Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯЛИТЕРАТУРА

Обвинение в харассменте* практически уничтожило карьеру пулитцеровского лауреата Джуно Диаса, а также сильно изменило читательскую оптику в отношении его единственного романа. ⠀ Кейс в прошлом году разбирали на дискуссии, посвящённой теме «должен ли писатель быть хорошим человеком», но истины не нашли, потому что настройки у всех разной степени тонкости. А вот к тому, что отдельно от автора роман великолепный и заслужено отмечен Пулитцеровской премией по литературе, пришли единогласно. ⠀ «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» из тех книг, про которые на самом деле вкратце не расскажешь. Густо замешанный на истории Доминиканской Республики (в частности периода кровавой диктатуры Рафаэля Трухильо), полуавтобиографичный, написанный с использованием приемов лексического синтеза (смеси английского и испанского, который ещё называют «спанглишем») текст представляет собой многослойный пирог, приготовленный в лучших традициях латиноамериканского магического реализма. ⠀ Герой романа Оскар — толстый школьник-изгой, который прячется от реальности в фантастических книжках и видеоиграх. Кличку Вау, впоследствии прочно приклеившуюся к нему до конца жизни, он получил, когда нарядился Доктором Кто на Хеллоуин, но больше походил на «жирного педика Оскара Уальда». В общем, внешне он полная противоположность горячим мачо, при том что его латиноамериканская кровь закипает при виде каждой симпатичной девчонки и он регулярно безответно влюбляется. Оскар даже решает написать великий роман, чтобы уже наверняка привлечь внимание, пока однажды не узнает, что обречен на постоянные неудачи из-за древнего проклятья фуку, преследующего весь их род, включая мать — некогда первую красавицу Бели, эмигрировавшую в США из-за страха за свою жизнь. Оскар начинает изучать историю семьи, постепенно раскапывая ужасные события в истории страны и своих предков, и в итоге находит только один способ остановить действие фуку. ⠀ Диас постоянно меняет рассказчиков, противопоставляя их взгляды и характеры, перескакивает из настоящего в прошлое и обратно, активно использует сноски, в которых разворачивает исторический контекст, выстраивая гениальную структуру романа. С какой стороны ни взгляни.

Эта история начинается с тех слов, с которых часто начинаются мои истории: «Я даже не надеялась...» ⠀ Волей-неволей начинаю задумываться о том, что моя привычка ни на что не надеяться - может быть, она и правильная? ⠀ Так или иначе - теперь у меня есть несколько очень важных для коллекции книг, но сегодня покажу одну. ⠀ ⠀ Это #Зорро #ИсабельАльенде, да да, тот самый Зорро :) Исабель Альенде - племянница чилийского президента Сальвадора Альенде, свергнутого во время переворота военной хунтой во главе с Аугусто Пиночетом. Но миру она стала известна прежде всего как известная писательница, которая ценится любителями магического реализма наравне с Маркесом и другими мастерами жанра. Из под ее пера вышел знаменитый роман #ДомДухов, который даже был экранизирован, в так же #ЛюбовьИтьма, в которой как раз рассказывается о Чили времен военной диктатуры. ⠀ ⠀ Я долго гонялась за легендой о Зорро, и даже в качестве букинистики она обошлась мне недешево, но такие вещи всегда стоят затрат‍♀️ Благо, что мне «всегда есть что носить» и пятые по счету туфли, да что там - даже первые, меня абсолютно не интересуют ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ Всем хороших снов!⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ #легендаозорро #магическийреализм #латиноамериканскаялитература #чоle #букинистика #oZonru #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжныепокупки #книжныеновинки #книжныйчервь #книголюб #книгинашевсе #люблючитать #летoнадаче #книжныйблог #книжныйблоггер #букстаграммер #блогокнигах #июняденьновый #книгимоястрасть #библиотека ⠀ ⠀

«Человек не рождается раз и навсегда в тот день, когда мать его производит на свет, но жизнь заставляет его снова и снова – много раз – родиться самому заново». ⠀ «Любовь во время чумы (холеры)» – четвертый роман Маркеса и вторая его для меня после, конечно же, «Ста лет одиночества». Чему я рада, т.к. эта не та , с которой стоит начинать знакомство, но как продолжение уже завязавшейся связи очень хорошо. ⠀ Название все объясняет, хоть и обманывает. Если вы ожидали ♥️ драм на фоне чумы Камю, то разочаруетесь. Если же зацепитесь только за первое слово в названии, то проникнетесь. ⠀ Она вся о любви и любви разной. Деспотичная и/или заботливая родительская любовь. Первая любовь. Любовь по переписке. Куртуазно-рыцарская любовь. Брачная любовь. Плотская любовь. Чужая любовь. Дружеская любовь. Любовь стариков. ⠀ И совсем немного чумы (на оба дома?). Изначально мы встречаем трех участников истории уже в возрасте 70-80 лет, уже зная, чем все заканчивается (поэтому no spoilers). Фермина Даса – всю жизнь любимая двумя мужчинами. Флорентино Ариса – верный рыцарь, более 50 лет верно (ну почти) ожидающий свою возлюбленную. Хувеналь Урбино – муж, все эти 50 лет находившийся рядом с Ферминой. И тесно переплетенная история их жизни. ⠀ Треугольник мне несколько напомнил «Кристин, дочь Лавранса» Уинсет: сильная женщина + блестящий, но при этом слабый муж + находящийся в вечной тени услужливо-блеклый поклонник. И вечный вопрос в воздухе: «а что, если бы?..». От «Кристин» здесь же и излом конвенциональных куртуазных представлений о любви. Брак, даже счастливый, может быть всяким. Поклонник, даже самый верный, может вести список из 600+ любовниц. А смерть – это еще не конец и не приговор. ⠀ Мне книга понравилась, хотя финальный посыл «если долго мучиться, что-нибудь получится» конкретно в данном случае показался сомнительным. Но здесь есть оба любовных сюжета, которые меня привлекают: повседневно-оптимистический «они жили долго и счастливо» + катарсиса ради «он любил ее всю жизнь». ⠀ Итог: если читали "Сто лет" и не против длинных книг с неторопливой историей, убедительными характерами и отличным слогом, то ждет. . Есть и экранизация, Бардем-Урбино должен быть хорош. #a_loeb

"Дом духов" (1982) -- роман чилийской писательницы Исабель Альенде. "Магический реализм" и "магический феминизм", история одной семьи и политические потрясения всей страны, яркие персонажи, увлекательный сюжет -- все здесь на месте. ⠀ Роман во многом биографичен. Альенде начала писать книгу для своего 99-летнего дедушки, узнав, что он при смерти. Роман составлен по мотивам "дневников" членов семьи, поэтому точки зрения здесь то и дело перескакивают. ⠀ Центральной остаётся фигура деда-патриарха. Неумолимый, бескомпромиссный, горячный, безудержный и в любви, и в ненависти, Эстебан Труэбе вызывает противоречивые эмоции. Вот Эстебан безутешный жених, потерявший невесту, а вот он же насильник, заселяющий свое поместье бесконечными бастардами (что ему ещё ох как аукнется). Вот он нежный муж, а вот он же деспотичный отец. Вот он горячий защитник правых и преследователь левых, а вот он же видит террор режима Пиночета, разбившего социалистов. И так во всем. Забота и тирания, нежность и навязчивость -- Эстебан не чувствует разницы. ⠀ Хороши и женщины Эстебана -- жертвенная сестра Ферула, жена с экстрасенсорными способностями Клара, дочь Бланка, внучка-социалистка Альба. Альенде явно вписывала в роман женщин своей семьи, что работает на достоверность. ⠀ Последние главы читать было больно. История, которая начинается с гибели одного из членов семьи из-за политики, получает логическое завершение в виде режима Пиночета. ⠀ И за это тоже роману большое спасибо. Я мало что знаю о Латинской Америке. История Эскобара стала мне понятна только благодаря "Нарко", а вот приход Пиночета к власти я теперь знаю через семью Труэбе. И да, революция пожирает своих детей - вне зависимости от их взглядов. Правые, левые -- все радикалы одинаковы, стоит лишь дорваться до власти. ⠀ Итог: если вам нравятся семейные саги, магический реализм, особенно Маркес, история XX века, то читать обязательно. Пока что лучшая книга 2019 для меня. #a_loeb #a_loeb♀️

Детективы - детективами, но о главном своем предназначении я не забываю, и латиноамериканская полка полнится) ⠀ На этот раз #КарлосФуэнтос в таком же издании, как есть у меня уже #Маркес и #Кортасар. Честно, еще не смотрела, что там с переводом. Надеюсь, не так как с Маркесом Книгу взяла из соображений объемного содержания (что мне как раз-таки и надо) и крайне низкой цены (что мне просто было приятно). ⠀ Думаю, что такими темпами (дай Бог) через пару месяцев моя латиноамериканская часть библиотеки придет к тому промежуточному итогу, когда я наконец смогу приступить к глубинному ее разбору. ⠀ Доброго дня, Мир! ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ #книжныйблог #книжныйблоггер #блогокнигах #библиотека #латиноамериканскаЯлитература #книжныеновинки #книжныепокупки #букинистика #магическийреализм #мексиканскаялитература #порaзaгорaть #мирдолжензнатьчтоЯчитаю #литература #чточитаю #чтопочитать #книжнаяполка #книжныйшкаф #букстаграммер #книгинашевсе #книжныймир #люблючитать #книжныйчервь #зaвтрaжaрa

ОТЗЫВ НА КНИГУ ⠀ Габриэль Гарсия Маркес «Опасные приключения Мигеля Литтина в Чили» (1986) ⠀ Я люблю Маркеса. Не могу сказать, что читала у него многое, но то, что читала мне определённо нравилось. А ещё мне казалось, что я уже достаточно представляю, чего ждать от писателя. Но эта тоненькая книжица неожиданно окунула меня в водоворот прямо-таки шпионских страстей. В лучших традициях нет, не Яна Флеминга, а Джона Ле Карре. Смотрели фильм «Шпион, выйди вон»? Вот та же атмосфера. ⠀ Если не смотрели, посмотрите, он шикарен! Доп. стимулы: Колин Фёрт, Гэри Олдмен, Джон Хёрт, Бенедикт Камбербэтч, для кого-то - Том Харди, а да, ещё Ходченкова, Хабенский и три номинации на Оскар. ⠀ Но вернёмся к Маркесу. Чили, у власти Аугусто Пиночет, на дворе 1985 год, военный переворот случился 12 лет назад. Переворот, это значит погибшие, замученные, высланные. Наш герой из последних, ему пожизненно запрещено возвращаться на родину, да и вообще повезло, что тогда ноги унёс. ⠀ Но сердце патриота неспокойно: родина страдает и Мигель Литтин хочет ей как-нибудь помочь. Будучи режиссёром, он решает нелегально вернуться в Чили и снять там фильм, в котором показать мировой общественности реальное положение дел в стране. ⠀ И вот тут начинается. Маскировка, такая, что мать родная не узнает, фальшивый акцент, смена машин каждые четыре квартала, пароли, явки, связные, спецслужбы на «хвосте». Очень захватывающе! ⠀ Но самое примечательное, что всё, описанное на страницах, правда. Маркес писал свою книгу по запискам и при содействии самого Литтина сразу по его возвращении из этого, без сомнения, действительно опасного приключения. ⠀ По прочтении я естественно полезла в Википедию узнать немного больше о тех реалиях, о перевороте, об убийстве президента Альенде, об отношении чилийцев к Пиночету. У последнего, кстати, сторонников было столько же, сколько и противников, о чём в книге совершенно не говорится. ⠀ И достала с полки томик Пабло Неруды, ещё одного знаменитого чилийца, упомянутого в романе. Тут, однако, меня постигло разочарование - к такой поэзии я пока не готова. ⠀ Книгу я читала в рамках #книжные_ровесники и мне приятно, что она оказалась так хороша. ⠀ #оксаночка_читает_

А теперь о грустном и о веселом сразу.⠀ Веселое - моя дружба с букинистикой на @ozonru снова дала шикарный плод. К своему стыду я не знала, что в СССР выпускался подобный альманах, и как вы понимаете - теперь мне нужны все 7 частей. Но пока получилось заиметь только 2, но и это меня бесконечно радует, потому что в моей коллекции латиноамериканских авторов наконец появились авторы из Эквадора и Парагвая! ⠀ Грустно: еще одна посылка, которая должна была приехать еще вчера - не приехала даже сегодня. И в службу поддержки мне не дозвониться ‍♀️⠀ ⠀ ⠀ ⠀ #латиноамериканскаялитература #магическийреализм #ozonru #букинистика #редкаякнига #литературныйальманах #латинскаяамерика #книжныйблог #книжныйблоггер #книжныеновинки #книжныепокупки #мирдолжензнатьчтоячитаю #книжнаяполка #книжныйшкаф #чтопочитать #чточитешь #люблючитать #книжныйчервь #книголюб #букинистическоеиздание #мoйдoбрыйдень

Жозе Эдуарду Агуалуза - потомок португальцев, обосновавшихся в Анголе. Поэтому в книге “Всеобщая теория забвения” есть присущая латиноамериканской литературе магия и история революции в Анголе. Внезапно. ⠀ Да, Ангола была португальской колонией до начала 1970-х гг. ⠀ Основа сюжета - это уже мало кого удивляющий эффект бабочки. А именно шесть колоритных незнакомых между собой персонажей, чьи жизни переплетаются и влияют друг на друга. ⠀ Как минимум одна история имеет реальную основу: женщина, испугавшаяся перемен, замуровавшая себя в квартире на 28 лет и забывшая о мире. Как и он о ней. ⠀ Несмотря на совсем небольшой объём книга экзотична и романтична. А именами персонажей напомнит о бразильских сериалах. #book #books #bookstagram #bookstagrammer #bookworm #reading #joseeduardoagualusa #teoriageraldoesquecimento #жозеэдуардуагуалуза #всеобщаятеориязабвения #dublinliteraryaward #латиноамериканскаялитература #литрес #книжныйотзыв #книжныйвызов #мирдолжензнатьчтоячитаю

"Смерть Артемио Круса" (1962) – классика мексиканской литературы. Что ж, я хотела себе книгу, которую буду долго читать, — я ее получила. Роман не слишком большой, но читается неспешно – во много из-за сложной структуры: отправной точкой повествования становятся последние дни пожилого богача Круса, который прихотливо-путано вспоминает свою жизнь – не в хронологическом порядке (история рождения, например, уходит в самый конец). . Перед нами проплывает калейдоскоп лиц: первая любовь, жена, любовницы, сын, боевые товарищи по революции – все те люди, которых Крус так или иначе, но предал. Больше всего запомнилось противопоставление Рехины – жертвы солдатского насилия, внезапно полюбившей своего насильника, и Каталины – жены, так и не сумевшей простить ни мужу, ни себе тот факт, что он ее попросту купил. ⠀ В чем для меня оказалась проблема: я уже читала книги о «новых деньгах» – жадных до наживы, вещей, женщин из недоступного класса и уважения тех, кто плевал когда-то на них. «Великий Гэтсби» в общем-то тоже в первую, вторую и третью очередь об этом, а потом уже о любви к Дейзи. Но в мне вспоминались скорее из книг «Авессалом» Фолкнера с демоническим Томасом Сатпеном, а из фильмов «Нефть» Пола Томаса Андерсона (+ «Гражданин Кейн», ок) с великолепным Дэниэлом Дэй-Льюисом. И вот в чем дело: все вышеперечисленные примеры кажутся мне куда сильнее и вывереннее этого романа. У Фуэнтеса хороший язык и структура мне скорее понравилась, но истории не хватило нерва. Ты все ждешь, что пружину вот-вот отпустит и ты узнаешь о герое нечто такое, что перевернет твое мнение о нем, но… нет. К середине книги я уже могла наверняка предсказать все его поступки, а это не так уж хорошо (как по мне, то помогла бы некоторая перетасовка глав). ⠀ Почитать о Мексике я захотела как раз из-за «Нарко. Мексика». Для знакомства с национальной литературой вполне неплохо, но продолжать с Фуэнтесом не хочется . #a_loeb