французскийязыконлайн французскийязык франция французскийдлявсех language французскийдлявзрослых apprendrelefran профвалерия урокифранцузскогоонлайн урокифранцузскогоростов французскийдляначинающих французскийязыкростов apprendrefrancais francais обучаюфранцузскому преподавательфранцузского репетиторфранцузского урокифранцузского французскийсвалерией apprendre frenchwords учуслова французскийдлядетей frances frenchlanguage frenchvocabulary learnanewlanguage learnfrench парижялюблютебя словодня mylanguage
ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА ГЛАЗАМИ ПАРИЖАНКИ
.
Bonsoir à toutes et à tous!
.
J’espère que vous allez bien. Надеюсь, что вы в порядке. А мы продолжим с вами рассуждать о парижанках и их образе жизни. Четыре подруги Анна Берест, Каролин де Мегре, Софи Мас и Одри Диван считают, что ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА:
.
не мускулист (он скорее сидит с книгой, нежели накачивает себе мышцы в спортзале);
.
не брит (в этом есть элемент загадки, так как не знаешь, что скрывается за его бородой);
.
чистюля (чистота сочетается с лёгкой небрежностью);
.
весёлый (такой весельчак, что в один прекрасный день просто исчезает и всё);
.
обладатель чего-то особенного (не машины )
.
видный (но он в этом не виноват);
.
дрянной мальчишка (но при этом он всегда способен добиться прощения);
.
не совершенен и огромный его плюс в том, что он вообще существует
.
Давайте поболтаем? Девушки, а с вашей точки зрения, он каков, этот идеальный мужчина?
.
#парижанкаирина #французскийдляудовольствия #francaispourleplaisir #francaispourplaisir #учимфранцузскийязык #французскийязыконлайн #хочужитьвофранции #парижанки #люблюфранцузскийязык #люблюпариж
НЕ ПОЙМИ ЧТО, ЧЁРТИ ЧТО, ПОЛНЫЙ БРЕД, ЧТО-НИБУДЬ
⠀
J’ai regardé la nouvelle émission de télévision sur France 2 hier, mais c’est du grand n’importe quoi!
Вчера я посмотрела новую передачу по каналу France 2, но это же реально бред!
⠀
Il a cassé ma tasse parce qu’il était très énervé! N’importe quoi!
Он разбил мою чашку, потому что вышел из себя! Не пойми что!
⠀
Oh là là, tu dis n’importe quoi!
Ты несёшь черти что!
⠀
#pardon_mon_francais_разговорка
ОНЛАЙН-КУРС «ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»
.
Bonjour mes amis !
.
Как проходит ваше лето? Путешествуете? А я продолжаю проводить обучение в формате онлайн. Нет привязки ко времени, можно заниматься, когда удобно!
.
Старт следующего потока «Французский язык для путешествий» - 9 августа
.
Программа курса (12 уроков):
.
1. Avant de partir (Перед тем, как уехать)
2. À l’agence de voyage (В туристическом агентстве)
3. La politesse (Вежливость)
4. À l’aéroport (В аэропорту)
5. En avion (В самолёте)
6. À la gare (На вокзале)
7. Je suis un peu perdu... (Я немного потерялся)
8. Les transports (Транспорт)
9. L’argent (Деньги)
10. À l’hotel (В отеле)
11. Au restaurant (В ресторане)
12. Le shopping (Шопинг)
Стоимость участия: 6000 российских рублей/ 85 евро/ 95 долларов США
.
Подробности в Директ
.
Bonne soirée !
.
#онлайнкурспофранцузскому #французскийязыконлайн #французскийязыкдляпутешествий #курсыфранцузского #французский #преподавательфранцузского
« London is the capital of Great Britain! »
⠀
Я думаю, что эту фразу знают ВСЕ!
⠀
Все, кто учил английский. Все, кто учил английский и потом его забыл.
Все, кто никогда его не учил, но эту фразу точно слышал!
⠀
К чему я это все веду?
⠀
Конечно же я не буду Вас мучить географией и расспрашивать про города, страны, континенты, материки, моря и океаны....
⠀
Давайте, посмотрим, что мы можем найти в том самом London, да и в любом другом городе:
⠀
a shop - un magasin - магазин
a bank - une banque - банк
a square - une place - площадь
a pedestrian crossing - un passage piétons - пешеходный переход
crossroads - un carrefour - перекрёсток
traffic lights - les feux de circulation - светофор
a pavement - un trottoir - тротуар
a shopping mall - un centre commerciale - торговый центр
a bus stop - un arrêt de bus - автобусная остановка
a train station - une gare
⠀
Не забываем, что залог красивой речи - хорошее произношение
⠀
За озвучкой в Direct✅
⠀
Bisous Bisous
Xoxo
СЦЕПЛЕНИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
.
Bonjour à tous !
.
Скучала по вам! Пообщаемся в сториз?
.
Многие спрашивают меня: «Ну почему мне так сложно даётся аудирование? По сто раз переслушиваю один и тот же кусочек, а разобрать ничего не могу». Для русскоязычных людей это непросто в первую очередь потому, что в нашем языке слова произносятся отдельно друг от друга. То ли дело прекрасный язык Мольера и Лафонтена. Впечатление, что предложение, состоящее из ряда французских слов, это песня. Так и хочется эти фразы не проговаривать, а пропевать. Красотой и певучестью французский язык обязан явлениям сцепления, голосового связывания и связывания звуков в речевом потоке. Одно слово перетекает в другое, слоги соединяются и текут, словно ручейки, сливаясь в одну реку
.
Поговорим сегодня о сцеплении (enchaînement):
.
⚜️ Необходимо в тех случаях, когда одно слово заканчивается на произносимый согласный или группу неделимых согласных, а идущее за ним слово начинается с гласного: Il adore Audrey Tautou [И-ЛЯ-ДО-РОД-РИ-ТО-ТУ]
.
⚜️Конечный произносимый согласный предыдущего слова составляет слог, объединяясь с начальным гласным следующего слова
.
⚜️В речевом потоке слоги могут включать в себя элементы, которые принадлежат двум разным словам:
Elle est gentille [Э-ЛЕ-ЖАН-ТИЙ]
.
⚜️Обязательно внутри одной ритмической группы и между разными ритмическими группами:
Elle aide [Э-ЛЕ:Д]
Mon frère et ma sœur habitent Orenbourg.
[МОН-ФРЭ-РЭ-МА-СЁ-РА-БИ-ТО-РЕН-БУРГ]
.
Больше примеров в карусели ⬆️
.
#французскаяфонетикасириной
#французскийонлайн #онлайнкурсфранцузского #французскийдляудовольствия #французскийснуля #учимфранцузский #французскийязыконлайн #произношениевофранцузском #произносимправильнонафранцузском #французскийвскайпе #хочувофранцию
В английском и французском много идиом и устойчивых выражений.⚠️
Нам бывает иногда очень сложно их понять, так как дословно их переводить НЕЛЬЗЯ! ♀️
⠀
Что же делать с такими выражениями?
Учить, запоминать и стараться чаще употреблять
⠀
Периодически я буду выкладывать те, которые мы часто используемым в повседневной речи
⠀
Voilà, pour aujourd’hui, итак, на сегодня:
⠀
!
⠀
’ ́ !
⠀
О͟͟н͟͟ к͟͟и͟͟н͟͟у͟͟л͟͟ м͟͟е͟͟н͟͟я͟͟!͟͟
⠀
Обычно используется в ситуациях, когда человек вам обещал помочь, поддержать, но в итоге подвёл
Сегодня состоится, я думаю, что одна из самых долгожданных премьер - КОРОЛЬ ЛЕВ на всех экранах страны
⠀
Многие уже забронировали билеты и с нетерпением ждут вечера
⠀
Может быть, среди нас есть и те, кто уже е посмотрел этот фильм
⠀
Мы с вами сегодня тоже «сходим в кинотеатр», НО на французском языке
⠀
VOILÀ, новая порция лексики:⚠️
⠀
une salle de cinéma - зал кинотеатра
⠀
un ticket (de cinéma) - билет
⠀
un écran - экран
⠀
des lunettes 3D - очки 3D
⠀
un film - фильм
⠀
le pop-corn - попкорн
⠀
une boisson - напиток
⠀
un spectateur/une spectatrice - зритель
⠀
Не забываем, что залог красивой речи - хорошее произношение
⠀
За озвучкоуй в Direct✅
⠀
Bisous Bisous
Xoxo
Bonjour à tous !
.
Сегодня поговорим с вами о двух похожих по произношению фразах, которые однако пишутся абсолютно по-разному:
1)au temps pour moi (видимо, ошибся);
2)autant pour moi (тоже самое для меня)
.
Первая из них (au temps pour moi) заимствована из «военного языка» и употребляется в тех случаях, когда допускается ошибка. Она означает: «Я признаю, что я ошибся, я всё начну с начала»
.
Вторая фраза (autant pour moi) употребляется, когда речь идёт об одном и том же, либо об одинаковом количестве
.
ПРИМЕРЫ:
.
⚜️Au temps pour moi ! Ces corrigés sont truffés de fautes d’orthographe ! = J’admets mon erreur
Видимо, ошибся! Эти исправления изобилуют орфографическими ошибками = Я признаю свою ошибку
.
⚜️Je vais prendre la même chose que toi. Garçon, autant pour moi, s’il vous plaît ! = Je passe une même commande
Я возьму тоже самое, что и ты. Официант, тоже самое для меня, пожалуйста! = Я делаю тот же заказ
.
⚜️Je suis déçue autant pour moi que pour elles = Il s’agit d’une même « quantité », d’une déception équivalente
Я разочарована в той же степени, что и они = Речь идёт о том же самом количестве, об одинаковой степени разочарования
.
УПРАЖНЕНИЕ
.
Вставьте на месте троеточий au temps pour moi (1) или autant pour moi (2):
.
1. «... », dit-elle au garçon de café.
2. ... , les cinq minutes qui restent vont me permettre de rectifier mon erreur.
3. ... À quoi ai-je songé en accordant ce participe passé ?
4. Arrêtez de crier ! On n’écrit pas ce mot avec un accent circonflexe, ... !
.
#урокифранцузского #французскийязыконлайн #французскийвскайпе #французский_язык #французскийнаписьме #хочуписатьнафранцузском #пишупофранцузскисириной
Одно из моих любимых занятий, которое можно отнести к разряду «странное», - гулять по магазину IKEA❤️
⠀
Там своя атмосфера, и с пустыми руками оттуда выйти просто НЕВОЗМОЖНО
⠀
Я думаю, что вы уже догадались к чему я клоню и о чем мы будем говорить сегодня
ДА, все верно о МЕБЕЛИ
⠀
Итак, voilà мебель, которую мы можем найти в гостиной или спальне ❤️:
⠀
a sofa-un canapé-диван
⠀
a bed-un lit-кровать
⠀
a wardrobe- une armoire-шкаф
⠀
an armchair-un fauteuil-кресло
⠀
a coffee table-une table basse-журнальный столик
⠀
a bookcase- une étagère-книжный шкаф
⠀
a bureau- une commode-комод
⠀
a bedside table- une table de nuit-прикроватная тумбочка
⠀
a folding bed-un lit d’appoint-раскладушка
⠀
a mirror - un miroir-зеркало
⠀
a fireplace - une cheminée-камин
⠀
a carpet - un tapis-коврик
⠀
Не забываем, что залог красивой речи - хорошее произношение
⠀
За озвучкой в Direct✅
⠀
Bisous Bisous
Xoxo
Collecter les statistiques #ФРАНЦУЗСКИЙЯЗЫКОНЛАЙН effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).