марке италия italy marche italia travel ancona море beach пляж adriatica mare teztourmarche отдых отпуск путешествия italien туризм vacanza адриатика адриатическоеморе анкона redwine teztour turismo viaggi vinovnochi whitewine автопутешествиевевропе
Непростительная ошибка - собраться летом в Италию и не заглянуть на моря Их целых 5 омывающих сапожок!
⠀
Сегодня разложим по полочкам основные курорты материковой части, а затем, если тему одобрите лайками, уделим внимание и островам
⠀
Самый, наверное, посещаемый туристами из России городок на адриатическом побережье - Римини. Регион Эмилия-Романья. Я там не была, но слышала, что море оставляет желать лучшего. Как альтернативу упоминают соседний Риччоне- развитая инфраструктура, чистые песчаные пляжи, тусовки, красота!⛱
⠀
Соседний на Адриатике, но не столь популярный среди туристов регион Марке тоже не стоит упускать из внимания: Сенигаллия, Сан-Бенедетто дель Тронто, Габбиче Маре. 180 километров береговой линии, 9 бухт и 16 пляжей, отмеченных голубым флагом
⠀
Регион Лигурия - в прошлом году она оставила незабываемые впечатления: Чинкве Терре, Портофино, Сан-Ремо не нуждаются в представлении, а Лигурийское море не даёт поводов критике. Открытием стала Генуя! Это любовь❤️ пляжи здесь в основном каменистые.
⠀
Продолжение в слайдах...
⠀
Мы с Мирко уже запланировали и себе отпуск на итальянское побережье. Угадаете куда ни я, ни он там ещё не бывали.
Где вам больше всего нравится на море в Италии или куда хотелось бы?
Монте Сан Мартино
В эти выходные мы посетили маленький городок в регионе Марке, который называется Монте Сан Мартино. Он находится очень близко к Сибиллинским горам, на высоте 600 метров над уровнем моря. В этом городе живёт всего 745 человек! Это очень старый и маленький городок. Он был основан в 900 годах, 10 век! Задуматься только!
По идее что там делать? Мы ездили пробовать местную еду. Маленькие горные городки славятся своими кулинарными навыками, которые передаются от дедов к внукам. Мы побывали в единственном ресторане, который есть в этом городе «Dei Priori». Ресторан держит семья. Два поколения трудится в качестве официантов и на кухне. Супер свежую пасту, которая известна тут на всю округу готовит синьора, бабушка семьи, которой около 70 лет. Было всё очень по-домашнему, еда безумно вкусная. Мы попробовали местную пасту, которую они называют «Анжелика» - она похожа на лазанью, но с каким-то местным секретом. Она была очень нежной и таяла во рту. Владельцы ресторана расспросили нас откуда мы, и как мы их нашли. Были с нами безумно любезны и внимательны. Вот таких семейных мест в нашем регионе очень много. В данных заведениях даже меню не существует, потому что беседа по душам с хозяином и его советы - это обязательная часть трапезы.
После ресторана мы гуляли по городу, который расположен на небольшой горе. Отсюда открываются невероятные виды. И я сделала кучу фотографий волшебных гор в снегу, осенних деревьев и тумана над холмами. Просто сказка!
• T R A T T O R I A A L O C C O •
Se mi chiedete dove gustare i piatti tipici marchigiane ad Offagna vi posso consigliare @trattoria_alocco. E grazie per il master-class su come fare le tagliatelle!
***
Во время путешествия в Оффанью моими компаньонами, помимо @Visit_offagna были порывистый ветер и ливни. Именно поэтому было принято решение показать мне одну из старейших тратторий города @trattoria_alocco и организовать там мастер-класс по приготовлению тальятелли. Было забавно, т. к. Филиппо, получив пару фото, попросил повторить все дома… Но сейчас я расскажу вам, почему дубль не выйдет.
⠀
Trattoria Alocco была открыта в 1970 году молодожёнами Джизой и Альберико, которые решили продолжить традицию семьи и преобразовали остерию папы, которая уже работала на этом месте более 10 лет, в тратторию.
⠀
С тех времён семья Алокко угощает своих гостей традиционными блюдами региона Марке.
⠀
Я познакомилась с Кристиной и Франческой, которые и показали, как каждый день они готовят свежую пасту. Глядя со стороны кажется, что все просто: насыпал горочку муки, разбил два яйца, замесил, раскатал, нарезал… Но это только со стороны. Раскатывать тесто нужно особым способом, когда во время проката вы его как бы растягиваете руками (смотрите видео), такие манипуляция продолжаются минут 15. Потом тесто оставляют отдохнуть и уже приступают к резке. Я была поражена точности размера тальятелли, которые получались у Кристины! Я не сдержалась и спросила, как давно она делает пасту. Ответ был феноменальны: “С того самого дня, когда я начала ходить!”. Восторг и низкий поклон!
⠀
Пока тесто отдыхало я отведала местную крешиа (crescia). Это своего рода лепёшка, очень похожая на пьядину. Начинка - тушёные ароматные травы, которые растут в саду, немного лука. Очень вкусно и идеально подойдёт даже для вегетарианцев. Это только в этой траттории, в остальных местах нужно уточнять, т.к. рецепт допускает добавление мяса.
⠀
Традиционные блюда, которые здесь готовят:
⠀
▫️Тальятелли аль рагу (мясной соус)
▫️Ньокки с соусом из мяса утки
▫️Равиоли
▫️Папарделли с грибами
▫️Coniglio/maiale in porchetta - Поркетта из мяса кролика или свинины
▫️Carne alla brace - мясо на углях
▫️Il coniglio in potacchio
⠀
Итальянские фильмы
Когда я только начинала сама учить итальянский, то фильмы мне очень сильно помогали воспринимать на слух язык. Здорово, что их можно смотреть, находясь и за пределами Италии, создавая таким образом "погружение в среду". Фильмов я пересмотрела много, после 2013 г новое итальянское кино радует выбором (лично меня), но именно вот эти фильмы были в самом начале, наравне с сериалами, что вы можете найти по тегу #savelyevaelena_чтопосмотреть
.
Последний год я совсем не успеваю смотреть кино, так что буду рада, если поделитесь хорошими новинками (как на, так и на английском, русском).
.
Все есть в переводе или с субтитрами. Ищите в яндексе или во Вконтакте. ✅ La vita è bella "Жизнь прекрасна" 1997 г
Потрясающий фильм о стремлении жить, любить и радоваться, несмотря ни на что. Сколько смотрю, столько и плачу.
✅ Grande bellezza "Великая красота" 2013 г
Паоло Соррентино создает всегда красивые картины со смыслом. Рекомендую и другие его фильмы.
✅ Perfetti sconosciuti "Идеальные незнакомцы" 2016 г
Истории друзей, секреты, интрига и игра актеров
✅ Baaria "Баария" 2010 г
Смена поколений одной сицилийской семьи.
✅ Tutta colpa di Freud "Во всем виноват Фрейд" 2014
3 дочери и отец-психолог.
✅ Scusa se esisto "Извините, если я существую" 2014 г
О том, как сложно быть женщиной-архитектором.
✅ Un boss in salotto "Босс в гостиной" 2013 г
Игра в "идеальную" жизнь и ее последствия.
✅ Noi e la Giulia "Джулия и мы" 2015 г
Агритуризм по-итальянски
✅ Una piccola impresa meridionale "Маленькое семейное дело" 2013 г
Семья - это все, даже если она очень странная.
✅Loro chi "Кто эти люди" 2015 г
Авантюрная комедия с прекрасными видами Италии.
Отдых в Италии на бирюзовом море с белыми пляжами в ЧАСЕ езды от Римини. Сохраняем пост - это способствует приближению travel-желаний!
⛵️
Если вы все еще думаете, что Адриатическое побережье в Италии - это ничего красивого, то вы ошибаетесь. Есть в Италии заветный райский уголок Адриатики, где вас ждет полный набор красоты: белые пляжи, романтичные скалы, зеленые хвойные рощи и бирюзовая вода. Называется этот рай Ривьера-дель-Конеро.
БЛИЖАЙШИЕ АЭРОПОРТЫ
Римини (1,2 ч на авто), Анкона (30 мин), Перуджа (1ч 50), Болонья (2,5 ч), Пиза (4 ч), Рим (3 ч20). ⛵️
ГДЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ?
На Ривьере очень много красивых городков с пляжами. Мне нравятся Сироло и Нумана (Sirolo, Numana).
КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ?
На Ривьере-дель-Конеро есть хорошее автобусное сообщение между городками, но, конечно, на своем авто будет удобнее, хотя и найти парковку около пляжей в сезон непросто. Жд дороги на Ривьере нет, ближайшие ж/д станции - в Анконе и Порто Риканати.
ЧТО ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕТЬ?
Кроме городков, которые я уже назвала, рекомендую добраться на катере до пляжа Due Sorelle, по возможности посетить церемонию выпуска в море прошедших лечение черепах Каретта-Каретта, проехать до городка Лорето, озера Фьястра (Fiastra) и Храма Валадье (Tempio Valadier), можно съездить в Умбрию - это около 1,5 часов, и посетить Губбио, Перуджу, Ассизи, Спелло. Вообще в регионе Марке много интересного, поэтому не заскучаете точно!
⛵️
ВОДА И КЛИМАТ
Температура воды в море: июнь +22, в июле и августе максимально теплая (до +26), в сентябре +23. В июле и августе жарко, как везде в Италии, в июне и сентябре тепло и очень комфортно. Вне сезона тоже хорошо, но понятно, что загорать и купаться не сможете.
Больше постов про Марке и эти края по моему тэгу #регион_маркe
Слышали о регионе Марке в Италии? Очень интересно. По моим ощущениям, вообще неизвестен:) а зря!
• V I L L A M A L A C A R I •
I meravigliosi volumi della biblioteca di Villa Malacari. Sulla foto potete vedere la prima enciclopedia d’Europa.
***
О производстве вина Малакари я вам уже рассказала. Сегодня поведаю о самой вилле. Первое, что мне очень понравилось - парк. Почему-то напомнили мне тургеневские пейзажи. Так и хотелось удобно расположиться на стульчике под вековой сосной, заварить ароматный травяной чай и углубиться в чтение хорошей книги.
⠀
Вилла небольшая, но главное её достояние - библиотека XVIII века, которую собрали предки Алессандро Малакари. Здесь есть очень важные экземпляры, например, полный сборник первой энциклопедии Европы или издание “Декамерона” Бокаччо. В общем, рай для таких книжных маньяков, как я.
⠀
Меня очень обрадовал тот факт, что на вилле есть возможность остановиться. Здесь оборудованы для путешественников три комнаты. Вид из окна одной из них просто покорил. Выглядываешь утром в окно, а перед тобой великолепные холмы Марке. Мечта, да и только!
⠀
Ещё здесь можно организовать свадьбу.
⠀
А вы бы хотели пожить на вилле? Мне такие места нравятся больше, чем просто отели.
• M A R C H E •
Una delle regioni che adoro molto e dove mi fa piacere tornare tantissimo! Siete già stati lì?
***
На прошлой неделе я показала вам средневековый борго Оффанья, а ниже оставлю небольшой список моих любимых городов в Марке:
⠀
Первое место и любовь в сердце занимает роскошная Ривьера дель Конеро. Если вы, как и я, не жалуете долгие перелёты и Мальдивы для вас из-за этого недосягаемы, прилетайте сюда. Здесь сказочно красивые пляжи и лазурная вода.
⠀
Вокруг они окружены природным заповедником Ривьера дель Конеро, поэтому глаз будут радовать красивые пейзажи, а нос вам скажет спасибо за волшебный аромат хвои.
⠀
А какие здесь камерные города - Сироло, Нумана, Портоново.
⠀
Лорето - город, который можно увидеть с дороги, т.к. возвышается он на высоком холме. Это один из центров паломничество в Италии. Здесь расположен дом Пресвятой Богородицы.
⠀
Реканати - родина знаменитого итальянского поэта Джакомо Леопарди, чьи стихи на русский язык великолепно перевела Анна Ахматова.
⠀
Урбино - мне кажется, что заставку для мультиков Disney срисовывали с Palazzo Ducale. И, кстати, здесь родился знаменитый художник Рафаэль Санти.
⠀
Анкона - город, который очень недооценивают, а ведь здесь прекрасная архитектура, и, пожалуй, это одно из немногих мест, где можно наблюдать восход и закат солнца. Достаточно прийти на набережную. И огненные краски вам обеспечены. На фото как раз одна из улиц города.
⠀
Смотрите фото в галерее
⠀
На сайте вы найдёте интервью с автором проекта о регионе Марке @italiamo.club Дарьей Старцевой, которая поделилась со мной интересной и полезной информацией, а также историей своего переезда! Ссылка в профиле! Приятного чтения и буду рада вашим комментариям и оценкам.
⠀
P.S.
⠀
Как добраться в Марке из России. К сожалению, в аэропрорт Анконы нет прямых рейсов из России. Вы можете долететь до Болоньи, Римини или Рима, а уже оттуда доехать в Марке на поезде. Не будет в новинку, что лучше всего путешествовать на машине, но здесь уже все зависит от вас.
Как «работает» закон: *У Маттэ пропал велосипед с парковки в центре маленького города. *Есть телекамеры. *Есть видео.
*Маттэ Идет к владельцам парковки. *Но Видео смотреть нельзя (!) по закону о прайваси. *Можно только в случае преступления (!) => надо завявить в полицию и карабиньерам. *Кто-то из старичков завсегдатаев на площади вспоминает, что это местный мэр убрал некоторые велосипеды. (а велосипед М. какбэ не 100 и даже не 200 евро стоит...)
*Но заявлять на человека из мэрии, которого все знают в городе и который как бы не украл, а как бы «убрал велосипеды с видного места эстетики ради», но при этом «не помнит куда их отвезли» не очень выгодно- с мэрией в маленьких городках нужно дружить. *Маттэ обращается к полицейскому: что делать? Велик забрали, знаю кто, но нет возможности вернуть.
*Полицейский говорит: иди себе тоже укради ♀️
*Маттэ забирает чей-то велосипед. *Все разршлись миром. Круговорот
велосипедов в итальянской природе.
#их_традиции_olyosip #мояиталия #мояиталия #италия #тоскана #лацио #умбрия #кампания #абруццо #марке #калабрия #апулия
• СТРАНА СВЯТЫХ •
.
Италия - страна святых, поэтов и путешественников.
.
Раньше самым большим страхом у людей здесь было попасть в ад после смерти. Поэтому богатые строили церкви (только в одном Риме их 900), богатые эскортницы платили огромные деньги, чтобы стать в конце жизни монахинями и за их душу молились после смерти, а что оставалось беднякам? Совершать паломничества!
.
Папы прекрасным образом придумали новый маркетинговый ход в виде «Святого Года». Приходите-кв в этот год пешком в Вечный Город. Тратьте тут Ваши денежки, а после смерти Вам гарантирован сразу Рай, без всякого Чистилища
.
Паломники должны были исповедоваться на латыни, а кто из них знал латынь? Приходилось искать переводчиков, которые потом их же и шантажировали «а ну гони деньги, а то все твои грехи всем расскажу»
.
Пришлось папе учреждать орден официальных переводчиков. А ещё у Ватикана первый в мире госпиталь - шутка ли пройти тысячи км пешком? Ну ладно, зато потом то сразу в Рай♥️
.
В жизни все, конечно, не так примитивно как верили раньше. Но что-то в паломничестве точно есть, да и вообще люблю я походы и всякую красотень
.
Давно мечтала попасть в это сказочное место♥️ это храм 19 века Tempio di Valadier в городке Genga. Находится в Марке - как раз по пути от родителей Николы до Рима.
.
Отсюда родом был Папа Римский Лев 12. Он то и заказал лучшему архитектору Рима построить в пещере «пристанище для грешников».
.
Чтобы попасть в храм придётся совершить небольшое паломничество - 700 метров крутого подъема. Путь олицетворяет собой путь Иисуса на Голгофу с 12 остановками. В конце пути - восьмиугольный храм. Число 8 - олицетворяет бесконечность и Вечную Жизнь, которую подарил нам Иисус через искупление грехов.
.
Тут же в пещерах место отшельничества монахинь 1029 года - чувствуется энергетика ♥️
.
Кто хочет получше это место рассмотреть заходите ко мне в сторис, пока не пропало!
.
И если вдруг окажетесь в этих местах - не проезжайте мимо
.
#истории_маркони
Collecter les statistiques #МАРКЕ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).