Liste des hashtags les plus populaires par sujet #ЯПОНСКИЙОНЛАЙН

Топ 7 японских идиом ⠀ 膝が笑う - hiza ga warau - “Ноги трясутся” ⠀ Дословно эта идиома означает “Коленки смеются”, но на самом деле речь идет о трясущихся ногах, например, потому что они устали или очень болят, из-за того, что человек нервничает или боится. ⠀ 昨日のイキングで膝がまだ笑ってる。 Kinō no haikingu de hiza ga mada waratteru. Из-за вчерашней экскурсии, у меня до сих пор трясутся ноги (“смеются коленки”). ⠀ 心臓に毛が生えた・shinzou ni ke ga haeta - “быть храбрым; иметь стальные нервы” ⠀ Дословное значение звучит, как ”вырастить волосы на сердце”. Если у кого-то есть “волосы на сердце” - это значит, что кто-то морально очень сильный и храбрый. Таким образом, “волосы” на сердце делают его менее уязвимым. ⠀ 心臓に毛が生えた人だけが入りたがるお化け屋敷。 Shinzō ni ke ga haeta hito dake ga hairita garu obakeyashi. Это дом с привидениями, в который хотят войти только люди со стальными нервами. ⠀ Следующая идиома немного похожа на предыдущую, но с иным значением: ⠀ ～に毛が生えただけ・ni ke ga haetadake - “только незначительно лучше, чем прежде; более или менее такой же” ⠀ A: 昇任して給料上がったんじゃない? Shōnin shite kyūryō agattan janai? У вас не должна была увеличиться зарплата, после того, как вам повысили по службе? ⠀ B: いや、前の給料に毛が生えた程度だよ。 Iya, mae no kyūryō ni ke ga haeta teidoda yo. Нет, почти не отличается от предыдущей зарплаты. ⠀ 心ここにあらず・kokoro koko ni arazu - “мысли где-то в другом месте” ⠀ Эта идиома означает, что, хотя человек физически присутствует, он настолько озабочен чем-то другим, что мыслями витает где-то еще. ⠀ Например: 妻に話しかけたけど携帯に集中していて無視した。妻は心ここにあらずだった。 Tsuma ni hanashikaketakedo keitai ni shūchū shite ite mushi shita. Tsuma wa kokoro koko ni arazu datta. Я разговаривал со своей женой, но она была сконцентрирована на своем телефоне и проигнорировала меня. Ее мысли витали где-то в другом месте. ⠀ 腹を割る・hara wo waru - “поговорить по душам; говорить откровенно” ⠀ 腹・hara - “живот”, а 割る・waru - “разламывать”, но переводится эта идиома, как “откровенно говорить с кем-то”. ⠀ 今日は腹を割って話そう！ Kyō wa hara wo watte hanasou! Давай поговорим сегодня откровенно. ⠀ 鼻で笑う・hana de warau - “смеяться над кем-то; насмехаться” ⠀ Дословно: “смеяться носом”. ⠀ あ！今鼻で笑った? A! Ima hana de waratta? Ты сейчас смеялся надо мно

Укие-э ⠀ Искусство феодальной Японии — цветные гравюры, сделанные с помощью деревянных форм и особо тяготеющие к изображению самураев. ⠀ Японские видеоигры (особенно старой школы) — одно из самых узнаваемых японских искусств в наши дни. Однажды они должны были пересечься и теперь, благодаря таким художникам, как Джед Генри и Уильям Чуа, у нас есть Марио, герои Final Fantasy и Contra, покемоны и еще с дюжину классических персонажей видеоигр, осмысленных в стиле укие-э. ⠀ P.S. хочешь ещё больше узнать о японском языке и Японии? Тогда переходи по ссылке в шапке профиля и регистрируйся на наш годовой курс для начинающих изучение японского языка. Набор заканчивается уже 14 мая. По всем вопросам пиши в директ группы.

Манга кафе ⠀ Манга-кафе – порождение популярного в Японии феномена комиксов манга. Это поистине райский уголок отдыха для любителей манги, изобретённый на её родине и предлагающий в свободном доступе для посетителей стеллажи с богатым выбором комиксов и журналов. ⠀ Плата за пребывание зависит от времени дня. Многие кафе требуют от своих посетителей предъявлять удостоверение личности или регистрироваться в качестве «члена клуба», при этом базовая плата колеблется от 100 до 400 йен в час. В случае более длительного нахождения при выходе с клиента взимается дополнительная оплата. Манга-кафе зачастую работают круглосуточно, некоторые из них предлагают специальные выгодные пакеты на ночь и на полдня. ⠀ В стоимость услуг обычно включены напитки в неограниченном количестве – ещё один из поводов задержаться в кафе подольше. За отдельную плату предоставляются лёгкие закуски и даже спиртные напитки. ⠀ А в некоторых “кафе” есть специальные детские комнаты, куда родители могут отдать ребёнка на попечение, пока они читают мангу. ⠀ Читальная зона разделена на кабинки. ⠀ Внутри полноценное рабочее место: кресло, стол, компьютер. В некоторых вместо кресла естт матрас, на котором как раз помещается взрослый человек. ⠀ Комнаты вряд ли можно назвать просторными, однако они дешевле номера в гостинице. Наличие душевых кабинок, продажа зубных щёток, бритв и прочих предметов гигиены, а также бесплатный прокат пледов и фенов способствуют тому, что манга-кафе всё чаще становится гостеприимным прибежищем для опоздавших на последнюю электричку и желающих скоротать время до утра людей.

Что делать, если вы накупили в Японии слишком много сувениров и как вам это увезти? ⠀ Лично я с такой ситуацией сталкиваюсь постоянно, поэтому я знаю несколько способов. Особенно если вы хрупкая девушка, а у вас 2-3 чемодана вещей, я думаю, вам пригодятся советы, как добраться до аэропорта налегке. ⠀ Есть несколько вариантов. ⠀ Первый вариант - это служба доставки Kuroneko. Она доставляет багаж по всей Японии, поэтому вы сможете отправить свои чемоданы прямо в аэропорт. Главное - это отправить чемоданы минимум за 2-3 дня и правильно указать терминал. Этой службой можно воспользоваться в любом комбини, на котором вы увидите логотип компании - черная кошка, несущая котенка в зубах на желтом фоне. В комбини нужно будет заполнить бланк, в котором вы указываете ваш адрес и японский номер телефона. В туристических сим-картах часто не предусмотрены звонки, поэтому лучше укажите номер вашего японского знакомого. ⠀ Второй вариант, которым я воспользовалась в этот раз - это отправить багаж по почте. В отделении почты, можно отправить багаж службой EMS, кораблем или самолетом. Я суммарно отправила 18 кг (почти все из этого были книги). Первую часть весом в 2 кг я отправила срочной почтой, и у меня вышло 6 000 йен, а вторую часть в 16 кг - кораблем за 8 500 йен. ⠀ А вы сталкивались с такой проблемой, что из Японии возвращались с большим количеством вещей, чем по приезду? За счет чего был перевес? В комментариях делитесь своими впечатлениями и лайфхаками.

В Японии иностранных туристов попросили не есть на ходу ⠀ В Киото иностранных туристов призывают не есть на ходу, так как они могут испачкать одежду прохожих или получить травмы, сообщает The Japan Times. ⠀ Администрация старого рынка Нисики в Киото, где многие туристы покупают аутентичную еду, попросила магазины установить таблички с надписью: "Не ешь во время ходьбы" на японском, английском, китайском и корейском языках. ⠀ Рекомендации связаны с тем, что путешественники дегустируют местные блюда, прогуливаясь по торговым рядам, рискуя натолкнуться на прохожих. Кроме того, гости оставляют после себя горы мусора, бросая под ноги остатки упаковки и еды. ⠀ Магазины на рынке продают продукты, которые легко есть во время прогулки - жареные блюда на шпажках. Многие едят их палочками, что также может быть опасным для прохожих. Администрация Нисики рекомендует есть такие продукты в стороне, а не на ходу. ⠀ Туристы не согласны с рекомендациями - считают, что употребляя национальную еду и одновременно перемещаясь, можно в полной мере насладиться атмосферой рынка. Пока администрация Нисики не ввела запрет, рассчитывая на понимание гостей, но заявляет, что проблема стоит достаточно остро.

Ответ одним словом по-японски ⠀ В японском языке в вежливой речи не принято отвечать односложно, но в разговорном стиле можно общаться и таким образом. ⠀ はい hai - да ⠀ いいえ iie - нет ⠀ たぶん tabun - наверно ⠀ いま ima - сейчас ⠀ あとで ato de - потом ⠀ ずっと zutto - всегда ⠀ どこか dokoka - куда-то; где-то ⠀ あの… anoo.. - Эммм... ⠀ あれ are - А? ⠀ なに nani - Что? ⠀ まじで maji de - Серьезно?!

Слова месторасположения ⠀ ひだり　左　(hidari) - лево ⠀ みぎ　右　(migi) - право ⠀ まえ　前　(mae) - спереди ⠀ うしろ　後ろ　(ushiro) - сзади ⠀ なか　中　(naka) - внутри ⠀ うえ　上　(ue) - сверху ⠀ した　下　(shita) - под; снизу ⠀ ちかく　近く　(chikaku) - неподалеку ⠀ となり　隣　(tonari) - рядом с чем-то ⠀ あいだ　間　(aida) - между ⠀ Чтобы соединить эти слова с существительным, мы будем использовать частицу の・no, т.е. : существительное + слово места ⠀ Например: ⠀ 机の上 (に)・tsukue no ue (ni) - на столе ⠀ レストランの前 (に)・resutoran no mae (ni) - перед рестораном ⠀ 冷蔵庫の中に牛乳があります。 Reizōko no naka ni gyūnyū ga arimasu. В холодильнике есть молоко. ⠀ Конструкция с 間・aida строится следующим образом: Существительное 1 と・to Существительное 2 の 間・no aida ⠀ Пример: ⠀ 公園とスーパーの間 ・kouen to suupaa no aida - между парком и супермаркетом ⠀ P.S. наш интенсив-курс для начинающих изучение японского языка "Японский отжиг" стартует 22 марта! У нас есть несколько модулей, пиши в директ и мы подберём именно тот, который подойдёт тебе.

Японские скороговорки ⠀ この竹垣に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけた。 (このたけがきにたけたてかけたのは、たけたてかけたかったからたけたてかけた。) Kono take ga ki ni take tatekaketa no wa, take tatekaketakattakara take tatekaketa Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось. ⠀ 坊主が　びょうぶに　上手に　坊主の　絵を　描いた。 (ぼうずが　びょうぶに　じょうずに　ぼうずの　えを　かいた。) Bōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaita. Монах умело нарисовал на ширме портрет монаха. ⠀ 不幸な夫婦は古い服 Fukōna fūfu wa furui fuku Несчастная жена ходит в старой одежде ⠀ А вы сможете повторить быстро-быстро

Погода и природа по-японски ⠀ きせつ　季節　(kisetsu) - сезон ⠀ はる　春　(haru) - весна ⠀ なつ　夏　(natsu) - лето ⠀ あき　秋　(aki) - осень ⠀ ふゆ　冬　(fuyu) - зима ⠀ てんき　天気　(tenki) - погода ⠀ はれ　晴れ　(hare) - солнечно ⠀ あめふり　雨降り　(amefuri) - дождливо ⠀ くもり　曇り　(kumori) - облачно ⠀ かみなり　雷　(kaminari) - гром, гроза ⠀ ゆき　雪　(yuki) - снег ⠀ しぜん　自然　(shizen) - природа ⠀ き　木　(ki) - дерево ⠀ もり　森　(mori) - лес ⠀ はな　花　(hana) - цветок ⠀ やま　山　(yama) - гора ⠀ かわ　川　(kawa) - река ⠀ うみ　海　(umi) - море ⠀ P.S. а наш интенсив-курс для начинающих изучение японского языка "Японский отжиг" стартует 22 марта! По всем вопросам пиши в директ