Liste des hashtags les plus populaires par sujet #РАЗГОВОРНЫЙФРАНЦУЗСКИЙ

Словари must have в изучении французского ⠀ ⠀ Не забываем про ❤️ и сохраняем пост ⠀ ⠀ 1️⃣ Lingvo live от ABBYY ⠀ Из электронных отдаю предпочтение больше всего этому словарю ⠀ ◽️В нем скомпилированы основные и самые авторитетные словари по европейским языкам ⠀ ◽️Кроме того, после регистрации его онлайн версия и приложение абсолютно бесплатны ⠀ ◽️Также есть возможность приобрести платную версию с платными пакетами. Стоят относительно недорого, покупаются раз и навсегда. Очень удобно ⠀ ◽️При переводе вы видите не только значения слова в разных тематиках, формах и его транскрипцию, но также можете прослушать правильное произношение в нескольких диалектах ⠀ ◽️Все слова не просто с переводом, но также можно просмотреть всевозможные примеры и особенности употребления данного слова в текстах, устоявшиеся выражения, иногда даются синонимы этого слова ⠀ ⠀ 2️⃣ Context Reverso ⠀ Очень крутой словарь с примерами употребления слов и с контекстным небуквальным переводом ⠀ ⠀ 3️⃣Petit Robert и LaRousse ⠀ Французские энциклопедические толковые словари ⠀ Они есть как печатной, так и в электронной версии ⠀ ⠀ 4️⃣Словарь TV5 ⠀ Мало кто знает, но на сайте TV5 есть свой словарь ⠀ Заходим в Accueil - Découvrir - Dictionnaire ⠀ Вводим любое слово в поисковике ⠀ Система нам выдаёт дефиницию этого слова на французском языке, его синонимы. Если это глагол, то даётся спряжение во всех временах ⠀ ⠀ 5️⃣ Dictionnaire du français (sous la direction de Josette Rey-Debove) ⠀ ◽️Для его создания объединились два крупных издательства: ⠀ Le Robert & Clé International ⠀ ◽️На мой взгляд, это самый лучший толковый словарь французского языка для иностранцев ⠀ ◽️Он содержит минимум фраз, который необходимо знать иностранцу для каждого слова ⠀ ◽️В отличии от всех других толковых словарей изданных во Франции, авторы этого словаря поставили себе цель собрать самые распространенные примеры использования каждого слова в обычной жизни ⠀ ◽️И по нему реально выучить разговорную речь. Поэтому рекомендую ⠀ ◽️ Словарь идёт в печатной версии. Но в Интернете можно найти его электронную версию ⠀ ⠀ Расскажите, какими словарями сами пользуетесь? Любите электронные или «живые» бумажные? ⬇️

‼️Что вы думаете о французском? Сложный ли это язык? Решила спросить я у французов с идеей подбодрить Вас и услышала «c’est une langue difficile ( это трудный язык), « je sais pas parler français », «ultra dure »очень трудно, «du mal à apprendre » трудно учить. « plus dure au monde » самый трудный в мире( это они конечно перегнули) Это я к тому что ФРАНЦУЗЫ сами признают что у них есть лакуны и они многого не знают! А что говорить о других! Не знать ВСЕ это НОРМАЛЬНО, я скажу больше знать ВСЕ это почти патология. Главное учить, пусть одно слово в неделю это уже СУПЕР. Вы молодцы ведь самое главное идти вперёд и не бросать на пол пути! Никто не рождается с даром открыть рот и прекрасно говорить. Давайте учить вместе. Давайте идти вместе! PS. В конце видео победила любовь, в вопросе трудный/ легкий пришли к выводу что в любом случае язык любви♥️. Всем любви, мне лайк за труд. #учуфранцузский #учимфранцузский #французскийязык #разговорныйфранцузский #школафранцузского #школафранцузскогоязыка #урокифранцузского #курсыфранцузского #самообучение #самосовершенствование #coursdefrançais #parlerfrançais #французский #репетитор #иностранныеязыки #jaimelefrançais #frenchschool #jeparlefrançais

Что попробовать в кафе/ресторанах Прованса ⠀ Сохраняем и ставим лайк за полезность поста❤️ ⠀ Как правило, большинство гастрономических кафе и ресторанов открываются только на обед и ужин, это значит поесть там можно в промежутке с 12:00 до 14:30 и примерно с 19:30 до 23:00. В остальное время заведения часто просто закрыты или предлагают только напитки. Если ты не успел пообедать до 15:00, то, скорее всего, придется довольствоваться сэндвичем из соседней boulangerie (булочная). ⠀ Что заказать. ⠀ Первое, что важно знать, так это то, что у тебя есть 2 альтернативы: выбрать «à la carte» (то есть по меню) или заказать «La Formule»/«Menu» - это набор блюд с фиксированной ценой, как бизнес-ланч, и он намного выгоднее по цене. Последних существует две разновидности: «Entrée ou Dessert + Plat» (закуска или десерт + горячее) и «Entrée + Plat + Dessert» (все три позиции). Блюда можно выбрать из списка. ⠀ В меню ресторана, как правило, есть les entrées (закуски), les plats principaux (основные блюда), les desserts (десерты ). ⠀ Entrées Anchoïade - крем из анчоусов Tomates à la provençale - томаты по-провансальски Salade Niçoise - салат Нисуаз Tapenade - паста из маслин, каперсов, анчоусов, чеснока и оливкового масла. Подаётся с гренками Soupe au Pistou - суп Писту с базиликом, пармезаном, оливковым маслом, чесноком Pissaladière aux oignons - пицца с анчоусами и луком ⠀ ⠀ Plats principaux Aïoli de cabillaud aux légumes - Айоли с белой рыбой и овощами. Айоли - это название соуса, в основе которого чеснок и майонез Bouillabaisse - рыбный суп, фирменное блюдо города Марселя Ratatouille provençale (Рататуй) - овощное рагу Crustacés - морепродукты ⠀ Desserts ⠀ Tarte tropézienne - торт «Трапизен» с пудинговым кремом. Известный дессерт из Сен Тропе, созданный в честь Бриджит Бордо в дебюте фильма «Et Dieu… créa la femme» Navettes provençales - традиционное прованское печенье Наветт в форме лодки Pompée à l’huile - сладкий апельсиновый пирог Sorbet à la lavande - сорбет из лаванды Tarte Tatin - вид французского яблочного пирога «наизнанку» Mousse au chocolat - шоколадный мусс ⠀ ⠀ А что вы пробовали во Франции? Что хотите попробовать? Пишите в комментариях ⤵️

15 смешных, но не всегда очень цензурных французских выражений ⠀ Изучение иностранного языка, как правило, можно считать полным, если ты с легкостью можешь на нем шутки шутить, да как следует ругаться. Но для выражения экспрессии, французы используют не совсем привычные для нас фразы. Давайте разберемся в не слишком приличном французском сленге (argot), чтобы почувствовать себя своими в l’Hexagone ⠀ ⠀ Французы никогда не говорят «отвали»…. обычно они говорят «обосрись» (Faire chier quelqu’un) ⠀ Французы не «напиваются в стельку»… они «пьют, как дырка» (Boire comme un trou) ⠀ Французы редко назовут тебя «идиотом»… они скажут, что ты «тупой, как метла» (Être con comme un balai) ⠀ Французы тебя не “игнорят”… они “берутся за грабли” (Se prendre un râteau) ⠀ Французы не назовут тебя «никчемным неумехой»… они скажут, что ты «не знаешь, что делать с десятью своими пальцами» (Ne rien savoir faire de ses dix doigts) ⠀ Французы не скажут тебе, что “им пофиг”… они скажут, что “им так же все равно, как на первую в жизни рубашку” (S’en foutre comme de sa première chemise) ⠀ Французы не «выходят из себя»… им просто «горчица в нос ударяет» (La moutarde me monte au nez) ⠀ Французы не скажут «как же меня это достало!»… они скажут “я от этого опух!” (Ça me gonfle) ⠀ Французы не говорят «отвянь от меня»… они предлагают «пойти и сварить яйцо» (Aller se faire cuire un œuf) ⠀ Французы не назовут тебя «сварливым»… они скажут, что ты «пердишь повсюду» (Avoir un pet de travers) ⠀ У французов не «срывает крышу»… у них “срывает пломбу” (Péter un plomb) ⠀ Французы не говорят “не лезь не в свое дело”… они предлагают “заняться собственным луком (овощ такой)” (Occupe-toi de tes oignons) ⠀ Французы не «умничают»… они «пердят выше своей жопы» (Péter plus haut que son cul) ⠀ Французы не скажут «все, приплыли!»… они скажут, что у них «закончилась фасоль» (C’est la fin des haricots) или «сварилась морковь» (Les carotts sont cuites) ⠀ Французские мужчины не «спят с кем попало»… они «окунают свою печеньку» (Tremper son biscuit) ⠀ ❤️Надеюсь, вам понравилась эта небольшая подборка смешных, и не очень фраз. Пишите в комментариях ваши любимые фразы на французском⬇️

КАК ОПРЕДЕЛИТЬ РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ⠀ ❤️Ставь лайк и сохраняй полезную шпаргалку❤️ ⠀ Французский язык очень логичный сам по себе. Достаточно знать грамматические правила и уметь их грамотно использовать. ⠀ ⠀ Итак, к мужскому роду относятся ⠀ дни недели (le lundi) месяцы (le mars) времена года (le printemps) металлы (le fer)❗️Исключение: la fonte (чугун) языки (le français) названия деревьев (le sapin) все наименования частей речи (le verbe) ⠀ ▶️Суффиксы на -AGE ⠀ fromage, paysage, voyage ⠀ ❗️Исключения: page, plage, cage, image ⠀ ▶️ -AL, -AIL ⠀ journal, animal, hôpital, travail ⠀ ▶️ -AIRE, -ARD ⠀ salaire, placard ⠀ ▶️ -ER, -IER ⠀ oranger, étranger, pommier, pâtissier ⠀ ▶️ -I, -IF, -IL, -IS ⠀ mari, tarif, outil, paradis ⠀ ▶️-ISME ⠀ socialisme, libéralisme, nationalisme ⠀ ▶️ -MENT ⠀ appartement, département, gouvernement ⠀ ▶️ -OIR, -TOIRE ⠀ couloir, lavoir, soir, conservatoire ⠀ ▶️ -TEUR, -ÈGE, -U ⠀ chanteur, siège, inconnu ⠀ ▶️ - É, -ET, -EIL ⠀ fiancé, cabaret, soleil ⠀ ⠀ Используя данное правило, напишите в комментариях свои примеры существительных мужского рода⤵️

Цепочка ЦЕЛЬДЕЙСТВИЕРЕЗУЛЬТАТ примите решение и идите к нему, главное доверяйте СЕБЕ, ведь никто нас не знает так как вы сами себя. Все возможно. Обучение в взрослом периоде, когда вам не навязывают а вы выбираете это, прежде всего, удовольствие от знакомства с новым! Французский это аналитический язык, структурирующий мысль и развивающий ваше критическое мышление,что обязательно пригодиться при дискуссиях и переговорах. Предлагаю учиться вместе #учуфранцузский #учимфранцузский #французскийязык #разговорныйфранцузский #школафранцузского #школафранцузскогоязыка #урокифранцузского #курсыфранцузского #самообучение #самосовершенствование #coursdefrançais #parlerfrançais #французский #репетитор #иностранныеязыки #jaimelefrançais #frenchschool #jeparlefrançais

Французские слова, которые мы используем каждый день ⠀ Языковеды насчитывают порядка 2000 слов, которые наши предки в разное время позаимствовали у французов ⠀  «Словарь иностранных слов» А. Попова содержит 19 000 заимствований, из них 8% французских слов, которыми мы пользуемся практически каждый день ⠀ Анкета и ансамбль, вояж и бандероль, аэродром и бандаж, кафе и ресторан, костюм и комбинезон – все эти слова кажутся вам родными? А ведь нам их «подарили» французы ⠀ Самое интересное то, что если одна часть слов во французском и русском языках означает одно и то же, например ⬇️ ⠀ Абажур – от фр. abat-jour, обозначающего верхнюю часть светильника, которая защищает глаза от света Абонемент – от фр. abonnement, буквально – предварительная оплата Мебель – от «meuble», что означает предметы интерьера, которые можно передвигать Шантаж – у французов «chantage» обозначает не что иное, как запугивание и угрозу разглашения компрометирующих сведений Саквояж - от «sac de voyage» (дорожная сумка) Шедевр – от chef d’œuvre: мастер своего дела Кошмар – cauchemar: происходит от двух слов – старофранцузского chaucher — «давить» и фламандского mare – «призрак» ⠀ Вторая часть позаимствованных понятий обозначает нечто иное или буквально противоположное, например⬇️ ⠀ Авантюра – aventure: приключение. Во французском не носит того негативного оттенка, какого слово приобрело в русском, как, собственно, и… Афера – от à faire: (чтобы) делать, поделать. В общем, просто заняться чем-то полезным Помидор переводится с французского «pomme d’or» как «золотое яблоко» и буквально означает овощное растение семейства пасленовых. В самой Франции помидоры называют банально – томатами ⠀ Ну, помимо этого есть еще море всяких терминов типа "демократия" или "оптимизм", названия профессий и музыкальных инструментов, которые во многих языках звучат одинаково ⠀ Было интересно? Давайте пополним список заимствованных французских слов. Пишите ваши варианты в комментариях⬇️

А вот и ещё одни выходные позади ⠀ Наша Ноэль провела очередной Speaking Club в школе на Сухаревской) Ребята в восторге)Ниже небольшой полезный словарик по теме клуба: ⠀ Полезные идиомы: ‍♂like two peas in a pod - как две капли воды close-knit friends - сплочённые друзья through thick and thin- сквозь огонь и воду ✌to see eye to eye- сходиться во взглядах to speak the same language- быть на одной волне to build bridges- налаживать отношения to be as thick as thieves- быть закадычными друзьями ⠀ ⠀ Давайте поиграем: ответьте на вопрос, выбрав один из вариантов (️или ️) «would you rather» ️: take the blame for a friend ️: have your friend take the blame время пошло ⠀ Хотим напомнить вам, что наши Speaking Клубы и почти все мероприятия #capitalschoolevents абсолютно бесплатные, их может посетить любой наш подписчик, и я думаю, что упускать такую возможность - просто нельзя! ⠀ В следующую субботу будет ещё один такой Разговорный клуб, вы можете посетить и для этого вам надо лишь позвонить администратору Элане 8-901-741-09-59 и записаться) Не упускайте такие крутые возможности для практики языка) . ✅Сбор гостей в 17:00 ✅Начало в 17:30 ✅Продолжительность 1,5 часа ✅Тема: «Holidays. Where does Easter come from?» ✅Место проведения: Новослободская, дом 3. ⠀ Агитируем вас записаться на следующие выходные, звоните по номеру и приходите с друзьями, ведь это просто очень круто! ⠀ Требований к уровню языка нет, поэтому это лишняя возможность перед летом и сезоном отпусков и поездок подготовить себя к общению с иностранцами! ⠀ Поднимите руку, кто прям сможет на следующие выходные к нам в клуб?) Было бы круто побить рекорд по количеству участников (до сегодняшнего дня максимальное количество в клубе было 19 человек!). ⠀ Интересно сможем собрать 30 человек желающих?) Поддержите мое рвение) напишите о разговорном клубе на след выходные у себя в историях) помогите собрать добровольцев, для побития внутреннего рекорда Школы! ⠀ #love #englishspeakingclub #разговорныйклубмосква #разговорныйклубсносителемязыкавкараганде #разговорныйфранцузский #разговорныйклубиспанского #разговорныйанглийский #разговорныйанглийскийязык #разговорныйанглийскийклуб

Моя подборка франкоязычных каналов на YouTube ⠀ Не забудьте поставить лайк и сохранить пост ❤️ ⠀ Если вы хотите самостоятельно прокачать навыки аудирования и говорения, обогатить ваш словарный запас, то эта полезная подборка точно для вас. ⠀ Вы узнаете очень много словечек, используемых французами в повседневной речи, а ещё начнёте обращать внимание и понимать, когда используют верлан (французский сленг, в котором слога меняются местами). ⠀ Плюсы YouTube в том, что к видео можно подключить субтитры + замедлить воспроизведение записи, что очень удобно. ⠀ Allons-y! ⠀ Cyprien/ Norman fait des vidéos Самые популярные представители французского YouTube. Ребята снимают юмористические скетчи о повседневной жизни. ⠀ La Chaîne de Jeremy Жереми с сарказмом обсуждает такие темы как: одиночество, ложь, стресс, цензура в интернете, алкоголь, ревность, безработица. ⠀ Solange te parle Девушка снимает видео с рассуждениями, в которых она обращается к зрителю на ты, создавая некий «эффект присутствия». Она говорит очень медленно, что облегчает понимание устной речи на слух. ⠀ Antastesia В своих видео она рассуждает о феминизме, веганстве, своих политических взглядах, а так же делится советами, например, по изучению иностранных языков. ⠀ Golden Moustache Это целая команда, выпускающая крутые видео-короткометражки, причём не только юмористические, но и заставляющие задуматься. ⠀ Brut Короткие 3-х минутные видео об экологии, защите окружающей среды, новостные видео, интервью. Очень интересный формат с надписями внизу экрана. ⠀ Topito Ребята выпускают ролики в жанре «топ-10». ⠀ Lolywood Ребята делают очень смешные скетчи, песни. В общем меньше слов, а больше их роликов! ⠀ NaRt Интересный канал об искусстве. ⠀ Miss book Девушки с юмором делают рецензии на известные книги. Мой самый любимый канал из всех, что я перечислила. Просто посмотрите! ⠀ E-penser Науч-поп в формате видео – ответы на вопросы обо всем. ⠀ Cyrus North Скажу кратко, вас ждёт мозговой штурм. ⠀ Skilabus Крутой научно-популярный канал из Канады. Залипательно. Voilà! ⠀ Сохраняйте и проводите время с пользой на ютюбчике Вам понравилась подборка? Что смотрели, а что нет?