англомама английскийдлядетей englishforkids учиманглийский игрысдетьми английскийсмамой английскийспеленок englishforbabies билингвы английскийдетям билингвизм english английскийязык детскиекнигинаанглийском английскийдлямалышей детибилингвы englishgames игрынаанглийском английскиеигры английский игрыдлядетей изучениеанглийского настольныеигрынаанглиском развивающиеигры babyenglish обучающиеигры репетиторанглийского englishbabybook englishchildbook enotik_каталог папв
«На, держи! Дай!» по-английски
.
Наверное, это первое, что понимает и повторяем малыш - просьбу взять или дать предмет. .
Когда мы протягиваем что-то можно сказать ‘на’ - here, here you are. .
.
А далее ‘возьми’ - take it!
Take [teɪk] (took; taken) брать .
брать за руку — to take by the hand
брать под руку — to take by the arm
брать мяч в руки — take a ball in your hands
брать ребёнка на руки — take the baby in your arms Или наоброт ‘дай’ - give me.
.
Давайте рассмотрим ещё несколько схожих по значению слов: .
.
✔️Carry ['kærɪ] нести в руках carry a baby in your arms — нести ребёнка на руках
carry toys in a bag — нести игрушки в сумке .
.
✔️Hold [həǔld] держать в руках hold a doll in your hand — держать куклу в руке
hold my hand — держи меня за руку .
. ✔️Catch [kætʃ] поймать
to catch a bird/a ball — поймать птицу/мяч .
.
✔️Grab [græb] схватить
to grab a boy by the arm — схватить мальчика за руку .
Теперь мы с вами знаем целый ряд глаголов и можем разнообразить нашу речь! ⁉️
Вопросы? .
@inna_mashkova_english
Ещё больше слов и глоссариев здесь
#babyTALK_with_Eva_vocab
✍️
а ПРАЗДНИКИ УЖЕ КОНЧИЛИСЬ?
⠀
Я резко поняла, что недостаточно копнула тему 8 марта и Масленицы .. и очень сожалею об этом.
⠀
Буквально вчера я случайно нашла массу книжек про блинчики, даже книгу Эрика Карла, представляете? Pancakes Pancakes ! И очень хочу всеми этими сокровищами поделиться. Так что если вы такой же собиратель полезностей как и я, то буду рада поделиться!
⠀
☝️Мне всегда пригождается весь материал который я сохраняю на компе:) Главное грамотно выстроить систему папок и поиска)))
⠀
Ну что скажете, надо поделиться материалами❓
⠀
✔️Несколько книжек про блины
✔️Картинки- глоссарии про масленицу
✔️Небольшая подборка песенок и стишков подходящих к 8 марта на английском
⠀
Чтобы их получить нужно:
⠀
❤️5 лайков на последние 5 постов и
оставить ваш адрес электронной почты тут в комментариях
⠀
Вот и все!
⠀
❓А если не нужны материалы, скажите как вы храните скачанные и сохранённые полезные материалы и посты ❓ есть система ?
⠀
@unumdesign #unumfam
* Про сон
*
* Спим мы каждый день, а некоторые и несколько раз за день! Поэтому интересно разобраться с основными словами и фразами, которые связаны со столь важным занятием.
* 〰️〰️〰️
* 1️⃣Sleep [sliːp] * спать * I sleep for eight hours each night — я сплю по восемь часов в сутки;
* He didn't sleep well last night — он плохо спал прошлой ночью;
* .
* 2️⃣Asleep [ə'sliːp] * спящий (прилагательное и требует глагол)
* She is fast asleep — она крепко спит;
* He fell asleep — он заснул;
* I'm half asleep — я почти сплю;
* .
* 3️⃣Drop off * задремать; заснуть (разговорная фраза)
* I was sitting in the armchair reading the newspaper when I dropped off. — Я сидел в кресле и читал газету и не заметил, как задремал.
* I must have dropped off (to sleep) - должно быть я задремал.
* .
* 4️⃣Nod off * Ненамеренно задремать, клевать носом (разговорный вариант, синоним drop off)
* He was nodding off to sleep in an armchair. - он сидел в кресле и клевал носом.
* .
* 5️⃣Doze [dəǔz] * дремать (некрепкий и короткий сон, обычно дневной)
* He sometimes dozes during a lecture/in front of the television — дремать во время лекции/перед телевизором
* to doze off in the chair — задремать в кресле
* .
* 6️⃣Nap [næp] * короткий сон (днём); дремать (синоним doze)
* to have/to take a nap — вздремнуть
* I might take a little nap. - пожалуй я пойду вздремну;
* .
* 7️⃣Dream [driːm] * видеть сны
* I dreamt about you. — вы снились мне.
* Am I dreaming? — Мне это все снится?
* You must have dreamt it. — Вам это, должно быть, приснилось.
* .
* 8️⃣Snore[snɔː] * храпеть
* to snore gently/loudly — похрапывать, храпеть громко
* he's fast asleep and snoring — он храпел во сне
* .
* 9️⃣Wake up * просыпаться, пробуждаться.
* 〰️〰️〰️
* Вопросы⁉️
* ❤️
* @inna_mashkova_english
* .
* Ещё больше слов и глоссариев здесь
* #babyTALK_with_Eva_vocab
* ✍️
Самые популярные NURSERY RHYMES
⠀
Если вы их еще не поете со своим ребенком, срочно учите недостающие, они база!
⠀
1️⃣ 12345 Once I caught A fish Alive пальчиковая считалка
⠀
2️⃣Bingo (на ее мотиве строятся еще куча песен, лодиться практически любой текст)
⠀
3️⃣Baa Baa Black sheep - вот вам звуки животных и овечка)
⠀
4️⃣Old McDonald Had a farm - а тут еще больше животных и звуков
⠀
5️⃣Head, Shoulders, Knees and Toes - учим части тела, ее наверное все знают!!
⠀
6️⃣I'm a little teapot! - учим части чайника XD но на ее мотив переделывают кууучу песен
⠀
7️⃣If you happy and you know it / if you happy / happy /happy - более сложняа или чуть более упрощенная версия. Обожают эту песню все!
⠀
8️⃣Itsy bitsy / Incy wincy spider - пальчиковая + простоочень милая) Про маленького паучка целую сценку можно разыграть
⠀
9️⃣5 little ducks (went out one day) - на счет.
⠀
Row row row your boat - мне больше нравится полная версия, с крокодилом, львом, змеей...)
⠀
Вот мои топ 10 потешек, если нужно продолжение, жмите сердечко ♥️ А вы какие потешки поете чаще всего❓
⠀
P.S. Мои новоприбывшие англомамы - берите на заметку ✅ да сразу в сохранения, будете знать что искать на Youtube. Начинать с потешек очень удобно и легко!
❗️LIKE TIME ❗️
⠀
Давно мы не обменивались лайками, go ahead !
⠀
❄️ Правила просты:
⠀
1️⃣Лайк на этот пост и на 2 предыдущих
⠀
2️⃣Пишите «Хочу лайк», «отсыпьте лайков» ❣ ⠀
3️⃣Подарите 3 лайка
комментатору выше. Будьте взаимны и вежливы!
⠀
4️⃣Пишите «хочу лайки» сколько угодно раз, больше комментариев - больше шансов получить активность ❤️.
⠀
5️⃣Чтобы вам гарантированно дали обратную связь пишите «Готово»❗️
⠀
☝️И помните лайки помогают вам видеть посты любимых блогеров, не поставил лайк - есть шанс пропустить много интересного.
⠀
Поехали !
* Весенние разговоры *
* Погода становится всё лучше и прогулки всё длиннее. Скоро мы сможем наслаждаться тёплым солнышком в парке или лесу.
* Где нам может пригодиться рассказ о деревьях или адаптировать его под любые растения.
* 〰️〰️〰️
* This is a tree.
* Это дерево.
* A tree is a plant.
* Дерево это растение.
* A tree is the biggest plant.
* Дерево это самое большое растение.
* A tree grows from a seed.
* Дерево вырастает из семечки.
* Seeds lie in the soil.
* Семена лежат в земле.
* Spring comes.
* Весна приходит.
* Rain falls.
* Дождь капает.
* The sun comes out.
* Выходит солнце.
* Seeds begin to grow.
* Семена начинают расти.
* Trees grow slowly.
* Деревья растут медленно.
* At first there is only a stem and two leaves.
* Сперва вырастает только стебель и два листочка.
* But in a few years...
* Но через несколько лет...
* Look there!
* Посмотри туда!
* 〰️〰️〰️
* Дети наши растут и разговоры становятся всё разнообразнее и интереснее
*
* @inna_mashkova_english
* 〰️〰️〰️
* Ещё больше слов и глоссариев здесь
* #babyTALK_with_Eva_vocab
* ✍️
Ваша любимая рубрика о смешении языков для тех, кто любит посмеяться
#legakids_смешение_языков
⠀
Напомню, что английскому я начала обучать Никиту в его 2,2, а испанскому в 2,8 и, честно говоря, думала, что он перестанет смешивать три языка уже через год-полтора, после того, как в 3 года заговорил на обоих, но не тут-то было
⠀
Сейчас ему 4,4 и кажется, что он не собирается прекращать это дело, ему нравится миксовать и придумывать новые формы слов, ну а я продолжаю хихикать и записывать в блокнотик неологизмы моего любимого автора
⠀
Не зря я когда-то выбрала темой своей дипломной работы неологизмы в произведении «Хоббит или туда и обратно» Дж.Толкиена♂️
⠀
Итак, из новенького:
⠀
¿Quieres una paella de морепродуктос? ~ Хочешь паэлью из морепродуктов?Здесь видимо забыл, что они называются mariscos на и не растерялся, микс +
⠀
Mi lápiz no escribe, vamos a тачарло ~ Мой карандаш не пишет, давай его поточим +. Придумал глагол «тачар» и прилепил испанское «lo» = «его» в конце
⠀
Барбародок - к «подбородок» прилепил «barba» - борода на и получил бородатый подбородок
⠀
People quierEN comer - Люди хотят есть (соединил +), я радуюсь, что хоть глагол поставил во множ.число, в испанском «люди» - существительное в ед.числе - la gente
⠀
Mami, ¿te has брашадо los dientes? - Мамочка, ты почистила зубы? (Соединил +, из английского brush сделал испанский глагол, поставив в нужную форму)
⠀
I am en home - Я дома (+), смешал I am at home + Estoy en casa
⠀
Улыбнуло вас что-нибудь? Делитесь вашими перлами и перлами деток, у кого что сочиняют ☺️
ОНИ ТЕБЕ НЕ ДРУЗЬЯ
⠀
И если вы лингвист, то сразу поняли чем пойдет речь! Слова, которые очень похожи на слова вашего родного языка, но переводятся совсем иначе.
⠀
Ложные друзья переводчика!
⠀
Сначала классические примеры, а в конце особенно забавные:)
⠀
▪️accurate - точный, а не аккуратный
▪️actually - действительно, а не актуально
▪️biscuit - сузое печенье, а не бисквит
▪️cabinet - ящик стола, или шкатулка, а не кабинет
▪️cereal - крупа, а не сериал
▪️date - свидание, а не данные ▪️fabric - ткань, а не фабрика
▪️intelligent - умный, а не интеллигентный ▪️magazine - журнал, а не магазин
▪️stool - табуретка, а не стул
▪️trace - след, а не трасса
▪️velvet - бархат, а не вельвет
▪️wagon - повозка, фругон а не вагон
⠀
А еще, есть такое явление у тех, кто только начинает учить английским и им не хватает словарного запаса - они начинают все слова переделывать на английский манер
⠀
❌табуретка - taburetka
❌организатор - organizer
❌творог - twarog
И еще много таких примеров
⠀
Признавайтесь, попадались на удочку ложных друзей переводчика или сами когда-то говорили русские слова в надежде, что на английском они звучат так же❓
⠀
Больше про Английский #chicabuka_english
⠀
Photo by @photolynx6699
Макс 1.10 #max_bunny
⠀
Ще одна потішна фоточка зі «Свята смаку» в садочку.
Хтось заївся шоколадним мусом.
⠀
Трохи про сумне...
Виявляється, були окремі розваги для діток, батьки яких не змогли прийти. Уявляєте, чула перемовину між вихователями: у мене ще один без батьків... і потім вони вели кудись дитину. Мені від тих слів стало так сумно
⠀
Просто попрошу вас, за будь-яких обставин, знаходьте час для своїх діток, розділяйте з ними їх радість, успіхи... та все розділяйте.
Ви для них - цілий світ
__________________________________________________________
#яумеюиграть #учимсяиграя #englishwithmommy #englishforkids #englishlesson #englishforchildren #английскийсмамой #яумеюиграть2019 #детибилингвы #обучениеанглийскому #learnenglish #раннійрозвиток #раннееразвитие #англомама #билингвальныйдетскийсад #bilingual_kids #multilingualkids #france #myenglishbaby #french #frenchkids #frenchbaby #multilingual
#розвивашки #англійськадлядітей #садочок #садочок #дитсадок #my_english_baby_kids