польскаяграмматика польскийязык польский польскийснуля gramatykapolska jakubuczysi polski польськамова gramatyka грамматика картаполяка gramatyka_zgoda kartapolaka kartapolakabelarus kartapolakagrodno polski_z_jakubem polskij zgodagrodno гродно картаполякабеларусь картаполякагродно курсыпольскогогродно польськазнуля учимпольский leksyka uczpolskiego курсыпольского курсыпольскогоязыка anegdota
Сегодня для вас список глаголов, с которыми мы используем имя существительное в Родительном падеже (Dopełniacz).
⠀
szukać +D. kogo? czego? — искать
Szukam dobrej książki — Я ищу хорошую книгу
Szukają swojego dziadka — Они ищут своего дедушку
⠀
słuchać + D. kogo? czego? — слушать
Grzeczne dzieci słuchają rodziców — Послушные дети слушают своих родителей
Słuchasz wspaniałego radia — Ты слушаешь отличное радио
⠀
życzyć + D. kogo? czego? — желать
Życzymy szerokiej drogi — Желаем счастливого пути (широкого)
Czego państwo sobie życzy? — Чего желаете?
⠀
⚙️ używać + D. kogo? czego? — использовать
Czasami używam komputera mojego syna — Временами я использую компьютер моего сына
Zawsze używamy świeżych składników — Мы всегда используем свежие ингредиенты
⠀
unikać + D. kogo? czego? — избегать
Dlaczego unikasz odpowiedzi? — Почему ты избегаешь ответа
Unikamy niepotrzebnych kontaktów — Мы избегаем ненужных контактов
Dlatego unikam tego za wszelką cenę — Вот почему я избегаю этого любой ценой
⠀
Życzymy miłego dnia!
⠀
⠀
#zgodagrodno #gramatyka_zgoda #kartapolaka #kartapolakagrodno #kartapolakabelarus #polski #polskijęzyk #польский #польскийязык #польскийснуля #картаполяка #картаполякагродно #картаполякабеларусь #курсыпольскогогродно #гродно #Gramatykapolska #польскаяграмматика
Давайте сегодня разберем с вами тему "Возвратные глаголы".
⠀
Возвратные глаголы выражают действие, которое направлено на того, кто его выполняет. В русском языке это такие глаголы, как «мыться», «держаться» и т.д. Возвратные глаголы в польском языке очень просты: они образуются прибавлением się к обычным глаголам, которые затем спрягаются. Się не изменяется в зависимости от лица, к которому оно относится.
⠀
cieszyć się (быть довольным)
⠀
ja — się cieszę
ty — się cieszysz
⠀
on ⤵️
ona — się cieszy
ono ⤴️
⠀
my się cieszymy
wy się cieszycie
⠀
oni — się cieszą
one ⤴️
⠀
ПРИМЕЧАНИЕ: В вопросительном предложении się предшествует глаголу:
⠀
Czy pan się cieszy? - Вы довольны? (к одному лицу)
Czy państwo się cieszą? - Вы довольны? (к нескольким лицам)
⠀
⠀
#zgodagrodno #gramatyka_zgoda #kartapolaka #kartapolakagrodno #kartapolakabelarus #polski #polskijęzyk #uczmysiępolskiego #польский #польскийязык #польскийснуля #учимпольскийязык #картаполяка #картаполякагродно #картаполякабеларусь #курсыпольскогогродно #гродно #Gramatykapolska #польскаяграмматика
♦️ Предлоги с отрицательными местоимениями ♦️
⠀
Все мы знакомы с отрицательными местоимениями типа nikt, nic, nigdzie и иже с ними. Они имеют падежные формы.
Освежим их в памяти на примере отрицательных местоимений nikt, nic (никто, ничто), (листай карусельку).
⠀
Во всех своих падежных формах они повторяют формы своих утвердительных аналогов – kto? co? (кто? что?) Ничего нового. Все также работает и в русском. Да. Пока не появляются предлоги.
⠀
Сравните:
С кем ты был в кино? – Ни с кем, я сам ходил.
Z kim byłeś w kinie? – Z nikim, chоdziłem sam.
⠀
В русском, предлог ставится между отрицательной приставкой «ни-» и падежной формой местоимения, а в польском – такого себе не позволяет.
⠀
Люблю отпуск, можно ни о чем не думать.
Lubię wakacje, można o niczym nie myślieć.
⠀
Do kogo skierowałeś pytanie? – Do nikogo, tak…
⠀
Попробуйте обратить внимание на этот нюанс в следующий раз, когда будете читать что-то на польском. Вы же читаете каждый день, правда?
⠀
⠀
#zgodagrodno #gramatyka_zgoda #kartapolaka #kartapolakagrodno #kartapolakabelarus #polski #polskijęzyk #польский #польскийязык #польскийснуля #картаполяка #картаполякагродно #картаполякабеларусь #курсыпольскогогродно #гродно #Gramatykapolska #польскаяграмматика
✏️ Безличные формы глагола. Zdania bezosobowe
⠀
По-русски мы говорим:
⠀
1. Этот хлеб часто покупают.
2. Бездомную кошку ищут.
3. Говорят, он хороший муж и т.д.
⠀
А вот в Польше Вас спросят: кто покупает, ищет или говорит? По-польски все эти фразы звучали бы:
⠀
1. Этот хлеб часто покупается.
2. Бездомная кошка ищется.
3. Говорится, он хороший муж.
⠀
В прошедшем времени было бы «покупалось», «искалось», в будущем времени – «будет покупаться» или «купится».
⠀
Т.е. мы берём глагол в форме 3 лица единственного числа (оно) и добавляем частичку się (-ся). Давайте посмотрим на таблицу (листай карусельку):
⠀
И примеры:
⠀
- Boże Narodzenie obchodzi się 25 grudnia. – Рождество празднуется 25 декабря.
- Zwykle w mojej rodzinie chodziło się na targ w niedzielę. – Обычно в моей семье на рынок ходили в воскресенье.
- W Wielki Post nie je się mięsa. – В Великий Пост не едят мяса.
- Mieszkanie do wynajmu pokazuje się wieczorem, kiedy ludzie kończą pracę. – Квартиру в аренду показывают вечером, когда люди заканчивают работу.
⠀
⠀
--------------------------------------------
#zgodagrodno #gramatyka_zgoda #kartapolaka #kartapolakagrodno #kartapolakabelarus #polski #polskijęzyk #польский #польскийязык #польскийснуля #картаполяка #картаполякагродно #картаполякабеларусь #курсыпольскогогродно #гродно #Gramatykapolska #польскаяграмматика
Piec - печь.
Piec - печь.
В первом случае это (что?) печка.
Во втором случае это процесс: (что делать?) печь.
.
Jutro będę piec ciasto truskawkowe.
.
Piec mojej babci jest bardzo stary i już nie działa.
#jakubuczysięgramatyki
#jakubuczysięsłów
#polski_z_jakubem
#słownictwo #leksyka #słowapopolsku #polski #językpolski#learningpolish #польскийснуля #польськамова #польськазнуля #учимпольский #польскаяграмматика #польский #польскиеслова
◽Czasowniki być i mieć w czasie teraźniejszym - глаголы быть и иметь в настоящем времени
Пожалуй эти два глагола составляют основу польского языка. Не зная эти глаголы и их спряжение в настоящем времени, мы не сможем ничего рассказать ни о себе, ни о своей семье, ни о своих друзьях.
❗Поэтому их спряжение нужно знать как свои пять пальцев!
И так, для чего нам нужно знать глагол być (быть)?
С помощью этого глагола мы сможем рассказать:
◽о своей профессии, занятии
◽о национальности, гражданстве
◽о внешности и характере
◽о состоянии здоровья и т. д.
Спряжение глагола być в настоящем времени:
Ja - jestem
Ty - jesteś
On/ona/ono - jest
My - jesteśmy
Wy - jesteście
Oni/One - są
Глагол być с личным окончанием дословно переводится как "Я есть", "Она есть" и т. д. В русском языке глагол "быть" не произносится и мы спокойно говорим "Я ученик. Я врач", хотя по-польски нужно говорить не "Ja uczeń", a "Jestem uczniem" (дословно: Я есть ученик).
Na przykład:
Jestem lekarzem. - Я врач.
Jesteśmy z Polski. - Мы из Польши.
❗Стоить заметить, что местоимения в польском языке не употребляются с глаголами для обозначения лица! На это указывает окончание самого глагола.
♦Jestem wesołym chłopakiem. - Я весёлый парень.
_______________________________
◽Глагол mieć (иметь).
Этот глагол в разных формах можно перевести как "у меня есть" или "я имею". Здесь все очень просто, если мы хотим рассказать о том, что у нас есть, мы употребляем глагол mieć.
Употребляя этот глагол мы можем рассказать:
◽как зовут
◽о возрасте
◽о семье,
то есть обо всем, что вы имеете.
◽ Спряжение глагола mieć в настоящем времени:
Ja - mam
Ty - masz
On/ona/ono - ma
My - mamy
Wy - macie
Oni/one - mają
◽Na przykład:
Mam na imię Aleksander. - Меня зовут Александр.
Mamy dom w Krakowie. - У нас есть дом в Кракове.
On ma brata. - У него есть брат.
.
.
.
#репетиторпольскогоязыка#польскийязык#польскийязыконлайн#курсы#курсыпольскогоязыка#грамматика#польскаяграмматика#курсымариуполь#мариуполь#учебавпольше#работавпольше#польськамоваонлайн#польськамова#польськамооваскайп#językpolski#uczpolskiego#gramatyka#polska#polskiukraina#ukraina#brd#berdiansk#mariupol#mrplcity
ТЕКСТОВЫЙ УРОК ГРАММАТИКИ
Особенности спряжения глагола движения jechać.
⠀⠀⠀
Особые трудности при изучении польского языка вызывают изменения глаголов по лицам, числам и временам. Вот один из примеров спряжения глаголов движения идти – iść и ехать – jechać по лицам в настоящем времени:
⠀⠀⠀
♂iść (идти):
▪ja idę
▪ty idziesz
▪on/ona/ono idzie
▪my idziemy
▪wy idziecie
▪oni/one idą
⠀⠀⠀
jechać (ехать на транспорте; вести машину):
▪ja jadę
▪ty jedziesz
▪on/ona/ono jedzie
▪my jedziemy
▪wy jedziecie
▪oni/one jadą
⠀⠀⠀
Глаголы, принадлежащие к 1 спряжению, имеют следующие окончания:
ед.ч.: -ę, -esz, -e
мн.ч.: -emy, -ecie, -ą
⠀⠀⠀
Всего минутка грамматики — и wy jedziecie в магазин или Pan idzie на работу. Хотите правильно говорить по-польски? Читайте наши мини-уроки.
⠀⠀⠀
А еще, запишитесь на бесплатное пробное занятие и учитесь писать, читать и общаться без ошибок!
Звони ☎ 799 922 845, 737 577 518.
⠀⠀⠀
•
•
•
#wroclaw #wrocław #wroclawcity #wroclove #wroclovers #miestospotkan #Poland #Польща #wroclawmojemiasto #visitwroclaw #visitpoland #Polskikraj #językpolski #курсыпольского #курсыпольскогоязыка #Вроцлав #Польскийкрай #грамматика #польскаяграмматика #językpolski #урокпольского
Collecter les statistiques #ПОЛЬСКАЯГРАММАТИКА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).