языковойбарьер svenska английскийязык шведский швеция studerasvenska svenskaspr sweden адаптация адаптациявновойстране нашивевропе учушведский учуязык шведскийязык английскийдлявзрослых английскийдлявсех курсышведского саморазвитие скандинавия swedish urrina_путешествия английскиефразы английскийдляжизни английскийонлайн английскийпофильмам жизньвевропе жизньзабугром интенсивныйанглийский ожизни preintermediate
ЯБЭ
⠀
В полной весии - Языковой Барьер.
Диагноз который сами себе ставят 90% студентов.
Прикольное же словосочетание, звучит умно и отличная отмаза, чтобы не говорить по - английски.
Ну типо, у меня вот такая болезнь, не могу ниче поделать.
⠀
Но если попроще, без пафоса, то ЯБ - это всего лишь страх Страх показаться глупым в глазах собеседника. И у меня как у опытного практикующего ̶х̶и̶р̶у̶р̶г̶а̶ препода лишь один рецепт для лечения - ̶р̶е̶з̶а̶т̶ь̶ ГОВОРИТЬ!
⠀
Сложно? Страшно?
Ок, не паникуем, ща будут подсказки- ступеньки чтобы этот барьер таки перепрыгнуть.
⠀
УУУУ!
⠀
УЛЫБАЙСЯ - SMILE - да-да! Это первое что нужно делать говоря на иностранном языке. Нужно это и для того чтобы собеседника к себе расположить, и правильный эмоциональный якорь себе создать. При позитивном настрое думается легче да и ошибаться не так страшно.
⠀
УСПОКОЙСЯ - CALM DOWN - а че нервничать то? не, ну если контракт милионный подписываешь и боишься, что чего то там не понял - тут да, есть причина ( и наверное тогда стоит работать с переводчиком =). Но в повседневном общении - что тебе будет за ошибку? Съедят? Покусают? Ну ошибся, тебя переспросили - объясни по-другому, жестами в сочетании с улыбкой, словами которые знаешь. Отсюда вытекает следующий пункт.
⠀
УПРОЩАЙ - MAKE IT SIMPLE - дети когда начинают говорить на родном языке как-то не особо пользуются мудреными предложениями и слов то не много знают. А чем отличается взрослый начинающий изучать язык от ребенка начинающего говорить? Требованиями к себе разве что. Так вот их поначалу надо снизить и не пытаться быть Львом Толстым - чем проще предложение, тем больше вероятность, что тебя поймут. А это ведь и есть основная цель коммуникации, ну!
⠀
Улыбнулся, Успокоился, Упростил - УМНИЦА, заговорил !
⠀
А у тебя есть ЯБЭ?
Нам с жирафиком вон даже забор не мешает, мы прекрасно поняли друг друга
⠀
Like it? like it
Save it do not have ЯБЭ
я начинаю набор на курсы английского разговорного языка
Чтобы записаться, вам нужно поставить ❤️и написать любое английское слово в комментариях
Пишите внимательно, я каждого проверю на ошибки и от этого будет зависеть, в группу с каким уровнем я ваш определю
Путешествуйте по миру и чувствуйте себя свободно!
#английскийязык #курсы #курсыанглийского #языковаяшкола #языковойбарьер #английскийсносителем #школаанглийского #школаанглийскогоязыка #английскаяшколаюркикузьменкова
Я вам рассказывала, что сейчас прохожу один тренинг и там была затронута тема страхов. Я взяла на заметку одну технику работы со страхами, которой хочу с вами поделиться. От вас нужно только нажать на сердечко, чтобы я видела, что вы что-то читаете
.
От КАЖДОГО студента, приходящего ко мне я слышу о страхах: страх говорить, произносить, общаться, спросить, прочитать и тд.
Техника УТРИРОВАНИЯ страха позволяет вам проработать свой страх самостоятельно и "взорвать" его как мыльный пузырь.✨
.
Пример: вы боитесь говорить по-английски, тк у вас маленький словарный запас и плохое произношение. Ок.
Что будет, если вы так и не заговорите в тур поездке? Варианты развития событий по нарастающей:
Вы едете с тур группой в Швецию, отстали от группы, потерялись в городе, спросить дорогу стесняетесь =боитесь, блуждаете по городу до поздна, голодные, уставшие (по-прежнему боитесь спросить дорогу или заказать еду в кафе). Наступает ночь, везде темно, дорогу в отель вы не знаете, ложитесь спать в ближайшем парке на лавочке, вас обваровали и вообще прилетели инопланетяне и взорвали планету. Бам
.
Страшно или абсурдно? У кого пульс участился
Проработайте сценарий своего страха, доведя его до абсурда. Вам точно станет легче и в масштабе всемирной катастрофы ваш страх сказать слово неправильно вообще испарится
.
Кстати, СТРАХ - FEAR [фИэ], а ИСЧЕЗАТЬ - DISAPPEAR ✨
.
#aw_полезность
#английскийязык #страхи
#психология
#языковойбарьер #учитьанглийский #репетиторанглийского #репетиторскайп #блоганглийского
♨️КАК ПОБОРОТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР?♨️ #советикиотma
⠀
Языковой барьер - это очень частая причина, из-за которой многие не говорят или не изучают иностранные языки
⠀
Почему же возникает этот барьер?
Все просто, из-за страха ошибиться и выглядеть глупо. Нам кажется, что наш собеседник будет нас осуждать и посмеиваться.
⠀
Но❗️У нашего собеседника наоборот цель: понять наши мысли и донести свои, но никак вас не принизить. Запомните это❗️
⠀
Чтобы начать говорить нужна ПРАКТИКА! Прими тот факт, что ты будешь делать ошибки, без них ты не обойдёшься
⠀
А сейчас дам вам пару практических советов,которые помогут «разговорить» самого себя
⠀
1️⃣Выучите базовые разговорные фразы, над которыми ты не будешь задумываться при общении с собеседником
⠀
2️⃣Заранее сам для себя ответь на базовые вопросы(о работе, о хобби, о городе) Во время диалога это поможет вам быстро сориентироваться , если повиснет пауза, сможете поддержать разговор
⠀
3️⃣Пересказывайте все, что хотите и вылете вокруг(Книги,фильмы, передачи)
⠀
4️⃣Научитесь расслаблять и получать кайф от разговора с человеком на другом языке
⠀
Вот такой пост у меня получился
СОХРАНИ, чтобы не потерять
#английскийязык#разговорныйанглийский#языковойлагерь#языковойбарьер#огэ#егэ#репетитор
Итак, страх говорить находится там же, где и его товарищи, - в глубине нашей психики. «Нечто» внутри нас ✅ разрешает нам делать что-то одно и ❌ запрещает другое. Языковой барьер - это не всегда про иностранные языки. Порой и на своем родном довольно волнительно изъясняться: «А вдруг люди поймут что-то про меня?»
.
Стыд - тема очень глубокая. «Как тебе не стыдно?!», «Ни стыда ни совести!» - до боли знакомые фразы из детства, впечатаны в наше сознание. Иногда кажется: «Чего уж там сложного - посещать курсы и что-либо изучать? Однако, чтобы произошла преемственность, передача знаний (чувств, эмоций), контакт нужен довольно близкий. В этом контакте человек сталкивается не только с учителем и сокурсниками, он прежде всего встречается с собой неизвестным. Постигает новые грани себя. И реакция от этой встречи не всегда фееричная . .
Можно пережить гнев, ненависть, ярость.. даже боль утраты можно выплакать. А вот стыд, испытываемый в группе, увы, не легко. И только наше умение справляться и переживать стыд определяет нашу стрессоустойчивость и стабильность Мы закаляемся только в обществе людей. .
На моих занятиях на преодоление барьера отводится 7-10 минут, это всегда в игровой форме, потому что смех помогает нейтрализовать страх, задания самые необыкновенные и неожиданные. Но все они должны быть связаны с воображением: только через активизацию правого полушария и стимуляцию творческого начала можно обойти свой сверх-контроль и позволить себе говорить.
. ☘️ Подитожим пока 3 пункта. Остальные 2 на вебинаре)): 1. Ключ к говорению находится глубоко в душе.
2. Доступ к нему откроет правое полушарие.
3. Через игры и смех преодолеем страх.
Результат колоссальный: люди начинают ❤️ себя принимать, любить, перестают убивать себя за ошибки - значит, позволяют себе проявляться, говорить, и, как следствие, позволяют себе БЫТЬ.
Подтянуть овал лица, избавиться от храпа, приучить язык к правильному положению и даже приподнять верхнюю челюсть
На все это способна самая удивительная мышца в теле человека ... конечно, язык Некоторые считают, что и самая сильная. Можно даже измерить его мощь на специальном приборе
Точнее, это не одна мышца, а группа мускулов.
Большинство мышц в теле крепится к костям, а многие мышцы языка присоединены друг к другу . Они образуют так называемый мускульный гидростат, как нога у осьминога или хобот у слона . Каждая из внутренних мышц (тех, что не соединены с костями) является двусторонней, то есть они частично разделены центральной линией, которая помогает им работать в обеих сторонах рта.
За счёт такого «странного» строения мы с легкостью вытворяем практически цирковые кульбиты языком: скручиваем в трубочку, переворачиваем, растягиваем в разные стороны, облизываем дёсны и, конечно, говорим и пережёвываем пищу Ах, да, и никуда без французских поцелуев
И все равно мы используем его способности далеко не на 100 % (прям как мозг ), поэтому часто имеем неправильно сформированный череп, ротовое дыхание вместо носового (и вот врата для инфекций), храп, неправильный прикус и ещё букетик.
Ликбез завершён, переходим к тренировке
Активные глотательные движения, в которых нагружается корень языка - простейшее, но волшебное упражнение, которое корректирует все перечисленные проблемы
Весь язык целиком должен мощно прижиматься к верхнему нёбу, что поднимет и укрепит небную занавеску Можно делать это и сглатывать слюну, можно ограничиться прижиманиями ⬆️
Не забывайте расслабляться после силовых приёмов
.
#языковойбарьер
#языкдокиевадоведёт
Почему мы боимся говорить на английском?
⠀
Когда мы слышим иностранцев, которые плохо говорят на русском, может создаваться ощущение, что они недоразвитые. Особенно это касается людей из ближнего зарубежья.
⠀
У меня такого ощущения не создаётся, потому что я слишком хорошо понимаю, что такое знать другой язык и разговаривать на нём. Такое отношение у нас создаётся, потому что у нас есть культ языка. Для нас очень важно разговаривать хорошо и правильно. То, как ты разговариваешь на русском языке, олицетворяет в глазах других, насколько ты умный, интеллигентный и развитый человек. Если твоя речь лишена слов-паразитов, тавтологии, ты используешь сложные обороты, то в глазах других ты очень умный человек. На самом деле ты можешь быть дуб дубом, который умеет только красиво разговаривать и больше ничего, но для большинства из нас - это не так важно. Для нас внешнее важнее внутреннего, это работает на уровне подсознания.
⠀
У американцев, например, этого нет. Им совсем не важно, насколько красиво и правильно ты говоришь на английском, используешь ли ты нецензурную лексику или слова-паразиты. Главное - твоё содержание. То, как ты говоришь, для них очень отдалённо свидетельствует о твоём содержании. Конечно, первое впечатление это может произвести, но не более того. Они будут сразу стараться заглянуть вглубь тебя и понять, что ты представляешь из себя на самом деле. Дело в том, что сколько бы человек ни старался, он никогда не будет разговаривать на языке так, как разговаривают носители и так, как он разговаривает на своём родном языке. Америка - это страна эмигрантов. Там все привыкли к тому, что каждый второй разговаривает с акцентом или как-то коряво, но этот человек легко может быть гением, ведь не всем одинаково хорошо даются языки. И даже если даются, это совершенно ни о чём не говорит. Я знаю много людей, которые очень хорошо говорят на разных языках, но кроме этого они ничего не умеют и у них часто нет больше никакого содержания, кроме умения говорить на другом языке.
⠀
Продолжение в карусели
⠀
#englishtochka #alexrubanov #языковойбарьер
КАК Я ВЫУЧИЛА ИСПАНСКИЙ?
Ещё с самого детства родители заставляли меня учить иностранные языки. Я никогда не понимала, зачем мне это — может, для того, чтобы занять мое свободное время?
Только спустя годы я поняла, как важно учить языки. Ведь путешествовать по разным странам гораздо проще, когда можешь спокойно разговаривать с людьми, которые не знают твоего родного языка.
Испанский был, пожалуй, именно первым языком, который я начала учить. Сначала начали с простого — настоящего времени, базовых слов. Правда то, чему меня учили, никак не хотело запоминаться! Меня спасали лишь летние лагеря, в которых приходилось ежедневно общаться на испанском, ведь другой возможности общения просто не было.
Люди, которые говорят, что если ребёнок попадёт в среду общения на иностранном языке — начнёт говорить сам, очень ошибаются! Если бы я на тот момент не умела говорить в том же настоящем, я бы чувствовала себя крайне неудобно. И слова-то сами не запоминались.
Наконец, я смогла это для себя понять и принять. Снова начались занятия. Правда помимо испанского, я изучала и английский, и немецкий. Сказать, что все было вперемешку — ничего не сказать. Хоть и буквы одинаковые, написание-то разное. То я на английском пишу по-испански, то на немецком по-английски. У меня в голове была просто каша. Я думала, что эту кашу не разгребу, правда, спустя время я все-таки перестала путаться и начала соображать. Уровни языков начали подниматься, в испанских и английских лагерях я могла в полной мере на тот момент разговаривать.
Перед переездом я снова начала активно заниматься испанским. С уровня А2 мы смогли поднять меня на В2, учитывая то, что занимались 2-3 раза в неделю по 1,5 часа.
Прада, как я и думала, правил и слов мне не хватало, чтобы разговаривать в школе на уровне моих одноклассников. Именно благодаря ежедневному общению и сумасшедшим урокам, я смогла немного раскрепоститься и начать говорить. Скажу сразу, что мне было непросто. Я до сих пор не преодолела этот языковой барьер, но не смотря на это, в школе у меня неплохие успехи :) #иностранныеязыки#испанский#школависпании#переед#языковойбарьер#испанскийязык #жизньиспанкиди
Мой экстремальный день.
Вчера готовили выставку иностранной художницы. До последнего не знали, будет переводчик или нет. Было немного боязно, поскольку языковой барьер - серьезная штука☺️ а мои познания в международном английском после декрета так и остались на уровне pre intermediate. "Стрёмненько" как говорит мой муж.Но тут мне вдруг отчётливо вспомнился день из жизни, когда я работала в другой организации, довольно часто принимающей зарубежных гостей. И там учили чётко- не бояться. Вообще ничего не бояться и достигать поставленных целей.
Как сейчас помню: праздник 7 ноября, выходной в стране, в 9.00 звонит директор: " Нужно провести экскурсию для гостя из Швейцарии".- "Хорошо". Я преподавателем истории работала. Прибываю в кафе, знакомлюсь со швейцарцем. Садимся в машину, спрашиваю водителя: "Юра, а переводчик где?". А он мне отвечает: "А переводчика не будет". И мы трогаемся в путь. Класс! Вообщем, в тот день я почти на 7 часов забыла русский язык. Используя все навыки изъяснения на английском, я рассказала гостю историю усадьбы Гончаровых (где жила супруга А.С.Пушкина), особенности бумажного производства 18 века, подробности дуэли Пушкина с Дантесом и ещё о быте русских нетрезвых "крестьян", которые вокруг музея-усадьбы живут.
И знаете, Гугл переводчика ещё не было тогда. И мобильного интернета тоже) Признаться честно, я, конечно, звонила преподавателю, чтобы уточнить как по-английски лучше сказать "пушечные ядра". На экскурсии пришлось использовать весь свой словарный запас.
Но это ещё не всё. Потом мне ещё сообщили, что мы со швейцарцем в этот вечер на концерт идём. И тут уже пришлось рассказывать особенности творчества и биографии Ларисы Долиной и Игоря Бутмана.
О, вуз, спасибо, что ты дал мне способность говорить на разные темы без подготовки! ...когда мы возвращались в гостиницу, швейцарец поблагодарил меня и вытащил 100 рублей. На что я гордо ответила: "No, it's my job!". И попрощалась.
Расскажите, как вы преодолевали языковой барьер? Знаете ли вы иностранные языки? Приходилось ли общаться с представителями других стран? Ну, например, на отдыхе за границей?
Collecter les statistiques #ЯЗЫКОВОЙБАРЬЕР effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).