японскаяшкола japan япония японскийязык японскийязыконлайн японский_язык japanese jlpt катакана люблюяпонский нихонго нихонготайм учуяпонский хирагана японский japaneselanguage lovejapan иероглифы курсыяпонского люблюяпонию нор норекусикен репетиторяпонского японскиеиероглифы японцы learnjapanese travellingwithchildren minnano minnanonihongo nihongobenkyo японцы_на_татами
Итак, первая учебная неделя позади ✊! Что интересного?
Начальная школа в Японии до 6 класса. Средняя школа с 7 по 9 класс. Обучение на этих этапах обязательно и бесплатно. Старшая школа с 10 по 12 класс уже по желанию и за деньги.
Также на всех ступенях обучения существуют частные школы. Они довольно крупные, со своим штатом преподавателей, формой и т.д. Тянуть только из-за денег там вас не будут, пришел учиться - учись, гоняют достаточно жестко. Мы ходим в бесплатную, муниципальную .
Нумерация классов в школе не сквозная, как у нас, а внутренняя. Т.е. Арсений сейчас учится в 3 классе начальной школы, а Анфиса в 1 классе средней . Учатся они, кстати, в разных школах, именно потому, что относятся к разным ступеням обучения.
Начальные школы "насажены" довольно часто, чтобы деткам было близко добираться, а вот школы среднего звена располагаются дальше друг от друга и территориально охватывают район больше.
К примеру, Анфисе идти до школы минут 30, а школа Арсения от нас в 5 минутах. Добираются они до школы самостоятельно.
Сам учебный год делится на 3 триместра. I триместр с 6 апреля и до 20 июля, II - с 1 сентября и где-то до 25 декабря и III - с 7 января и по 25 марта. Такой лафы, как у наших детей, здесь нет , но тут тоже есть свои местные праздники, когда детям удается дополнительно отдохнуть .
⠀
Про форму, уроки, процесс обучения обязательно напишу дальше. Тут есть о чем рассказать . Всем хороших каникул, а нам легкого учебного года !
⠀
#японскаяшкола #жизньвяпонии #жизньвтокио
#японскаяжизнь #непутевыезаметки #школавяпонии #ояпонии #instachildren #instamam_tmb #instamam #mylife #happymoments #japan #japanschool #tokio #hiyoshi #travellingwithchildren #travelling #travelblog #travelblogger #travellingwithchildren #instafoto #скороканикулы #школьнаяжизнь #детимодели
Так много вопросов приходит по поводу школы, что я начинаю путаться и повторяться .
⠀
Отличий действительно много и рассказать есть о чем. Задавайте свои вопросы под этим постом, а я соберу все ответы на них в следующем и обещаю ничего не упустить.
⠀
А пока отвечу на самые популярные: наши дети не знают японского языка и да, в Японии учебный год начинается в апреле , поэтому можно считать, что мы ничего не пропустили . Арсений пошел в 3 класс, а Анфиса в 7.
⠀
#японскаяшкола #жизньвяпонии #жизньвтокио
#японскаяжизнь #непутевыезаметки #школавяпонии #ояпонии #instachildren #instamam_tmb #instamam #mylife #happymoments #japan #japanschool #tokio #hiyoshi #travellingwithchildren #travelling #travelblog #travelblogger #travellingwithchildren #instafoto #скороканикулы #школьнаяжизнь #детимодели
В Японии детей с садика приучают к самостоятельности
⠀
Привет мои дорогие!
⠀
Поэтому дети в школе достаточно самостоятельны и ответственны.
Вчера был день открытых дверей, можно было с самого утра наблюдать, как детки учатся и чем занимаются.
В школу они должны прийти до 8:15, в 8:25 собираются на площадке у школы и делают зарядку. Потом готовятся к урокам.
Первый урок начинается в 8:50-9:35 (45 минут). Перемены по 10 минут.
После четверного урока обед 45 минут, затем уборка, время отдыха.
В 13:45-14:30 пятый урок, после которого детки идут домой.
⠀
Мне очень интересно было посмотреть как дети обедают. Столовой в школе нет, только кухня, на которой готовят еду, детки обедают в классе. Дежурят все по очереди, дежурным выдают белые халаты, шапочки, маски. Дети сами накладывают еду в тарелки и разносят по столам.
Все садятся за столы, складывают руки перед грудью и говорят "итадакимас" (что-то вроде благодарности за еду). Учитель говорит, что если кто-то не уверен, что может съесть все или не успеет, то надо уменьшить порции. На что некоторые детки встали со своими тарелками и пошли откладывать. Если не отложил, то надо съесть все, ничего оставлять нельзя. 3 раза в неделю дают обед с рисом, и два раза с хлебом.
После обеда сами все убирают. И бегут отдыхать на улицу.
⠀
А еще каждый ученик что-нибудь выращивает, дети учатся заботиться и ухаживать за растением. У Татеваки цветочек.
⠀
Больше видео со школы в сториз.
⠀
А сколько уроков в день у ваших первоклашек? И чем кормят в столовых? А ещё интересно, много ли задают на дом?
#японскаяшкола_elenatake
Всех детей с Днём защиты Детей!
⠀
Просили рассказать про наш японский садик подробнее, вот пожалуйста!
⠀
Наш садик совсем новый, открылся в апреле прошлого года. В районе идёт активная застройка, поэтому в садик образовались очереди, администрация города быстро построила новое здание для сада.
⠀
Есть три варианта посещения: ✔️с 8,30 до 16,30, ✔️с 7 до 18, ✔️с 7 до 19 часов. Всё зависит от того, какой рабочий график у мамы. Если мама не работающая, то пожалуйте в частный садик ( где оплата лично для нас выше и принимают туда детей только с трёх лет).
⠀
В наш государственный садик принимают малышей с 4 месяцев, мы Эрдэни в предыдущий садик отдали в 10 месяцев, сначала я переживала, но потом успокоилась, все сэнсэи добрые и ответственные.
⠀
Садики, помимо частных и государственных, могут быть различной направленности, например, Ксюша ходила в садик с буддийским уклоном. У нее были свои чётки, и в течение дня они несколько раз молились перед алтарём. В том садике у неё в группе было ещё 4 русских ребёнка! Есть у нас такая особенность, что русские стараются отдать своих детей в один садик или школу, для сохранения русского языка.
⠀
Вот наше расписание дня в садике (для детей 3-5 лет).
⠀
7:00 - приём детей,
8:30 - утреннее приветствие, проверка вещей,
9:00 - прогулка, игры на свежем воздухе, игры и занятия в помещении (если дождь),
10:00 - физические упражнения и игры,
11:30 - обед, уборка за собой, чистка зубов,
13:00 - дневной сон, с 4 лет дневной сон заменяется занятиями,
15:00 - перекус,
15:30 - подготовка к возвращению домой, сбор вещей,
16:30 - игры, ожидание родителей.
⠀
Оплата за частный садик - фиксированная, за государственный - зависит от дохода родителей. Что интересно, недавно к нам приходило письмо о том, что садик для нас с этого года бесплатный, точно не помню, почему, то ли налогов больше платим, то ли иждивенцев много на муже висит. Ну, мы порадовались, надеюсь, всё правильно поняли))
⠀
Интересно, чем кормят детей в японском садике?
⠀
Про #дет_сады_за_рубежом
Иран @princesa_persiii
Турция @ludmila_alanya
Иордания @aminanayel
Кипр @creative_early_learning
Турция @ninainistanbul
#япония_baikaruko
Трудности перевода, или на каком языке мы общаемся с японцами .
⠀
Языковой барьер реально напрягает. Ты не можешь общаться, не можешь толком объяснить, что тебе нужно, не понимаешь, что говорят тебе. Чувствуешь себя полным дураком, которому проще отступить, чем пытаться достучаться.
⠀
Через 2-3 недели это ощущение накапливается, руки опускаются, а потом бах! И тебе становится по фиг . Ну и что, что общение происходит коряво и долго? Ты же не виноват в том, что японцы настолько в свое время были закрыты, что не знают международного языка общения - английского. Они, кстати, сами по этому поводу бывает комплексуют, молодежь все-таки старается его учить, и многие общение с тобой воспринимают, как отличный шанс попрактиваться .
⠀
Кстати, во многих сервисных компаниях, вы можете сразу сказать: "Не понимаю, давайте переводчика!", и в компании найдут человека, который будет говорить на английском, правда к японскому акценту нужно будет привыкнуть ♀️.
⠀
Для меня на переоценку языка повлияла ситуация, когда я встретила мужчину из Словении, который говорил со своей женой-японкой на английском . Мы пообщались, и он сказал, что живет тут уже 20 лет и знает только базовый японский. А в свое время решил, что не будет учить японский, пусть лучше японцы учат английский .
⠀
И я поняла, что нет ничего страшного в том, чтобы не знать язык в совершенстве (и не стоит по этому поводу комплексовать). Зная повседневные фразы, вполне можно жить в чужой стране и решать бытовые вопросы. Да и Google переводчик в помощь (не говоря уже о русских друзьях, к которым можно обратиться за помощью ). Только не переводите с незнакомого языка на русский и наооборот (получится оооочень коряво ). Переводить нужно с английского или на английский. ⠀
Именно так я общаюсь с японской учительницей по скрипке в чате. Говорю фразы на английском, переводчик переводит на японский и кидаю ей иероглифы . Насколько корявым получается перевод не знаю, но друг друга мы понимаем . Еще общение с ней помогло мне понять, что, когда показываешь японцам перевод с английского, всё они понимают,просто зачастую теряются и не знают, как тебе помочь или объяснить, тоже комплексуют .
После спортивного праздника Ундокай приятное чувство выполнения чего-то большого и важного в жизни.
Я очень люблю эти насыщенные энергичные соревнования, не раз писала про это событие и уже третий год подряд дежурю на нём (Видео кадры смотрите в сторис! ) Вместе с другими мамами мы наливаем чай важным гостям, патрулируем территорию школы и помогаем готовить и убирать площадку к празднику. Про то, как мне досталась эта обязанность и какая драма разыгрывается, когда их распределяют между мамами, я обязательно напишу отдельный пост, а пока что про другое.
В понедельник был выходной, а со вторника вместо шести уроков, все дни будет по пять. Ребята подустали от каждодневных тренировок, и сейчас самое время дать им немного отдохнуть. Дело в том, что два раза в год в школах проводят индивидуальное собеседование с родителями. Учитель рассказывает о том, как ведёт себя ребёнок в классе, с кем играет на переменах и в каких общественных делах участвует. А так же расспрашивает родителей про домашнюю жизнь ученика.
В средних школах учителя даже приходят знакомиться домой и просят показать рабочий стол и комнату ребёнка, если конечно она вообще есть. (большинство детей в Японии до шестого года обучения не имеют своей комнаты, или делают домашнее задание в гостиной.) Не все мамы приветствуют такой визит, так как частенько приходится убираться , а потом ещё и поить чаем "незваного" учителя. Но мне эта традиция нравится, всегда рада возможности рассказать о своём чаде и получше узнать человека, с которым он проводит больше половины дня.
Как вы думаете, сколько времени выделяется на такую встречу?
Для короткого ответа и удобства можете использовать номера
1.✅15мин
2.✅30 мин
3.✅Час
Как вы считаете, есть ли в этом смыл и практикуется ли подобные собеседования в школе, где учатся ваши дети? Ой, совсем забыла, у многих же начались летние каникулы, нам о до них ещё далеко, но мысленно мы уже с вами!
Желаем всем школьникам отличного отдыха и ловим ваши цветочки и сердечки они помогут нам учится ещё целых два месяца!
Наконец я могу рассказать, чем закончилась ситуация, с которой мы столкнулись в японской школе в прошлом году.
⠀
Не могу сказать, что эту проблему можно назвать буллингом, так как в определённой мере страдали многие девочки в Ксюшином классе, но больше всех пострадала Ксюша, потому что учитель несколько раз сажала её за одну парту с этим мальчиком.
⠀
Мы не сразу спохватились, забили тревогу только тогда, когда заметили изменения в поведении Ксюши, водили ребёнка к врачам. И лишь случайно, в разговоре, выяснилось, что одноклассник терроризировал Ксюшу. Она не давала себя в обиду, сопротивлялась, но пацан действовал исподтишка, например, мог ударить, проходя мимо. Сказать, что мы были в шоке – это слишком мягко. Моим первым желанием было увезти ребёнка, однако разумом я понимала, что проблему нужно решить здесь и в первую очередь наказать виновных.
⠀
Здесь нужно отметить, что мальчик с самого первого открытого урока запомнился мне своим нестандартным поведением: он ходил по классу во время уроков, лежал на учительском столе (учитель в это время не обращала на него внимания), передвигал столы, всячески всем мешал. «Хорошо» - думала я про себя, наверное это как раз то, что именуют цивилизованным обществом. Мы даже мысли не допускали, что в японской начальной школе может происходить подобное.
⠀
Так вот, следующим же утром после выяснившихся обстоятельств мы помчались в школу, напрямую к директору. Та была удивлена нашим заявлением, сказала, что никаких жалоб на мальчика не поступало! Мы рассказали, что их ученик притесняет исключительно девочек, бьёт, толкает, дразнит и т.д. Пришли завуч, Ксюшина учительница (которая, как говорит Ксюша, видела его приставания, но делала вид, что не замечает). Все они пообещали, что оградят её от агрессии, пересадив его подальше.
⠀
К сожалению, это не помогло, на повторной аудиенции у директора школы мы потребовали разговора с родителями мальчика и его исключения из школы. Прямых контактов нам не дали, сослались на защиту персональных данных.
⠀
Пока руководство школы обсуждало с теми родителями наше заявление, к мальчику приставили отдельного учителя, Ксюша снова начала ходить в школу с радостью.
⠀
Продолжение на фото в карусели
В понедельник эта смелая, но немного потерянная на этом фото, девочка пойдет учиться в японскую школу .
⠀
Так уж получилось, что на очной форме обучения в посольской школе мест нет ♀️, могут взять только на очно-заочную, но, естественно, только с сентября (ездить раз в неделю по понедельникам в Токио).
⠀
Поэтому, мы решили не терять времени зря и попробовать начать обучение в японской школе . Процесс зачисления похож на наш (по прописке), но проще, хотя тоже достаточно сильно бюрократизирован (мы в итоге идем в школу не по прописке ). Если интересно, могу рассказать подробнее в следующих постах .
⠀
Форму на тесты нам выдали в школе (на время), спортивную купили вчера. И что я могу сказать Девочки, не гоните на форму в России, она прекрасна и по дизайну, и по качеству.
⠀
Учебники заказали в школе, обещали помочь с языковой поддержкой (переводчик на 20 занятий и курсы японского в другой школе). Но лучшая поддержка, это свой человек в классе.
Надеюсь, Анфисе повезет, и она попадет в класс с девочкой, которая наполовину русская и отлично говорит на языке.
⠀
Спасибо большое @nataliya.matsumoto за твою помощь, не знаю, что бы я без тебя делала !
⠀
Но все равно нам немного страшно, и мы очень ждем вашей поддержки !
⠀
#японскаяшкола #жизньвяпонии #жизньвтокио
#японскаяжизнь #непутевыезаметки #школавяпонии #ояпонии #instachildren #instamam_tmb #instamam #mylife #happymoments #japan #japanschool #tokio #hiyoshi #travellingwithchildren #travelling #travelblog #travelblogger #travellingwithchildren #instafoto #скороканикулы #школьнаяжизнь #детимодели
Collecter les statistiques #ЯПОНСКАЯШКОЛА effectuez une recherche à l'obtention des statistiques (Aller à la sélection).