Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ФИЛЬМЫНАИСПАНСКОМ

Испанский по крутым сериалам ❤️«Merlí» (Производство Televisió de Catalunya). . Сериал дублированный, поэтому его довольно легко воспринимать на слух. Берите на вооружение, кто боится аудирования . . ⚠️Ojo! Esta serie вряд ли понравится гомофобам: помимо обычных mariconadas, там есть откровенные сцены с целующимися мальчиками, которые я смотрю вот так . . Но мне сериал нравится из-за его философской начинки. См. видео и расшифровку в карусели. . Обратите внимание на употребление слова mañana с артиклем EL. Я не устаю вам повторять, что mañana в значении «завтрашний день» – это слово м.р. . ¿Кто знает, почему во фразе: . ¿Me estás diciendo que la mesa no existe? – Ты хочешь сказать, что этого стола на самом деле нет (досл. не существует)? . Hume no dice que la mesa no exista sino que… – Юм не говорит, что этого стола нет… . почему в первом предложении у нас Изъявительное наклонение (existe), а во втором – Modo Subjuntivo (exista)? . Также прислушайтесь к межзубному [ð] в слове indentaD. . ¿Habéis visto ya esta serie?

Есть здесь любители Марио Касаса? Не знаете кто это? Добро пожаловать в карусель... ⠀ Признаться честно, я тоже не знала и называла его «тот чувак из три метра над уровнем неба» Но уж больно частно стал он появляться в моей жизни, отдельными фрагментами, фильмами, интервью и прочим своим проявлением, пришлось запомнить! ⠀ Испанский актёр, не претендующий на Голивуд, но верной дорогой туда идущий, родился в Галисии. Надо сказать, говорит он по-испански так, как будто у него во рту каша, ложка от каши и он ещё пальцем её туда утрамбовывает (основано на реально прослушанных интервью ). ⠀ Однако-с, радостные новости для изучающих Испанский на YouTube фильм Tres meteos sobre el cielo (три метра над уровнем неба) есть бесплатно в отличном качестве на испанском и даже с субтитрами. Последние правда немного лажают, ибо qué tal, papá временами транскрибируют как coming papá Но это скорее исключение, чем правило! ⠀ Кстати, кто такой же «фанат» этого фильма как я Там все две части (оказывается их было две) и обе на красивом, чистом испанском❤️ ⠀ Бегом смотреть и ... не благодарите

КАК СМОТРЕТЬ ПРАВИЛЬНО ФИЛЬМЫ НА ИСПАНСКОМ ⠀ 6 полезных советов, чтобы провести время не только приятно, но и с пользой️️ ⠀ Избегайте фильмов с усложненной речью: арт-хаус, авторские фильмы про жизнь подростков и молодежи (слишком много сленга), региональное кино (иногда трудно понимать содержание из-за обилия диалектной, региональной лексики), историческиефильмы с неадаптированной речью (чтобы не выглядеть потом путешественником во времени). ⠀ По этим же причинам лучший выбор новичка – комедии, блокбастеры, мелодрамы, причем дублированные, то есть изначально снятые на другом языке, а потом переозвученные на испанский. Затем идут фильмы и сериалы, снятые непосредственно в Испании, и для высоких уровней владения языком оставьте продукцию латиноамериканских стран, если, конечно, вы не изучаете именно эти варианты испанского языка. ⠀ В то же время не тратьте слишком много времени на раздумья над выбором фильма по его содержанию. Проще всего открыть сайт, где есть испаноязычные фильмы с субтитрами, вроде clasevirtual.ru или entre-amigos.ru и выбрать то, на что глаз упадет. Если хотите смотреть фильмы в лучшем качестве, чем их предлагают онлайн-кинотеатры, будьте готовы к тому, что на большинстве ресурсов, где их можно раздобыть, они не сопровождаются субтитрами. ⠀ Обязательно найдите испанские (!) субтитры к фильмам, которые вы хотели бы посмотреть. Нет ничего полезнее, чем слушать и читать текст одновременно. Старайтесь, правда, не переходить только на чтение. ⠀ Если непонятно, останавливайте и прокручивайте фрагмент заново, повторяя за героями вслух. Но не увлекайтесь паузами, а то можно так и сюжетную линию потерять. Понять все слова и выражения – не главное, ваша цель – уловить смысл фильма в целом, проследить за сюжетом, «приучить уши» к звукам испанской речи, с радостью выловить знакомые слова и фразы и захотеть посмотреть что-нибудь ещё. ⠀ Выписывайте и ищите в словаре те слова, которые повторяются часто, но так и не стали понятны из контекста. Только не превращайте, пожалуйста, просмотр фильма в диктант, не надо искать все подряд. ______________________ #испанскийязык #испанскиесериалы #испанскийснуля #латинскаяамерика #фильмынаиспанском

Вчера на канале Cuatro шёл фильм. Мы, когда щелкали по каналам, случайно задержались на этом, потому что на экране было знакомое лицо актера, а потом - еще, и еще..А потом и вовсе бутылка "Столичной"... Причем, фильм в дублированном переводе.Но можно переключить на оригинальную аудиодорожку (детям моим обычно лень, и они порой смотрят мультики на китайском‍♀️). А на прошлой неделе, говорят, был фильм "Легенда о Коловрате", русский тоже. #русскиевиспании, #фильмынаиспанском, #учимиспанский,#испанский, #русскиефильмынаиспанском, #rusosenespaña, #ruso, #cinemarusa, #rusa, #cuatro

Амигос, ¡hola! Кино может нас не только развлечь или заставить задуматься, оно может рассказать и показать много нового о стране. Предлагаем вам 5 фильмов, которые расскажут о Латинской Америке. ⠀ 1. «Сука-любовь» (Amorres perros), Мексика, 2000 г. Фильм называют мексиканским «Криминальным чтивом», если вы смотрели его, то можете представить накал страстей. В фильме рассказывается о 3 героях, чьи судьбы оказались переплетены после аварии в 90е годы в Мексико-сити. ⠀ 2. «Город бога», (Ciudad de Dios), Бразилия, 2002 г. Действия фильм начинаются в 60-е годы, когда построили новую фавелу без газа и света для тех, кто по разным причинам потерял крышу над головой. В ней и происходят все действия фильма. По желанию режиссера в трущобах Рио-де-Жанейро набрали непрофессиональных актеров, некоторые из них были родом из самого Города Бога. ⠀ 3. «Че Гевара: дневники мотоциклиста», (Diarios de motocicleta), Аргентина, США, Германия, Бразилия, Чили, Перу, 2004 г. Фильм о человеке мира, Че Геваре, который предстаёт обычным парнем со своими мыслями и переживаниями. Фильм основан на реальных событиях, описанных в книге воспоминаний Эрнесто Че Гевары, и рассказывает о его большом путешествии на мотоциклах по Южной Америке с другом, Альберто Гранадой в 1952 г. ⠀ 4. «Мачука», (Machuca), Чили, 2004 г. Фильм основан на реальной истории, произошедшей в период до военного переворота в Чили. Директор религиозной школы для обеспеченных жителей района Сантьяго решил разрешить детям из бедных семей посещать занятия наравне с другими учениками. Режиссер фильма, Андрес Вуд, был участником этих событий, поэтому все, что мы видим, так реалистично. Фильм рассказывает историю двух ребят 11 лет, которые стали друзьями, несмотря на разницу в их происхождении. ⠀ 5. «Тайна в его глазах» (El secreto de sus ojos), Аргентина, 2009 г. Фильм считается одним из самых выдающихся аргентинских фильмов за последние 34 года. В фильме можно заметить отсылки к главной теме многих стран Латинской Америки — военной диктатуре в 70-80 годы 20 века. Фильм состоит из воспоминаний служащего о расследовании дела об убийстве, свидетелем которого он являлся.

Пойдем в кино? ¿Vamos al cine В российский прокат выходит аргентино-испанская комедия “Шедевр” (Mi obra maestra) и в Петербурге ее можно посмотреть в оригинале с русскими субтитрами: 26.02 (вторник) - 19:30 Кинотеатр “Аврора” 28.02 (четверг) - 19:00 Ленфильм В Москве я тоже нашла 26 февраля сеанс в Третьяковке, но скорее всего там дубляж (ничего не написано). Если вы из другого города - фильм уже можно найти в ВК на испанском)) Ищите по испанскому названию. Судя по всему, это должна быть очень милая комедия, в главных ролях - два очень известных и всеми любимых аргентинских актера. Вот краткий анонс фильма (а в карусели - трейлер): ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Arturo es un galerista de arte encantador, sofisticado y un tanto inescrupuloso. Tiene su propia galería de arte en el centro de Buenos Aires, ciudad que le fascina desde siempre. Renzo es un pintor hosco, algo salvaje y en franca decadencia. Odia el contacto social y está al borde de la indigencia, sostenido solo por su único alumno. El galerista logra asociarse con una influyente coleccionista internacional, Dudú, y junto a ella intenta por todos los medios reflotar la carrera del pintor fracasado, pero las cosas no van al rumbo esperado. Entonces Arturo lleva adelante un plan ultimátum y muy arriesgado que puede cambiar su vida para siempre. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Артуро - обаятельный, утонченный и несколько беспринципный галерист. У него есть своя художественная галерея в центре Буэнос-Айреса, города, который всегда поражал его воображение. Ренцо - угрюмый и диковатый художник, ушедший в тень. Социопат на грани бедности, он живет на деньги от своего единственного ученика. Галеристу удается связаться с влиятельным международным коллекционером, Дуду, и с ее помощью он пытается любыми средствами удержать на плаву провальную карьеру художника (его старинного друга), но все выходит невпопад. Тогда Артуро изобретает гениальный и очень рискованный план, который может изменить его жизнь навсегда. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Мы с Маркосом идем в Аврору, если узнаете нас - не стесняйтесь подойти поболтать на испанском :) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❓Какой ваш любимый фильм на испанскомПоделитесь))

В Институте Сервантеса сейчас проходит выставка «Национальный Институт Туманного Будущего». И по четвергам в 19:00 проходят показы испанских фильмов на испанском языке. Фильмы не стандартные) #институтсервантеса #жизньстудента #мероприятия #фильмынаиспанском #español #estudioespañol #livinlavida #eternalstudent #вечныйстудент #лилятихомирова #liatikhomirova #institutocervantes #выставка #exhibition #lifeisinteresting #bebetter #reallife

Рекомендовано к просмотру... Гранд отель (сериал 2011 – 2013) Gran Hotel ⠀ Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гран Отель, где он будет расследовать исчезновение своей сестры, притворившись официантом. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи, которая владеет отелем и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на все, чтобы стать директором Гран Отеля. ⠀ #испанскийвалматы #holaespanhola #фильмынаиспанском #рекомендовано

Очевидно, что книги очень помогают, но просмотр фильмов в оригинальной версии - очень забавный способ улучшить свои навыки и попрактиковать понимание на слух. Итак, почему смотреть фильмы лучший способ выучить испанский язык? Когда вы смотрите фильм, вы расслаблены, и в этой приятной обстановке ваш мозг может легко понимать и запоминать новые слова и фразы. Тем не менее, вы должны убедиться, что вы обращаете внимание на информацию, которую вы слушаете. Просмотр фильмов на испанском языке поможет вам узнать больше о социальных и культурных аспектах языка. Если вы только начинаете, смотрите фильмы на испанском языке с русскими субтитрами. Если ваш уровень выше, попробуйте посмотреть их с субтитрами на испанском языке. Через некоторое время у Вас появятся навыки, которые позволят вам смотреть фильмы без использования функции субтитров. Если вы продолжите практиковаться, вы увидите, насколько полезно учить испанский с фильмами. Хотите посмотреть фильм? . Мы создали список из 5 фильмов, которые помогут вам выучить язык, развлекаясь. Наслаждайся ими! 1. No se aceptan devoluciones – Инструкции не прилагаются 2. El Laberinto del Fauno - Лабиринт Фавна 3. tres pasos sobre el cielo - Три метра над уровнем неба 4. Mujeres al borde de un ataque de nervios - Женщины на грани нервного срыва 5. María, llena eres de gracia - Мария, благодати полная #español #испанскийязык #школаиспанскогоязыка #краснодар #москва #krd #курсыонлайниспанскийязык #фильмынаиспанском