюпариж
#followme#insame#instagood#quotes
" Peignez généreusement et sans hésitations pour garder la fraîcheur de la première impression. Ne vous laissez pas intimider par la nature, au risque d’être déçu du résultat." .
(c)Camille Pissarro
.
"Без раздумываний рисуйте, щедро малюя красками свежесть первого впечатления."
.
(c)Камиль Писсарро
.
.
.
.
.
#Les_citations_just_affair⠀
.⠀
#Le_francais_just_affair⠀
.⠀
#проект_АФЭР⠀
. .
.
.
.
.
.
⠀
#французскийязык
#французскийвмоскве
#люблюпариж
#учуфранцузский
#цитаты
#обучение
#учусь
#знаниясила
#курсы
#путешествие
#отпуск
#настроение
#сказка
#France#french#lesetudes#lalanguefrancais#moscou#centre#французсийязык#франция#люблюпариж#курсыфранцузскоговмоскве#зацепа21#followme#insame#instagood
.
"L’amour est une sottise faite à deux. " Napoléon Bonaparte
.
"Любовь – это глупость, сотворенная вдвоем." (с)Наполеон Бонапарт
.
.
.
.
#Les_citations_just_affair
.
#Le_francais_just_affair
.
#проект_АФЭР
⠀
.......................................
#французскийязык
#французскийвмоскве
#люблюпариж
#учуфранцузский
#цитаты
#обучение
#учусь
#знаниясила
#курсы
#путешествие
#отпуск
#настроение
#France#histoire#francais#french#lesetudes#lalanguefrancais#moscou#centre#французсийязык#франция#курсыфранцузскоговмоскве#зацепа21#followme#insame#instagood
Collecter les statistiques #КУРСЫФРАНЦУЗСКОГОВМОСКВЕ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).