pingikroki pingikroki_in_hollywood пингикроки пингикроки_покоряют_голливуд cartoons cartoon kids filmmaking мультики мультфильмы cartoonsforkids dream filmmaker justdoit lullaby animation creative dreambig hollywood ingavosk song translation voiceover cooperation director happy hollywoodsituation losangeles screenwriter hugis
Кто молодцы - мы молодцы!
Кто покоряет Голливуд - Пинги и Кроки покоряются Голливуд!
Мы это сделали - мы начали очень и очень большое дело под названием “Pingi & Kroki - Lessons & Karaoke” - спасибо огромное @miss_mary_lu @jacob.kahn @realvoicela. Это было замечательно!!! Впереди у всех нас невероятно интересное творческое путешествие под кодовым названием «куда приводят мечты»! ⛰ С началом большого пути!!! #dreambig, друзья, и только так!!!
.
#pingikroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #cartoon #cartoons #filmmaking #filmmaker #movie #series #cartoonsforkids #kids #lullaby #voice #voiceover #vo #sound #song #singing #happy #happiness #dreamhuge #dream #dreamscometrue #losangeles #la #hollywood #hollywooddreams #goals
Небольшой творческий отчёт:
Мы - ура! - мы - молодцы! - мы отладили конвейер по производству англоязычных - американских - серий «Pingi & Kroki Lessons & Karaoke”. Недаром я столько раз говорю - МЫ. Ибо это серьёзный производственный процесс с вовлечением большого количества людей, включающий следующие этапы:
перевод текстов с русского на английский, редактирование текстов носителем языка, запись песен и текстов в студии Лос-Анджелеса профессиональными актёрами озвучания, инджиниринг звука, сведение звука в готовые звуковые дорожки, наложение «американского» звука на «русские» видео, подгонка ротиков персонажей под их новый язык («липсинг»), перевод любых визуальных русскоязычных слов и фраз в мультике на английский язык (таблички, афиши, надписи на зубной пасте), улучшение видеоряда (герои например теперь тщательнее чистят зубки, больше улыбаются, американцы , чё уж тут), в общем, качественно улучшаем мультики.
Из разовых действий по проекту:
1) Мы перевели начальную заставку и финальные титры на английский язык - в аудио и видео форматах, создав для них абсолютно новые, более мягкие, чем в русском, мелодии ;
2) Перевели на английский все накопленные за годы графические материалы для канала ютуб - не только нашу летнюю превьюшку - голубое небо, зелёная травка - но и все дополнительные - осеннюю, Хэллоуинскую, зимнюю, новогоднюю. ✌
❤️ То есть мы готовы к выкладыванию серий на ютуб, НО в начале мы хотим найти надёжных ютуб партнеров, с опытом больше нашего в продвижении ютуб канала. В общем, мы не только исправляем ошибки, но и выводим наш проект на качественно новый уровень. Посоветуйте нам компании или людей - супер-пупер специалистов ютуб дела!!! Будем очень и очень благодарны!!! ❤️
.
#youtube #youtuber #youtubers #cooperation #youtubechannel #youtubecooperation #pingikroki #pingiandkroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #ютуб #ютубер #ютуберы #ютубканал #мультики #мультикидлямалышей #animation #cartoons #kids #kid #forkids #creator #creative
Мультики «Уроки от Пинги и Кроки» приглашают всех к СОТРУДНИЧЕСТВУ и к творческому БАРТЕРУ.
Сотрудничество возможно со всеми и всегда, даже когда с первого взгляда кажется, что точек для соприкосновения у нас нет.
Мы готовы сотрудничать, обмениваться и делиться опытом, знаниями, наработками, рассказывать, отдавать, получать, приумножать ВМЕСТЕ С ВАМИ!!!
.
Пригласите меня на творческую встречу с малышами, и я попробую увлечь непосед анимацией и стихосложением;
Если вы производители товаров для детей, давай сделаем лицензионные товары с Пинги и Кроки. Помимо очень выгодных условий, мы предоставим Вам под ключ песенки с упоминанием Вашего товара, сделаем мультики именно с Вашим товаром, то есть поддержка будет многосторонней;
Если у вы владелец КАФЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ДЕТСКОЙ ПАРИКМАХЕРСКОЙ - пишите мне, у меня есть понимание, что мы может крутое (и вкусное!) сделать вместе;
.
Если вы занимаетесь художественной самодеятельностью и представляете, что с Пинги и Кроки можно сделать представление для самых маленьких и много что ещё - мы счастливы!
Я и вся наша команда готовы рассказать про наш опыт создания мультиков с нуля, без связей, без знания бизнеса, чего уж там - мы дадим интервью, проведём мастер-класс, воодушевим и приободрим к творчеству!
Если вы родители чудесных малышей, разместите у себя фото или видео, как ваши детки смотрят #ПингиКроки #PingiKroki - вот под такими хэштэгами и мы придумаем, как сказать Вам спасибо! .
Наверняка, есть ещё множество вариантов сотрудничества, которые я не упомянула и которые моему разноцветному анимационному мозгу ещё неведомы. Пишите в ДИРЕКТ, всё обсудим и обязательно ПОСОТРУДНИЧАЕМ!!!
. И да пребудет сила интернета с нами онлайн!
.
#ПингиКроки #PingiKroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки_покоряют_голливуд #сотрудничество #лицензиаты #мультики #мультикидлядетей #cartoons #cartoon #cooperation #licensing #creative #art #letsdoit #goods #kid #kids #goodforkids #cooperate #business #tv #filmmaking #movie #move #happy #song #sing
Летом в травке был лужок,
А теперь везде снежок.
Шагом шкодный сапожок
За стежком плетёт стежок.
⛄️❄️☃️ .
Это четверостишие, которым я горжусь! Четверостишие, понятно, моего авторства. #поэтпесенник #ИнгаВоск ✍️ #всегениальноепросто .
И вообще сегодня, за неделю до нового года, пора вывесить на нашем канале ютуб компиляцию зимних серии «Уроки от Пинги и Кроки». Там много хороших строчек, включая эту.
.
#ПингиКроки #pingikroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки_покоряют_голливуд #мультфильмы #мультики #мультикидлядетей #мультикидлямалышей #малыши #снег #снежок #песня #песенка #снег #зимняяпрогулка #новыйгод #xmas #newyear #winter #snow #kid #kids #song #songs #happy #friends #friendship
У меня, оказывается, уже столько проектов, что можно и шоурил забабахать.
В общем, поехали! Inga Vosk. Showreel. Part I.
.
#pingikroki #pingiandkroki #pingikroki_in_hollywood #cartoon #cartoons #showreel #animation #animationstudio #kids #cartoonsforkids #baby #мультикидлямалышей #мультики #мультфильмы #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #job #filmmaking #filmmaker #screenwriter #director #сценарист #режиссер #letsgo #dreambig #dream #happy #create #creator
Ну вот оно и началось, «Уроки от Пинги и Кроки» становятся англоязычными «Pingi & Kroki Lessons & Karaoke” !!!
И я ввожу какие-то очень цепляющие ваше внимание и мою ответственность хэштеги #ПингиКроки_покоряют_Голливуд #PingiKroki_in_Hollywood
#We_in_HollywoodSituation
Всем удачи! И нам тоже @pingikroki!!! ⭐️
.
#cartoon #cartoons #makecartoons #translation #voiceover #voice #penguin #crocodile #lesson #karaoke #song #kids #lullaby #nursery #losangeles #california #hollywood #hollywoodsituation #love #peace #dream #dreambig #act #doit #justdoit
В одной стороне нашего города живет зебра Зена,
В другой стороне нашего города живет ее кузен Зен.
И каждое утро Зебра Зена идёт в гости к кузену Зену,
И каждый вечер к кузине Зена идёт её кузен Зен.
.
В общем, вот так в нашем мультике «Уроки от Пинги и Кроки» двоюродные зебры ходят друг к другу в гости, пекут торты «зебра» (мое яркое кулинарное воспоминание из детства, каждый раз в моменты мультяшной выпечки «зебры» шлю виртуальные письма любви маме и брату с адресом доставки лет так 29 назад). Зебра Зена по основному своему цвету любит все чёрное - чёрный кофе, черный шоколад. Кузен Зен же любит все белое - белый шоколад, кофе с молоком. ☕️
.
Стали мы переводить на английский имена наших зебр и возникла у нас неувязочка. Зебра в американском английском произносится как «зИбра», значит наша Зена по принципу созвучия становится Зиной (кто бы мог подумать, эх, Зина, Зина). При этом кузен на английском хоть и пишется с i - cousin, но произносится скорее через Э - «казЭн», получается, что не звучат по родственному на английском зИбра зИна и казЭн зЭн.
Но мы были бы не мы, если б не нашли нужные имена. Более того, английские имена зебр выстроили НОВЫЙ КОНЦЕПТ англоязычного проекта «Pingi & Kroki». Интересно ли вам, как же на английском зовутся наши зебры? И что за новый концепт возник благодаря нашим двоюродным .
Если да, скоро будет пост. Ставьте ❤️❤️❤️ нашему труду и дружным зебрам.
А вдруг Вы угадаете их англоязычные имена? А может и сам концепт? Конечно, угадаете - у меня самые умные друзья! Думаю, даже до завтра интрига не доинтригует. Ждём!!
.
#cartoons #pingikroki #pingikroki_in_hollywood #мультики #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #зебра #зебры #zebra #zebras #зебра #мультфильмы #аниматор #анимация #делаеммультики #filmmaker #filmmaking #cartoonsforkids #art #creative #creativity #creat #justdoit #dream #friend #friends #friendship #cousin #cousins
29 ноября - день рождения буквы Ё. 235 лет сегодня незаслуженно забываемой малышке. Мой личный вклад в сохранение этой буквы - серия «Буква Ё» в мультиках «Уроки от Пинги и Кроки».
После того, как я получила комментарий на канале ютуб, что вспоминая эту песню всегда вместо Е пишут букву Ё, потому что становится стыдно, можно было сложить руки на груди и отправится на Ё-драндулете к Ё-ангелам на Ё-уровнь нашей Ё-вселенной. Но к сожалению или к счастью мои планы на эту жизнь не ограничиваются продвижением буквы Ё в славянском мире, так что I’m here!
Moreover, Гриша расстраивается, что эта серия не попадает в список англоязычных серий «Pingi & Kroki Lessons & Karaoke”. Я ему говорю, чё расстраиваться-то, вот доберёмся до немецкоговорящих мультиков “Pingi und Kroki» и там зажигательно отпляшем на Ö да и вообще на всех умлаутах. .
#букваё #abc #alphabet #letter #алфавит #учимбуквы #буквы #буква #дети #kids #songs #cartoons #cartoonsforkids #nursery #nurseryrhymes #kid #baby #cartoons #pingikroki #pingikroki_in_hollywood #пингикроки #пингикроки_покоряют_голливуд #мультики #мультфильмы #мультикидлядетей #мультфильмы #ёмоё #ёмобиль #умлаут
It is my pleasure to introduce you to our amazing team - @miss_mary_lu @jacob.kahn @realvoicela @geroev__812 @pingikroki and some other people who are not on Instagram. History begins now! We are making educational cartoons for kids “Pingi & Kroki Lessons & Karaoke” in English. And more! ✌✌️
.
I’ve learned the lesson that something small can turn into something big if you are passionate about it and if you work hard. It’s the story of our lives. We will make it big! Prepare to be astounded!
.
#pingikroki_in_hollywood #pingikroki #pingiandkroki #пингикроки_покоряют_голливуд #пингикроки #мультики #мультикидлямалышей #cartoons #kids #kid #cartoon #education #preschool #preschoolteacher #animationstudio #animation #educational #kid #baby #babies #dreambig #dreamscometrue #dreams #justdoit #success #up #preschoolisfun #cartoonsforkids #educationalcartoons
Collecter les statistiques #ПИНГИКРОКИ_ПОКОРЯЮТ_ГОЛЛИВУД effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).