Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙПЕРЕВОДЧИК

Мы можем бесконечно рассказывать о своих преимуществах, но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать — поэтому предлагаем вам самим посмотреть подборку одних из главных мероприятий, для которых мы организовывали устный перевод Успех ЛС Транслейшн — это успех проектов, которые мы реализовали для множества компаний. Среди них может оказаться и Ваша! ⠀ #лстранслейшн #устныйперевод #письменныйперевод

Ребята,давайте жить дружно с природой!!Мы,переводчики,вносим свой вклад в этот благой проект✌Специальный гость конференции Кэрол Ритчи,исполнительный директор Europarc Federation,эколог,танцует шотландские танцы,пишет стихи,цитирует классиков и играет на арфе Guys,let’s be friends with our Nature!!Interpreting at the conference we contribute to this good deed)Our special guest is Carol Ritchie, executive director of Europarc Federation,a Scottish dancer,harp player and poet ❤️❤️❤️#carolrichie #europarcfederation #scottishdancer #harpplayer #internationalconference #sustainabletourism #globalchallenge #экологическийтуризм#семинары #workshops #международнаяконференция #экология#эколог #экотуризм #лигапереводчиков #переводчикисочи #последовательныйпереводчик #шушутаж

Наш переводчик Антон успешно завершил двухдневный устный перевод в Inchcape. Уже не первый раз Антон трудится в стенах единственного международного автомобильного дилера в России. Спасибо за доверие! #устныйпереводчик #interpreters #englishenterpreter #последовательныйпереводчик #последовательныйперевод

Moscow Government Stand at #ForumArmy is buzzing with activity. 6 days, 22 companies and 450 meetings (!). Стенд Правительства Москвы кипит от активности. 6 дней, 22 компании 450 (!) встреч. #скороотпуск #гордасобой #переводчиккорреспондент #переводчик #люблюсвоюработу

#люблюсвоюработу Когда за один день переводишь делегации из Таиланда, Индии, Египта, то к концу дня можно забыть собственное имя, но зато работа не дает скучать! #переводчиканглийского Today I have already interpreted for delegations from Thailand, Egypt and India. I am afraid to forget my own name by the end of the day, but I really love my job. ☺️#interpreter #madeinmoscow #armyforum

Комбо-перевод: это когда ты сначала делаешь шушутаж, затем последовательный, а еще и едешь на Артем со своим иностранцем переводить названия специй и торговаться с продавцами Веселый вчера выдался день P.S. А я не растерялась на базаре и купила новый горшок и грунт, чтобы пересадить свой единственный цветок. #conferenceinterpreting #interpretation #interpreter #penalreforminternation #pri #синхронныйперевод #переводчик #переводастана #последовательныйпереводчик

У нас в России принято, что если ты - переводчик, то работать тебе секретарём (ну за редким исключением, особенно в провинции). Первые несколько лет своей профессиональной жизни я работала помощником директора в нескольких крупных компаниях, мне эта позиция очень не нравилась, но она давала возможность работать с иностранным языком каждый день. А не нравилась потому что вот ты переводишь на важном мероприятии или совещании, а через секунду тебя просят подать кофе И мне, признаюсь честно, хотелось этим подносом с кофе дать всем по щщам. Я никак не могла понять ни тогда, ни сейчас в какой момент такой интеллектуальный труд, где твой мозг вынужден супер-быстро переключаться с одного кода на другой, выдавать качественный перевод, стал частью профессии секретаря, а дипломированные специалисты, владеющие этим навыком, - секретарями, а то и секретаршами? Тем не менее это были полезные годы - у меня была возможность прокачать навыки последовательного и синхронного перевода как никогда, и это только один из опытов. И, кстати, позже ни на одной позиции и даже в должности руководителя мой мозг больше так не тренировался. Такая вот история #лингво #перевод #переводчик #лингвист #толмач #translator #interpreter #языки #translation #simultaneousinterpretation #consecutiveinterpretation #professionals #secretary #assistant #секретарь #ассистент #синхронныйперевод #синхронныйпереводчик #синхронист #последовательныйперевод #последовательныйпереводчик #linguist #lingvo #lingva #Übersetzer #Übersetzerin #Dolmetscher #Dolmetscherin

Новинка 18-го года для лингвистов-германистов С. В. Соколов УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НА ПЕРЕГОВОРАХ” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Отличное пособие даже для продвинутых переводчиков. Пособие выигрывает тем, что тут совсем незначительная часть теоретического материала и большой блок для тренировки и закрепления знаний. Тематика пособия ориентирована на типичные ситуации переговоров между немецкими и русскими компаниями из сфер бизнеса. В книге приведено очень много переводческих клише специально подобранных под определенную переводческую ситуацию. Я для себя нашла столько всего интересного Иногда кажется, что ты уже все знаешь и ничему новому уже не научишься, а оказывается нет - всегда есть чему научиться) Тут столько смоделировано ситуаций - бери и тренируй! В общем, рекомендую и если надо кому, поделюсь электронной версией #устныйперевод #последовательныйперевод #последовательныйпереводчик #переводнапереговорах #бизнеспереговоры #немецкийязык #немецкийязыквработе #устныйпоследовательныйперевод #немецкийпереводчик #книгипопереводу #соколов #устныйпоследовательныйпереводнапереговорах

Мистер Алан личный переводчик акима г. Алматы господина Бауыржан Байбек #алматы#риксосалматы #астана #akimatmedeu #conferenceinterpreteralmaty #usa #сша #kazakhstan #акималматы #rixoshotelalmaty #rixosalmaty #акиматалматы #министерствоиностранныхдел #торговаямиссия #казахстан #английскийвалматы #акиматмедеу #englishinalmaty #акимат #казахстансша #последовательныйпереводчик #almatytoday @100baksoff #последовательныйперевод #синхронныйперевод #синхронныйпереводчик #синхрон #переводы #переводыалматы #бизнес #политика @akimat_medeu @akimat_almaty