тамарджоба батуми грузинскийвсмоскве грузинскийязык грузия москва тбилиси учимгрузинский школагрузинского geolanguagecamp georgia georgian saqartvelo грузинский курсыгрузинского турывгрузию языковойтур repost грузинскийтанец
Чё-то нажала и оно исчезло
Поехала на маникюр и поцарапала его машину
Потратила все деньги с его карточки на распродаже
Извинись по-грузински, он точно растает!
⠀
#грузинскийязык #грузинский #учимгрузинский #тамарджоба #гамарджоба #грузия #грузины #грузинки #ученики #тбилиси #батуми #гудаури #боржоми #вино #саперави #киндзмараули #грузинскийтанец #грузинскийресторан #грузинскаякухня
Грузия не оставила равнодушным даже Пушкина
⠀
А вот какое стихотворение мы зашифровали в сторис. ⠀ «Я вас любил…» ⠀
მე თქვენ მიყვარდით...სიყვარული ჯერ კიდევ იქნებ
მთლად არ გამქრალა და ჩემშია, ძვირფასო, ისევ,
მაგრამ ამაზე ნუ იდარდებთ, თქვენს ნათელ ფიქრებს,
მე ხელმეორედ მღელვარების არ მივცემ მიზეზს...
⠀
Мэ т’квэн миквардит…сикварули джэр кидэв ик’нэб
Мт’лад ар гамк’рала да чэмшиа, дзвирп’асо, исэв,
Маграм амазэ ну идардэбт’, т’к’вэнс нат’эл п’ик’рэбс,
Мэ хэлмэорэд мг’элварэбис ар мивцэм мизэзс …
⠀
Кто отгадал - кочаг’эби!
А кто сможет выучить, рассказать и выложить у себя в сторис, отметив нашу страничку @tamarjoba с хэштегом #стихитамарджоба #tamarjoba , тот получит от нас очень поэтичный подарок
⠀
Дерзайте!
Ставь ❤️, если был с нами на фестивале Грузия Play и нашел себя на фотографиях!
Было весело и познавательно. Еще раз огромное спасибо всем гостям и организаторам @georgiaplayfest от вашей любимой школы грузинского языка Tamarjoba!
⠀
#грузинскийязык #грузинский #учимгрузинский #тамарджоба #гамарджоба #грузия #грузины #грузинки #ученики #тбилиси #батуми #гудаури #боржоми #вино #саперави #киндзмараули #грузинскийтанец #грузинскийресторан #грузинскаякухня #грузияplay
Новый урок уже на канале!
Смотри скорее☺️
⠀
#грузинскийязык #грузия #тамарджоба #учимгрузинский #батуми #тбилиси #москва #грузинскийвсмоскве #школагрузинского #курсыгрузинского #грузинский #georgian #georgia #saqartvelo #турывгрузию #языковойтур #geolanguagecamp
#грузинскийязык #грузия #тамарджоба #учимгрузинский #батуми #тбилиси #москва #грузинскийвсмоскве #школагрузинского
Сегодня День флага Грузии ხუთჯვრიანი დროშა (хут’джвриани дроша) - так его называют в Грузии. ხუთი - пять, ჯვარი - крест, в прилагательном происходит стяжение основы существительного и добавляется суффикс -იანი (-иани).Он означает наличие чего-либо (креста а данном слове)
⠀
Официально флаг был утвержден только в 2004. Хотя во многих источниках говорится, что похожий флаг был еще при царе Вахтанге Горгасали и царице Тамар. Ну, правда же, он самый красивый из всех что когда-либо были❤️
В Сванетии среди местных слышится речь, так похожая на грузинскую. Но в этих краях разговаривают совсем на другом языке — сванском. Больше на нем говорит старшее поколение — дети дома уже не учат язык, как родной. Так сванский оказался на грани исчезновения. ⠀
⠀
Поэтому учим слова и выражения, чтобы порадовать местных и не дать сванскому языку кануть в Лету!✊ ⠀
⠀
Кстати, первое слово, которое мы запомнили, было ივასუხარი (ивасухари) — большое спасибо.
А какое слово понравилось вам
⠀
⠀
#грузия #georgia #тбилиси #tbilisi #москва #горы #батуми #путешествие #batumi #грузинскийязык #грузинский #грузинскийресторан #учимгрузинский #природа #грузинскаякухня #гамарджоба #вино #путешествие #тамарджоба #грузинки #грузинскийтанец #ученики #сакартвело #georgianlanguage #сванетия #сванскийязык #сванский #местия #ушгули
Давно не было вкусностей у нас в ленте! ⠀
Кто какой хинкали любит?❤
С каким мясом?
Где пробовал впервые? ⠀
А чтоб ответить нам на грузинском, вот вам небольшой хинкальный словарный запас:
⠀
ქალაქური ( к’алак’ури) городской (микс говядины и свинины с зеленью)
მთიულური (мт’иулури) мтиульский ( рубленое мясо баранины)
ცხვრის ხორცით (цхврис хорцит’) с мясом баранины
ღორის ხორცით (г’орис хорцит’) с мясом свинины
ძროხის ხორცით (дзрохис хорцит’) с мясом говядины
შემწვარი (шэмЦвари) жареный
Нас часто спрашивают, что значит «гэнацвалэ». Мы готовы раскрыть тайну этого грузинского слова!
⠀
Есть такое стихотворение — დედავ, დედაშვილობასა... — которое раскрывает смысл слова "гэнацвалэ". В нем говорится о том, как смерть пришла к юноше. Тот, конечно, не хотел умирать и обратился к матери с просьбой поменяться с ним местами (მენაცვალე - мэнацвалэ). Матушка тоже не хотела умирать и отправила сыну к отцу, мол, пусть тот меняется с тобой местами. Отец послал его к сестре, сестра к брату, брат к жене, а жена… к любовнице! (საყვარელი - сакварэли)❣️
⠀
И тут нашему юноше любовница и отвечает: "Поменяюсь с тобой (გენაცვლები - гэнацвлэби), солнце моё…ты только укажи мне путь".
⠀
Вывод! Говоря «гэнацвалэ», вы имеете ввиду: если смерть придёт за тобой, то я тебя подменю.
⠀
#грузинскийязык #грузинский #учимгрузинский #тамарджоба #гамарджоба #грузия #грузины #грузинки #ученики #тбилиси #батуми #гудаури #боржоми #вино #саперави #киндзмараули #грузинскийтанец #грузинскийресторан
Знаете, что самое приятное? Получать вот такие видео от наших учеников☺️
⠀
Это результат нашего труда, любви и трепетного отношения к тому, что мы делаем. Ведь начинали мы на энтузиазме и вере в то, что создаем полезную вещь. И никак не ожидали, что получим вот такую теплоту в ответ!
Мы очень любим всех своих учеников. И вообще, мы редко употребляем слово «ученики» - все в школе становятся, как минимум, добрыми приятелями друг другу. Ведь нас объединяет общее чувство - любовь к Грузии.
Поэтому у нас нет ни одной группы, которая бы отзанималась и разбежалась. Мы встречаемся с учениками отдельно, приезжаем друг к другу в гости (чаще в Грузию, конечно) и проводим встречи.
Ждем и тебя у нас в школе! Стань частью большой грузинской любви❤️
⠀
#батуми #батуми2018 #батуми2017 #летнийлагерь #языковойлагерь #чакви #отдыхвгрузии #грузия #сакартвело #учимязык #учимгрузинский #тамарджоба #гамарджоба #тбилиси #тбилиси2017 #турывгрузию #турвгрузию #отдых #отдых2018 #море #море2018 #черноеморе #грузинскийресторан
Collecter les statistiques #ТАМАРДЖОБА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).