урокииспанского испанский spanish испанскийязык испанскийонлайн spanishclasses английский урокианглийского english englishclasses espa ingilizce ingilizcedersler ispanyolca ispanyolcadersler istanbul moscow russia russian russianclasses turkey turkish turkishclasses русский турецкий урокитурецкого учуиспанский испанскийдляначинающих dosamericas
Я Аня и я трудоголик
⠀
На собеседованиях на работу на вопрос о моих недостатках я отвечала: «я гиперответственна» А все потому, что мне повезло: моя работа - это мое хобби.
⠀
Как говорят: «Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”
Поняли почему “que te guste” используется subjuntivo?
⠀
Я просыпаюсь утром, а в моей голове уже крутится какая-то мысль на испанском. Я ложусь спать, а испанские мотивы на уме помогают погрузиться в царство снов .
⠀
Я не могу смотреть фильмы на испанском просто так, я анализирую фразы героев. Прислушиваюсь, чтобы найти устойчивые фразы или интересные эквиваленты для русских выражений. Или думаю: «А как бы Я это перевела?»
⠀
Я не могу спокойно читать испанские журналы. Мой взгляд цепляют интересные словечки, в рекламных слоганах я ищу примеры использования той или иной грамматики
⠀
То же самое с песнями, радио передачами и вообще с любым видом испанского языка.
⠀
❓Расскажите мне пару слов о вас? Вы нашли работу мечты?
После этого поста вы перестанете ошибаться в постановке ударений в испанском языке .
⠀
Делюсь фрагментом моего курса по испанской фонетике
⠀
Это ооочень важно - правильно ставить ударения в словах, чтобы не сказать вместо «я работаю» «он или она работал» или вместо «он, она находится» может получиться указательное местоимение esta ♀️
⠀
Чтобы правильно ставить ударения важно даже не столько знать правила ударения, а правильно делить слова на слоги.
⠀
⁉️ Что такое слог? Это звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха.
⠀
〰️ Ma-no
〰️ Con-tac-to
〰️ a-bri-dor
⠀
Чтобы разделить слово на слоги у нас есть следующие правила:
⠀
▫️Нам нужна хотя бы одна гласная.
⠀
▫️Если между двумя гласными стоит одна согласная, она идет вместе со следующей гласной: papa – pa-pa
⠀
▫️Когда между двумя гласными стоят две согласных подряд, они идут в разных слогах (по одной с каждой гласной)
Acto – ac-to
⠀
▫️Когда между двумя гласными стоят три согласных подряд, слоги делятся следующим образом: две первые согласные вместе и третья отдельно:
Transmitir – trans-mi-tir
⠀
▫️Когда между двумя гласными стоят четыре согласных подряд, слоги делятся следующим образом: по две согласных с каждой гласной:
Monstruo – mons-truo
⠀
ИСКЛЮЧЕНИЯ:
⠀
〰️ Обычно, две согласные между гласными идут в разных слогах, но если вторая согласная R o L, то обе согласные идут со второй гласной
Abrazo – a-bra-zo
Aplicar – a-pli-car
⠀
〰️ И если между гласными стоят 3 согласных и третья согласная R o L, то первая согласная идет в слоге с первой гласной, а остальные две со второй гласной.
Desprecio–des-pre-cio
amplitud–am-pli-tud
⠀
Также нужно знать что такое дифтонги и трифтонги.
(Продолжение в карусели)
——————————
⁉️ А у вас случаются ошибки с постановкой ударений? #anyaespanol_произношение
ГДЕ СМОТРЕТЬ ФИЛЬМЫ НА ИСПАНСКОМ?
⠀
Вы очень часто спрашиваете меня где я смотрю фильмы на испанском.
⠀
Делюсь с вами моей ТОП подборкой сайтов:
⠀
1️⃣ Мой любимый интернет-кинотеатр Netflix - гигант мирового рынка видеопроката.
⠀
За небольшую ежемесячную плату вы получаете фильмы и сериалы в высоком качестве, а их там просто прорва. Можно смотреть с субтитрами.
⠀
2️⃣Сайт RTVE - испанская государственная телекомпания Televisión Española
⠀
Куча сериалов, передач, новосте и т.п. Также есть субтитры.
⠀
3️⃣ Сайт Телеканала Cuatro – здесь новости, спорт, художественные фильмы, сериалы, путешествия, программа о животных, реалити-шоу и т.д.
⠀
4️⃣ Можно оформить подписку на Antena3
⠀
5️⃣ Вконтакте есть группа «мир испанских сериалов»
⠀
Надеюсь я смогла вам помочь.
Если знаете еще классные сайты, делитесь.
⠀
Не забывайте мне за полезность
Fin de semana - выходные.
Для меня fin de semana это как маленький праздник. Это возможность провести два дня с семьей. Среди недели мужа своего я почти не вижу, он у меня трудяга ещё тот, поэтому выходные я ожидаю с нетерпением.
~
Что мы делаем в выходные:
⬇️
♂️Vamos a la piscina. Ходим в бассейн. Учим нашу крошку плавать, хотя она ещё не ходит.
Comemos fuera. Обедаем в ресторанчиках. Иногда хочется разнообразия.
♀️Vamos de paseo. Гуляем. Обожаю наши прогулки по Сабаделю.
Hacemos la compra. Ездим за покупками. Надо скупиться на всю неделю.
♀️Quedamos com amigos. Встречаемся с друзьями.
Vemos una película. Смотрим фильм.
А иногда, как говорит мой муж, hacemos perros, что означает “ничего не делать, просто отдыхать пассивно”.
~
Друзья, а у вас какое самое любимое мероприятие fín de semana? Пишите на испанским если сможете.
Когда я только переехала в Испанию и ещё даже не начала учить испанский, один парень, проживающий там уже много лет, мне сказал, что в испанском самое главное глаголы. И я с ним полностью согласна.
⠀
По вашим просьбам, я подготовила список самых распространённых глаголов. Это глаголы базовые, без которых ну совсем никак. А чуть позже я дополню этот список глаголами, которые также необходимо знать, но можно не в первую очередь)
⠀
Abrir - открывать
Acabar - закончить
Amar - любить
Ayudar - помогать
Bailar - танцевать
Beber - пить
Buscar - искать
Caer - падать
Caminar - идти
Cantar - петь
Cerrar - закрывать
Cocinar - готовить
Comenzar - начинать
Comer - есть
Comprar - покупать
Comprender - понимать
Conducir - вести, управлять (машиной и тд)
Conocer - знать, быть знакомым
Contar - считать (цифры)
Correr - бегать
Costar - стоить
Creer - думать, верить
Dar - давать
Deber - быть должным
Decir - говорить
Dejar - покидать, оставлять
Dormir - спать
Empezar - начинать
Encontrar - находить
Entender - понимать
Entrar - входить
Escribir - писать
Escuchar - слушать
Esperar - ждать
Estar - быть, находиться
Estudiar - учиться
Gustar - нравиться
Hablar - говорить
Hacer - делать
Ir - идти
Jugar - играть
Lavar - мыть
Leer - читать
Levantar - поднимать
Limpiar - убирать
Llamar - звать
Llamarse - называться
Llegar - приезжать, приходить
Llevar - нести
Llorar - плакать
Mirar - смотреть
Morir - умирать
Nacer - рождаться
Nadar - плавать
Necesitar - нуждаться
Oír - слышать
Olvidar - забывать
Pagar - платить
Pasar - проводить, проходить, случаться и ещё миллион значений
Pedir - просить
Pensar - думать
Perder - терять
Perdonar - прощать
Poder - мочь
Poner - класть
Preguntar - спрашивать
Quedar - остаться
Querer - хотеть
Recordar - запоминать
Responder - отвечать
Saber - знать
Sacar - доставать
Salir - выходить
Sentarse - садиться
Sentir - чувствовать
Ser - быть
Tener - иметь
Terminar - заканчивать
Tocar - трогать
Tomar - брать, принимать внутрь
Trabajar - работать
Traer - приносить
Vender - продавать
Venir - приходить, приезжать
Ver - видеть
Visitar - посещать
Vivir - жить
Volver - возвращаться
Vocabulario para elegir y reparar el calzado ~ Лексика для выбора и ремонта обуви:
El dedo del pie – палец ноги
La planta del pie – подошва
El talón – пятка
El callo – натоптыш
➕ La rozadura – мозоль (мокрая, но без сукровицы внутри)
➕ La ampolla – мокрая мозоль с сукровицей внутри
➕ La tirita (в Испании) o curita (в Латинской Америке) – пластырь
El cambrillón – супинатор
Las tapas – набойки
Los cordones de los zapatos – шнурки
Еl zapato, Calzado – Обувь
Las botas – ботинки, сапоги
Las botas de cuero – кожаные ботинки
Las chancletas – шлепки
Las sandalias – сандалии
Las zapatillas de casa o pantuflas – тапки, тапочки
La zapatillas de deporte – кроссовки
Las bailarinas o manoletinas – балетки
Los zapatos de tacón alto – обувь на высоком каблуке
Los zapatos de tacón de aguja – туфли на шпильке
Los zuecos – логи
Las botas de lluvia – резиновые сапоги
Los animales marinos en #español ~ Морские животные на испанском:
La ballena – кит
El delfín – дельфин
La orca – косатка
El tiburón – акула
La morsa – морж
La foca – тюлень, морской котик
La raya – скат
El rape - Морской черт
El rodaballo - палтус
Los moluscos – моллюск
El mejillón – Мидия
El caracol – улитка
La ostra – устрица
La almeja - Ракушка-вонголе
El calamar – кальмар
El pulpo – осьминог
La medusa – медуза
El cangrejo - краб
La langosta – омар
La cigala - норвежский лобстер
La gamba o langostino – креветка
El pez – рыба
El atún – тунец
El bacalao – Треска
La carpa – карп
El salmón – лосось
La trucha – форель
El lucio – щука
La lubina – Окунь
La dorada – Дорада
El lenguado – Камбала
La sardina – сардина
El arenque – сельдь
⭐ La estrella de mar – морская звезда
El caballito de mar – морской конек
•
КАК ОТВЕТИТЬ НА КОМПЛИМЕНТ?
⠀
Принять и сказать, «да да, я такой»
Перевести тему
Отрицать?
⠀
Давайте учиться отвечать на на испанском языке.
⠀
Если вам сделали комплимент и сказали что-то типа:
«Que bien te ves»
«Que bien lo has hecho»
«Que guapa estás hoy»
⠀
Конечно, посмотрите человеку в глаза и скажите:
⠀
Muchas gracias
⠀
А следующая фраза зависит от ситуации.
⠀
Например, если кто-то говорит какие у вас классные туфли , можно, сказать:
⠀
Ah muchas gracias, mira que a mi también me gustan mucho. Los he comprado en una tienda donde tienen cosas muy creativas
Большое спасибо, мне тоже они очень нравятся. Я их купила в магазине, где продают очень креативные вещи.
⠀
Если кто-то подчеркивает ваши положительные качества, поблагодарите человека.
⠀
Muchas gracias, agradezco de corazón que me lo estés diciendo
Большое спасибо, благодарю от всего сердца, что ты мне это говоришь.
⠀
Или, например, если речь идет о каком-либо проекте
⠀
Gracias, no sabes lo importante que ha sido este рroyecto para mi y valoro muchísimo tu opinión
Спасибо, ты не представляешь, как важен был для меня этот проект и я очень ценю твое мнение.
⠀
Еще несколько вариантов:
⠀
▫️Me alegra haber podido ayudar
Я был/а рада помочь
⠀
▫️Me alegra que todo haya salido bien.
Я рад/а, что все хорошо получилось.
⠀
▫️Gracias. Significa mucho para mí.
Спасибо. Это много для меня значит.
⠀
▫️Tus palabras me animan mucho
Твои слова меня очень воодушевляют.
⠀
⁉️ Полезный был пост? А как вы реагируете на комплименты?
Frases coloquiales para un mal día ~ Разговорные фразы для плохого дня.
.
☂️ Hace mal tiempo para caminar [Асэ маль тьЕмпо пАра каминАр] – Сегодня плохая погода для прогулок.
⛈ Me da palo salir a la calle [мэ да пАло салИр а ла кАйе] – Мне влом вылезать на улицу.
¡Qué va! [кэ ба] – Фигня! Чушь!
¡Está hecho un asco! [эстА Эчо Аско] – Какая гадость!
Mira a donde vas [мИра а дОндэ бас] – Смотри, куда идешь!
Mierda, me has ensuciado los pantalones [мьЕрда, мэ ас энсусиАдо лос панталОнэс] – Черт, ты мне забрызгал штаны.
¡Vaya día! [бАйя дИя] – Ничего себе денек!
¡Que mierda de día! [кэ мьЕрда дэ дИя] – Какой хреновый день!
Deja de quejarte [дЭха дэ кэхАртэ] – Хватит жаловаться.
Me tienes harto con tus quejas [мэ тьЕнэс Арто кон тус кЕхас] – Ты меня достал со своими жалобами.
¡Callate la boca! [кайЯтэ ла бОка] – Заткнись!
No te pongas así [но тэ пОнгас асИ] – Не разговаривай так со мной.
Collecter les statistiques #УРОКИИСПАНСКОГО effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).