продвинутыйанглийский английскийдляначинающих английскийлегко учиманглийский английскийдлявзрослых английскийонлайн englishteacher studialingua английскийприморскийрайон английскийспб курсыпионерскаяспб приморскийрайон разговорныйанглийскийспб englishidioms английскийдлядетейспб курсывприморскомрайоне английскийдлявсех курсыанглийскогоязыка english englishcourse englishlanguage englishlearning englishlesson englishschool learnenglish learnenglishonline speakenglish studyenglish английскиеидиомы английскиефразы говори
У меня есть два любимых английских словаря, которые всегда выручают, если нужно перевести незнакомое слово или выражение из разговорной речи, с ними меня познакомили на занятиях в @hopnscotch
Первый - Urban dictionary, там я нахожу словечки вроде Trumpflation, которое означает инфляцию, вызванную действиями Трампа Кто знает, когда и где мне может этом пригодиться, но лишним не будет ♀️
Второй словарь - The free Dictionary, мне нравятся их мини-упражнения, которые рандомно выдаются на главной странице, например - найти синонимы/антонимы к ряду слов, пройти grammar quiz, подобрать слово по его описанию или составить как можно больше слов из подборки случайных букв Плюс - новая идиома каждый день
Пользуюсь я ими постоянно, чаще в браузере, но приложения у них тоже вроде есть Какие сайты и ресурсы помогают вам в изучении языков? #английский #hopnscotch
Привет
Кто по английски знает только Good morning и Hello
А очень хочется понимать и говорить?
Я вам сейчас расскажу главный секрет:
☝Учить английский надо обязательно с погружением - не только говорить на языке, но и думать.
Ни одна зубрежка ✖️не даст такого эффекта, как тренинг с полным погружением.
Проверено лично.
8 дней закрытого тренинга дали мне больше, чем множество других обучений.
Ты живешь в этом, общаешься, играючи запоминаешь и преодолеваешь барьер языковой. Это постоянные переключения, это игры, танцы, посиделки, конкурсы на английском.
⠀
А в нашем случае, это еще и увлекательное путешествие с гуру языковых тренингов - болтать начинаешь практически сразу.
⠀
☝Так вот, наше майское путешествие ✈️не просто приключения, это еще и изучение английского языка с полным погружением.
Мы получаем многое одновременно: пляжный отдых, интересные места и приключения и попутно учим язык, ненавязчиво, в компании единомышленников.
☝Это еще одна весомая ступень в нашем развитии.
Это предвкушение новых мест и приключений.
Это знания языка.
⠀
Варианты путешествий с ценами:
Маврикий-Реуньон-Маврикий. 30.04-15.05.
Стоимость 98 300 чел/DBL. Завтрак включен
Маврикий-Реуньон-Маврикий. 30.04-11.05.
Стоимость 98 470 чел/DBL. Завтрак включен
Маврикий-Реуньон-Мадагаскар-Маврикий. 30.04-15.05.
Стоимость 145 350 чел/DBL. Завтрак включен
⠀
Включены перелеты, проживание, завтраки.
Трансферы, виза, личные расходы оплачиваются отдельно.
Для Реуньон нужна Шенгенская виза минимум на пол года.
На Маврикий виза не нужна
На Мадагаскар ставится виза по прилету в аэропорт (~1500 руб)
⠀
Развиваемся путешествуя
КАЖДЫЙ РАЗ В НОВОЙ СТРАНЕ.
⠀
Полетели✈️
+7(909) 914-55-24
Наш чат в телеграм: https://t.me/club_of_friends
Почему именно такой маршрут выбрали? Перелеты ✈️на Мадагаскар очень дорогие. Быть на Маврикии и не захватить близлежащие Реуньон и Мадагаскар было бы глупо.
⠀
А заодно подтянем свой английский. Среди нас будет педагог английского, желающие будут разговаривать ТОЛЬКО на английском языке под руководством Мэтра! Он не получает зарплату (это же Клуб друзей), но наши скидки идут на проживание и частичную оплату перелетов.
⠀
Это отличный шанс играючи выучить всю грамматику, сильно пополнить свой словарный запас, при этом не занимаясь зубрежкой и не чувствуя себя учеником.
Мы приготовили много забавных игр и конкурсов, которые вы запомните надолго.
⠀
Маврикий - пляжный отдых. Пляжи все фотогеничные, очень красивый контраст синего неба, бирюзовой воды и белого песка.
Остров Реюньон имеет статус заморского департамента Франции в Индийском океане со всеми вытекающими отсюда последствиями:
✨цены в Евро
✨обилие французского вина и шампанского, а так же сыра из Франции
✨для посещения Реюньона нужна шенгенская мультивиза от 6 месяцев
Мы арендуем автомобиль (по 3-4 чел. Оплачивается отдельно) и прокатимся по острову.
Хотя остров и небольшой и большая часть его - это горы, вулканы, лавовые поля.
На острове проживает 900 тыс человек: белые французы, индусы, креолы.
Народ едет сюда не за пляжами, а за видами.
⠀
Варианты путешествий с ценами
✈️Маврикий-Реуньон-Маврикий. 30.04-15.05. Стоимость 98 300 чел/DBL. Завтрак включен
✈️Маврикий-Реуньон-Маврикий. 30.04-11.05. Стоимость 98 470 чел/DBL. Завтрак включен
✈️Маврикий-Реуньон-Мадагаскар-Маврикий. 30.04-15.05. Стоимость 145 350 чел/DBL. Завтрак включен
⠀
и это далеко не все прелести.
Продолжение завтра
⠀
Развиваемся путешествуя
КАЖДЫЙ РАЗ В НОВОЙ СТРАНЕ.
⠀
Полетели✈️
+7(909) 914-55-24
Наш чат в телеграм: https://t.me/club_of_friends
О планах на 2019 год.
⠀
1. Заниматься саморазвитием: книги, курсы, тренинги, семинары. Темы моих интересов: нутрициология, реклама, маркетинг, целеполагание и тайм-менеджмент.
⠀
2. Развить блог до 10.000 читателей, делать прямые эфиры с интересными личностями! Научиться делать классные видео. Запустить образовательные курсы.
⠀
3. Съездить в Турцию несколько раз за год и показать и рассказать вам то, чего раньше вы не видели и не знали. Расширить географию, посещенных мест.
⠀
4. Рассказывать о красоте, которая рядом: поддержим внутренний туризм! Как всегда с ценами и всеми деталями.
⠀
5. Сделать тренировки регулярными не смотря на занятость, и фэйсфитнесс хочу. Уже определилась с тренером.
⠀
6. Обучить детей технике скорочтения и ментальной арифметике. Поддержать Илью в сфере программирования. Продолжить заниматься речью Матвея и начать учить с ним английский
⠀
7. Добить свой upper intermediate English и начать уровень advanced с носителем. Продолжить изучение турецкого более системно.
⠀
Как думаете, важно ли прописывать свои планы? Или достаточно просто о них думать?
И как я раньше жила без этой книги? Уверена, вы слышали о ней. Но слышать и пользоваться - совершенно разные вещи
⠀
️M. Swan "Practical English Usage"️
Состоит из 2 разделов:
1. Grammar
2. Vocabulary
⠀
Я обращаюсь к ней, если не могу найти нужную информацию в учебниках и других грамматических справочниках. Все тонкости и подводные камни здесь! Раздел vocabulary тоже заслуживает отдельного внимания.
⠀
Но моя самая любимая часть - Online Diagnostic Tests Они идут только в версии с онлайн компонентом. Вот где мой мозг кипит!Тесты для 3 уровней - Upper, Advanced, Proficiency. ( см. в слайдере).
Эта книга - мой верный помощник во время проверки эссе✒️
⠀
Кстати, у меня вопрос: есть ли среди вас желающие принять участие в марафоне CAE Essay? Я планирую его в ближайшее время Дайте знать в комментариях⬇️ ⬇️⬇️Ориентировочная цена 1000-1500р в зависимости от тарифа. Отзывы о 2 прошлых марафонах есть в вечных сторис в разделе "Feedback"
Всем привет
Спешу поделиться с вами информацией по следам пробного FCE, который моя ученица сдавала на прошлой неделе
Вот несколько инсайтов:
Порядок выполнения заданий на пробнике может отличаться от настоящего экзамена. У моей ученицы Writing был первым. Дальше все по плану.
На Use of English и Reading большое внимание отводилось знаниям phrasal verbs. А один из текстов был посвящен теме environment) Я ликую, потому что не зря, я очень люблю делать упор на нее на FCE и CAE.
Если на Use of English и Reading отведено 1 20. мин на FCE, это значит, что по факту будет 1.15. Оставшиеся 5 минут - на перенесение ответов в бланки. На CAE соответственно - 1.25 и 5 минут.
А вот на Listening вам дадут 5 дополнительных минут, чтобы перенести ответы.
На Speaking interlocutor задал вопрос : Where do you come from? Хотя многие против предварительной подготовки и заучивания вопросов, я придерживаюсь мнения, что нужно иметь несколько полезных выражений up your sleeve. И когда speaking partner моей ученицы ответила : I am from Moscow и все...interlocutor замер и немного округлил глаза, как бы подсказывая ей: Come on, tell me more Даже на такие простые вопросы, вы должны дать развернутый ответ.
⠀
Дайте знать в комментариях, если пост был вам полезен А как бы вы ответили на вопрос Where do you come from?
Всем солнечной пятницы, друзья
⠀
Я к вам с рекомендацией одного прекрасного сайта, который подойдёт для всех, кто готовится к FCE, CAE, CPE - caeexamtips На сайте вы найдете много полезных статей по всем частям экзамена. Но особенно мне нравятся видео с coaching sessions, в которых автор сайта Andrew даёт свой feedback на Speaking CAE Все доступно, быстро и понятно. Все видео также есть на YouTube (фото в слайдере).
А вы знаете другие полезные сайты по экзаменам?
Сегодня несколько советов по Reading Part 5 Multiple choice (A,B,C,D).
⠀
Сложность этого задания возникает на этапе, когда 2 неправильных варианта отсекли, и осталось сделать выбор между 2 оставшимися.
⠀
❗️Проверьте следующее:
1. Одна из опций будет ЧАСТИЧНО правильной. Внимательно читайте и ищите, где подвох. На созданием distractors работают профессионалы, но подвох есть.
2. Одна из опций может быть действительно верной согласно тексту, НО она НЕ отвечает на заданный вопрос.
⠀
И ещё: важно уделять внимание словам, которые изменяют значение предложения. Например:
⠀
The technician IMPLIED that the experiment was rigged.
VS
The technician STATED that the experiment was rigged.
В первом случае, он подразумевал, но не сказал прямо; во втором - прямо заявил.
⠀
This type of research CAN provoke public outrage.
VS
This type of research INVARIABLY provokes public outrage.
В этом случае модальный глагол и наречие изменяют степень уверенности.
⠀
Как у вас с Reading? Какая часть сложнее всего дается?
HAPPY SATURDAY, everybody! ❄️❄️❄️
_____
Под вчерашним видео было несколько комментариев с вопросом «А как это переводится?».
А у меня встречный вопрос: зачем Вам перевод?
Бьюсь об заклад, что исключительно для того, чтобы подтвердить свои догадки, правда?
Ведь в описании под видео я написала, что Your guess is as good as mine. = I don’t know.
Значение у них почти одинаковое. Контекст (внимательно читайте примеры) - почти тоже. Так зачем перевод, если вы понимаете значение и область употребления?
Поймите, пожалуйста, когда вы знаете перевод, ваш мозг держит фокус на переводе, а не на английском его эквиваленте. Вам кажется, что Вы запоминаете новую фразу, а на самом деле Вы запоминаете перевод. А фразу, скорее всего, скоренько забудете.
Вам кажется, что с переводом Вы лучше поймёте слово/фразу, а на самом деле у слова/фразы могут быть разные коннотации, грамматические способы выражения данного значения, да и выражен перевод может быть совершенно другими словами, чем оригинал.
Пример на картинке (в рамках рубрики #truenglish4u_срусского)
Как по-английски «С Вас $20.»
Думаю, понятно, что эта фраза из беседы продающего и покупающего. Предлагайте Ваши варианты в комментариях.
_____
К переводу Вас просто приучили. Это, так сказать, условный рефлекс: вижу английскую фразу - надо перевести.
Но чем больше вы фокусируетесь на переводе, тем дальше Вы от своей заветной цели - комфортно говорить по-английски. Комфортно, то есть без внутреннего переводчика, который однозначно замедляете скорость диалога (вам же надо перевести, что вы услышали, потом сформулировать фразу на русском, потом перевести её на английский, потом выдать её в качестве ответа). И именно из-за одержимости переводом, смотреть и слушать английскую речь так сложно - пока вы переводите про себя услышанную фразу, говорящий уже «убежал» дальше...
____
Что делать?
Вырабатывать привычку НЕ переводить!
Как?
С этого момента все незнакомые слова Вы терпеливо смотрите в монолингвальном словаре в Google.
А если я не пойму объяснения в таком словаре?
А там много разных словарей, ищите тот, в котором поймёте.
Cambridge online очень просто объясняет. Удачи!
______
Have a superb Saturday!
Love ya!
Collecter les statistiques #ПРОДВИНУТЫЙАНГЛИЙСКИЙ effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).