переводчикхинди алесямаковская хиндивминске качественныйперевод студияязыкахиндиаланкар учимхинди аланкар говоримнахинди хиндируси иностранныйязык хиндивбеларуси хиндионлайн курсыхиндионлайн языкхинди идеидлятату словодня татунахинди экзотическиеязыки студияязыкахинди урокихинди услугипоперкводу хиндивесело переводысхинди хиндидлявсех мемыпрохинди разговорник русскохиндиразговорник слованахинди услугипопереводу хинди переводыхинди
Консультации, уроки онлайн, услуги по переводу русский-хинди.
Тел.(viber, whatsapp) +375295768729; +375447933990 Skype: alankar.st
www.alankar-st.by
#СтудияЯзыкаХиндиАланкар #разговорник #русскоХиндиРазговорник #вресторане #хиндиРуси #переводыСхинди #языкХинди #ХиндиВминске #урокиХинди #хиндиОнлайн #говоримНаХинди #хиндидлявсех #качественныйПеревод #переводчикХинди #АлесяМаковская
Перевод ДОКУМЕНТОВ. Паспорта, дипломы, сертификаты, договоры, соглашения, лицензии, постановления, отдельные печати и штампы, и т.п.
Тел. (Viber, whatsapp) +375295768729, + 375447933990
Skype: alankar.st email: alankar.st@gmail.com
www.alankar-st.by
#СтудияЯзыкаХиндиАланкар #переводДокументов #языкХинди #ПереводчикХинди #хиндиВбеларуси #УслугиПоПереводу #помощьСпереводом
Консультации, уроки онлайн, услуги по переводу русский-хинди.
Тел.(viber, whatsapp) +375295768729; +375447933990 Skype: alankar.st
www.alankar-st.by
#СтудияЯзыкаХиндиАланкар #разговорник #русскоХиндиРазговорник #вотеле #хиндиРуси #переводыСхинди #языкХинди #ХиндиВминске #урокиХинди #хиндиОнлайн #говоримНаХинди #хиндидлявсех #качественныйПеревод #переводчикХинди #АлесяМаковская
Давненько стихи не вспоминала. Представляю на ваш суд это довольно давно переведённое стихотворение.
Специально не редактировала. На мой взгляд, что-то в нём определённо есть...) Премчанд Ганди.
Нумерология любви
*********************************************
Из девяти планет самой яркой – Венере
Подобно её сияние.
Голос её словно свирели пятой ноты звучание. *********************************************
В трёх мирах она одна такая,
Во всей вселенной не найдётся другая. ********************************************* Как луна достойна созерцания,
Меня осыпала шестым элементом мироздания.
*********************** ********************
Не чудо девяти дней она,
Вечна,
Словно в Гималаях снега.
Природа её облик.
*********************************************
Пусть исчезнут семь чудес творения,
Но она необходима мне всегда ************************
Как для жизни дыхание,
Как для земли свет, воздух и вода. ***************************************
#студияЯзыкаХиндиАланкар #переводыХинди #переводСтихов #поэзия #поэзияхинди #стихинахинди #стихи #хиндиВминске #переводчикХинди #АлесяМаковская
Супер мега переводчик из Таджикистана. Сразу видно переводчик учился на питерки.
.
.
#свинкирулят #переводчикиотбога #переводчикотбога #свинкитедди #переводчиксинхронист #переводчикхинди #переводчиквстамбуле #свинкиизфетра #переводчикссобачьего #переводчикимосква #свинкингод #свинкиправятмиром #переводчиквяжущий #переводчикалматы #свинкинаногтях #переводчикфранцузского #переводчиктурецкого #свинкипеппа #переводчикиастана #свинкипеппы #свинкишоу #переводчиккитай #свинки2019 #свинкикрючком #свинкиручнойработы #свинкиспб #переводчиквмоскве #переводчиккитайскогоязыка #переводчиквиране #переводчиккиев
Консультации, уроки онлайн, услуги по переводу русский-хинди.
Тел.(viber, whatsapp) +375295768729; +375447933990 Skype: alankar.st
www.alankar-st.by
#СтудияЯзыкаХиндиАланкар #разговорник #русскоХиндиРазговорник #вотеле #хиндиРуси #переводыСхинди #языкХинди #ХиндиВминске #урокиХинди #хиндиОнлайн #говоримНаХинди #хиндидлявсех #качественныйПеревод #переводчикХинди #АлесяМаковская
"А куда ты пропала?
А Где ты потерялась"? - спрашивают меня.
Да всё в работе!
И в какой работе!
Несколько лет я переводила с русского на хинди очень интересную и умную книгу «Библейская история» Архимандрита Венедикта (Князева). И очень скоро эта книга в моём переводе будет издана в Индии! Как, кстати, и Православный катехизис, над которым я также работала несколько лет!
Чрезвычайно сложный и невероятно интересный проект подходит к концу. Настало время редакции. И вот эта работа и отнимает всё моё время.
Даже не буду говорить, какие интересные трансформации происходят в моей голове по мере погружения в эти книги! Ведь перевод таких текстов требует максимально тщательного погружения в тему и осмысливания буквально каждого слова! Это очень-очень сложно, но, вместе с тем, доставляет совершенно ни с чем не сравнимый интеллектуальный кайф!
Так что, на ближайшие пару недель я ушла в подполье. Следите за новостями! Ваша
@alesyaam2002
#студияЯзыкаХиндиАланкар #переводчикХинди #хиндиВминске #библейскаяистория #катехизис #православиевиндии #услугиПоПереводу #качественныйперевод #алесямаковская
Перевод деловой и личной переписки с русского на хинди и с хинди на русский. Обращайтесь!
Тел.(viber. Whatsapp) +375295768729; +375447933990; skype: alankar.st ;
e-mail: alankar.st@gmail.com
#Студия #ЯзыкаХинди #Аланкар #переводыХинди #услугиПоПереводу #качественныйПеревод #переводчик #АлесяМаковская #хиндиВминске #переводчикХинди #переводПереписки #ПереводКорреспонденции
Collecter les statistiques #ПЕРЕВОДЧИКХИНДИ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).