носительязыка английский english английскийлагерь языковойлагерь профиландия profi_people красныйборсмоленск смоленск лагерьсмоленск английскийязык разговорныйклуб nativespeaker репетитор speakingclub новосибирск profilandia экселент курсы usa учиманглийский оцполиглот курсыанглийского новосибирсканглийский полиглот_новосибирск языковыешколыновосибирск семинарыновосибирск английскийдлядетей спб учитьанглийский fiftyshadesofgrey
Понравилось Поставь ❤️!
-
Сегодня поговорим о ➕ и ➖ обучения у носителей языка.
Но сначала определим, кто это
Согласно словарю, это представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий его (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных и профессиональных сферах общения.
На английском такого человека называют #nativespeaker - a person who learned to speak the language of the place where he or she was born as a child rather than learning it as a foreign language. (человек, который учился говорить на языке своего места рождения, будучи ребёнком, вместо того чтобы изучать его как иностранный).
❗️Т.о. носителем английского не становятся, им «рождаются», осваивая #English как родной в англоговорящий среде с рождения/детства. К слову, если какая-то языковая школа обещает сделать из вас «носителя языка», бегите от их некомпетентности.
-
✅ Плюсы обучения у носителя языка:
➕У вас нет выбора, и вам придётся разговаривать на английском, ведь преподаватель не понимает ваш родной язык♂️ (проще преодолеть #языковойбарьер),
➕Иностранец знает всё о культуре, менталитете и современных реалиях своей страны по собственному опыту, а не из учебника 10-летней давности,
➕Произношение без акцента, #разговорнаяречь, #сленг и #идиомы, с которыми он знаком с детства (будьте внимательны - #носительязыка владеет определённым вариантом английского, поэтому будет большая разница между учителями из США, Великобритании, Австралии, Африки и с Филиппин).
✅ Минусы:
➖Не подходят для занятий с нуля 0️⃣ (если вы знаете лишь десяток слов на английском, вряд ли поймёте что-то из объяснений),
➖Многие не имеют пед. образования и могут не знать, как объяснить то или иное явление в языке (часто это касается грамматики), кроме как «Потому что так надо» или «Так не говорят»,
➖Носители не знают♀️ ваших менталитета, шуток и реалий жизни, а также не смогут провести параллель между вашим родным языком и English,
➖Занятия с ними стоят дороже.
-
❓Друзья, поделитесь опытом - занимались ли вы с носителем языка? Чем понравилось или не понравилось? И у кого вам проще учиться - у иностранца или соотечественника?
#ewe_advice
Исправляем ошибки
.
Сегодня разница между TAKE и PASS.
.
Take an exam мы используем, когда нам предстоит принять участие в экзамене/тестировании. Или мы написали его, но не знаем пока результата.
Например:
.
This summer she'll be taking her exam for the first time.
Этим летом ☀ она будет первый раз сдавать экзамены.
.
Pass an exam мы используем, когда успешно сдали экзамен, то есть получили положительный результат.
Например:
.
She passed this exam.
Она сдала этот экзамен.
#mrfredoxenglish
#носительанглийского
#носительязыка
Не судите строго, писали со второго дубля ☺️.
Также, выписала Грэгу транслитерацией все слова ✍, поэтому его глаза совсем не отрывались от бумажки, а в течение этой одной минуты съёмки он был так сосредоточен, что почти не шевелился . Старался как мог!
Из списка предложенных вами, наши любимые читатели, слов, выбрала разные: и попроще, и средней сложности; скороговорки оставила на сладкое, а то у самой язык заплетается.
Приятного просмотра, и не жалейте ❤️ американцу за его старания.
#ewe_fun
-
❗️РАЗЫГРЫВАЕМ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ УРОК (30 минут) РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО по Скайпу с Грэгом .
‼️Условия участия:
1️⃣ Поставить ❤️ на этот и 3 предыдущих поста.
2️⃣ Написать ХОЧУ УРОК С АМЕРИКАНЦЕМ в комментариях ⬇️ (другие комментарии не будут принимать участия в розыгрыше).
3️⃣ Повторить пункт 2 сколько угодно раз - для увеличения шансов на победу.
4️⃣ Стоп объявлю через сутки и проведу розыгрыш , результаты которого покажу в сториз.
5️⃣ Свяжемся с победителем/победительницей и договоримся о занятии .
Удачи!
-
-
-
#урокианглийского #американскийанглийский #носительязыка #английскийсамериканцем #урокисамериканцем #nativespeaker #americanenglish #разговорныйанглийский
Расскажу вам сегодня про 5 классных разговорных фраз, начинающихся с GIVE ME. Вы узнаете, зачем мне ваша рука , почему я отказываюсь от денег , кто мне усложняет жизнь и как сказать на английском «отвянь» . Ставим ❤️ и поехали! ⬆️
-
❗️Задание для начинающих:
Ставьте + в комментариях, если всё поняли
❓Задание для продолжающих:
Напишите, какие фразы были для вас новыми (если такие были)
⁉️Задание для продвинутых - переведите, если знаете эти фразы с GIVE ME:
1️⃣ Позвони мне,
2️⃣ Поцелуй меня,
3️⃣ Подвези меня.
-
-
-
Другие посты про #сленг, #идиомы и #разговорныйанглийский тут:
#ewe_slang ⬅️
#даймне #урокианглийского #учиинглиш #инглишдлявсех #английскийдлявзрослых #английскийсюмором #американскийанглийский #носительязыка #видеоурокианглийского #английскийсносителем
ЗАНЯТИЯ С НОСИТЕЛЕМ, НЕДОРОГО
Возможно ли это?
⠀
Хороший преподаватель языка, тем более носитель не будет брать копейки за свои уроки. Значит, все дешевые учителя плохие, и если у вас мало денег, нет надежды на толковые уроки?
⠀
Вовсе нет. Есть три категории преподавателей языка, уроки которых стоят совсем не дорого, и могут быть очень даже эффективны. Любого из них вы сможете найти на italki.com - это моя любимая языковая платформа вот уже 7 лет! ⠀
✔️Новички
⠀
Причем речь не о людях без опыта преподавания, а о тех, кто недавно зарегистрировался на сайте. Чтобы привлечь учеников, получить отличные отзывы и вообще понять, как это все работает, они ставят низкую цену. На деле такие учителя могут быть очень опытными и квалифицированными. Минус - обычно месяца через три они повышают цены. Хотя часто первым ученикам достаются скидки за лояльность.
⠀
У меня была такая преподавательница Аури - поскольку я была ее первой онлайн-ученицей, она брала всего 4$ в час (и это когда доллар стоил 35 рублей). На деле же она очень сильный преподаватель и официальный экзаменатор DELE. Сейчас, спустя годы, она берет уже 20$.
⠀
✔️Тьюторы
⠀
Эти люди не профессиональные преподаватели, а просто носители с которыми можно попрактиковать речь. Они будут болтать с вами и поправлять ошибки, но не всегда смогут объяснить, почему надо говорить так, а не по-другому. ⠀
✔️Негибкие преподаватели-оптовики
⠀
Так я называю учителей с неперсонализированным подходом. Их уроки всегда одинаковые - для всех. Они не тратят время на подготовку, поэтому в один день могут проводить больше часов. При этом их формат урока может быть очень хорош, просто не для всех.
⠀
У меня был такой британец Роберт. В начале урока он давал маленький текст и потом задавал вопросы. Мне такая форма нравилась, я чувствовала прогресс, но это все, что он мог дать. Пять лет назад его уроки стоили 9$, а сейчас - всего 11.
⠀
Надеюсь, вы уже знакомы с сайтом Italki.com - это просто сокровище! А если нет, то можете зарегистрироваться по активной ссылке в профиле, и тогда мы оба получим по 10$, которые можно потратить на занятия языком.
⠀
О чем еще вы хотели бы почитать? Как пользоваться сайтом? Или посоветовать моих учителей?
«Черный список» слов
В королевском протоколе свои правила речи: вместо стандартного в обиходе слова «toilet» следует говорить «lavatory», вместо «couch» (диван) – «sofa», а вместо «dad» – «father». Кроме того, нельзя использовать «pardon» и «sorry» – допустимо только «what?», а вычурное «posh» (шикарный) нужно заменять на «smart». Также в монаршем лексиконе нет слова «patio» (используется только «terrace») и «living room» (гостиную принято называть «drawing room»). И, конечно, никакого «perfume» (женские ароматы называются «scent»)! #zaza_school#english#queen #englishnatalischool #zazaschool #wedding #английский_язык #английскийпоскайпу #носительязыка
Как думаете, что моментально выдаёт в нас русских? Произношение? Интонация? А может, выражение лица? Предположим, собеседник вас не видит, не слышит. Общение происходит в мессенджере, и у вас идеальный английский. Но сойти за англичанку не удастся, если вы пишете так) Или так)) И тем более вот так)))
⠀
Эти скобочки в переписке сбивают иностранцев с толку. Меня постоянно спрашивают, что они означают, и почему русские везде используют их вместо точки.
⠀
Во-первых, не везде. А во-вторых, не вместо. Где-то в сети встречала название “polite dot” (вежливая точка). Я бы скорее назвала это “friendly dot” (дружелюбная точка). Такая скобочка закрывает фразу, произнесённую с улыбкой. Согласны? Если скобочки две – с широкой улыбкой)) А три – это уже lol)))
⠀
Кстати, использовать скобочку в качестве улыбки впервые догадался русский писатель Владимир Набоков. Вот что он сказал в своём интервью журналу The New York Times в 1969 году:
⠀
“I often think there should exist a special typographical sign for a smile; some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question.”
«Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку; нечто вроде вогнутой линии, «лежачей» скобки, которую я использовал бы сейчас в ответе на ваш вопрос».
⠀
И только в сентябре 1982 года профессор Скотт Фалман (Питтсбург, Пенсильвания) предложил использовать последовательность символов :-) в качестве типографского смайлика, который затем был сокращён до :)
⠀
Русские же оставили всего одну скобочку) И не только потому что при русской раскладке проблематично вводить двоеточие. В этом есть определённая логика, как мне кажется. Если надо передать улыбку, зачем собеседнику видеть мои глаза и нос :- ?
⠀
Если честно, я настолько часто пользуюсь скобочками-смайликами, что в переписке с иностранцами приходится себя сдерживать. Зато друзья тут же начинают беспокоиться о моём эмоциональном состоянии, если их количество резко сокращается)
⠀
В этом посте я оторвалась на смайликах)) И вы не стесняйтесь, пишите в комментариях: пользуетесь скобочками-смайликами?)
Дорогие друзья!
.
.
У нас осталось 2 дня до подведения итогов реалити-шоу #zazalife в Лондоне ! .
.
А пока вы голосуете за ваших любимых героев, му хотим поздравить вас с наступающими праздниками и пожелать вам всего самого наилучшего в 2019 году ! .
Завтра выйдем на связь уже с другого континента , но пока это большой сюрприз #zazalife #educationabroad #школаанглийскогоязыка #английский #английскийонлайн #носительязыка #каквыучитьанглийский #zazaschool #реалитишоу #zazafest
Collecter les statistiques #НОСИТЕЛЬЯЗЫКА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).