французский_язык fran французский французскийязык vocabulaire_fran словарный_запас французские_слова французские_слова_и_выражения francais skype скайп французский_для_начинающих английский_язык reallanguageclub франция подготовка_к_экзаменам курсы кривой_рог обучение немецкий_язык польский_язык французскийдляначинающих french французскийонлайн французскийснуля учимфранцузский урокифранцузского дети развитие калуга цветырязань
Bonjour à tous!
Comment allez-vous? ☀️
.
Le printemps est arrivé, хочется выглядеть стильно и элегантно. ♀️Каждый день солнце сияет всё ярче, а люди сменяют зимние пальто на светлые лёгкие плащи и куртки. Сегодняшний пост об одежде.
.
В карусели Вы сможете найти лексику по теме «Одежда» ⬆️
.
Рассмотрим несколько глаголов, связанных с одеванием:
.
⚜️ s’habiller - одеваться (= mettre des vêtements) : À huit heures du matin, il s’habille. В 8 часов утра он одевается
.
⚜️Se déshabiller - раздеваться (= enlever les vêtements) : Il se déshabille avant de se coucher. Он раздевается перед тем, как лечь спать
.
⚜️Porter - носить (= avoir sur soi un vêtement) : Elle porte un pull rose et un pantalon blanc. Она носит розовый свитер и белые брюки
.
⚜️Se changer - сменить одежду, переодеться (= remplacer ses vêtements par d’autres ) : Je me change parce que j’ai froid. - Я переодеваюсь потому, что мне холодно
.
⚜️Faire (pour parler des tailles et des pointures)
.
Dans un magasins de vêtements :
– Quelle taille est-ce que vous faites ? Какой у Вас размер?
– Je fais du M. У меня М
.
Dans un magasin de chaussures :
– Quelle pointure est-ce que vous faites ? Какой у Вас размер ноги?
– Je fais du 39. У меня 39 размер
.
А теперь у меня вопрос к Вам: что означает фраза se mettre sur son 31?
( Ответ смотрите в сториз )
.
#занятиепофранцузскому #lexiqueavecirinabakulevich #курсфранцузского #курсфранцузскогоснуля #французскийдляначинающих #онлайнурокифранцузского #учительфранцузского #репетиторпофранцузскому #французский_язык #французский #французскийонлайн #хочуучитьсявофранции #хочувофранцию #французскийвскайпе
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Вот ещё одно разговорное выражение (думаю ещё пока актуальное ❄️):
Ça caille [ са кяй ]
(Гл. Cailler)
⠀
Холодрыга; холодно; мёрзнуть; окоченеть;
⠀
☝Synonymes:
faire froid; avoir froid; geler.
⠀
❗️Par exemple:
Ça caille, aujourd'hui !
[ са кяй, ожурдюи ]
Сегодня такая холодрыга !
⠀
Je crois qu'il commence à cailler.
[ жё круа к'иль комаНс а кяйе ]
Кажется, начинает холодать.
⠀
J'aurais dû mettre mon manteau, je caille.
[ ж'орэ дю мэтр моН маНто, жё кяй ]
Мне стоило надеть пальто, я замерзаю (мне холодно).
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#france #français #french #francaispourvous
О ТОМ, КАК ФРАНЦУЗЫ ВЫРАЖАЮТ СВОИ ЭМОЦИИ
.
Bonjour à tous!
.
Comment ça va? У меня снова был инстадетокс, а сегодня решила записать для вас новое видео.
.
Но для начала хочу поделиться своими эмоциями с вами! Иногда мне в комментариях пишут мои коллеги. И это совсем не те люди, у которых суперские профили с полезной информацией и приятным визуалом. Это скорее те личности, у которых не сложилось с самореализацией, и они становятся хейтерами или троллями. И они пишут следующее: «О Боже, какой кошмар, как можно рассказывать о фонетике без видео? Это не комильфо!» или «У Вас здесь ошибка». Такое впечатление, что им нечем заняться, кроме того, как искать недостатки в моей работе. Так и хочется сказать: «Ребята, займитесь собственным профилем!» Не станешь же каждому объяснять почему то, что они считают неправильным, совсем не является таковым... Или же то, что я не живу только лишь Инстаграмом, поэтому не всегда хватает сил записывать видео, так как есть семья и мои студенты, у которых я проверяю задания. Много времени занимает подготовка к занятиям и онлайн-курсы (я разрабатываю новые или совершенствую старые)
.
Что касается моих коллег... Я вообще не имею привычки кого-либо критиковать. Могу ходить на страницы тех преподавателей, которые интересно ведут блог, радоваться тому, что есть такие творческие люди, но никогда не рассматриваю их как конкурентов. И если уж я заметила какую-то опечатку, я могу написать человеку в личку, но не стану это делать в комментариях. Полагаю, что профессиональная этика должна присутствовать и в социальных сетях.
.
А вы сталкиваетесь с хейтерами в Инстаграме?
.
#французскийязык #французский_язык #учимфранцузский #французскийдляудовольствия #francaispourplaisir #apprendrelefrancais #учительфранцузского #обучениефранцузскому #репетиторфранцузского #преподавательфранцузского #французскийснуля .
Продолжение тут ⬇️
Bonjour à tous!
.
Разбираем эпизоды «Элен и ребята»
.
Étienne: De toute façon il n’y a rien de plus important que la musique!
Так или иначе, нет ничего важнее музыки!
.
Christian: Si, les filles!
Да нет же, девчонки!
.
Étienne: C’est une hallucination, ou ça existe vraiment des trucs comme ça ?
Это галлюцинация или это существует действительно, подобные штуки?
.
Christian: Tu vois la même chose que nous, Nicolas ?
Ты видишь то же, что и мы, Николя?
.
Nicolas: J’en ai bien peur.
От этого мне действительно страшно.
.
Étienne: Alors c’est que ça existe vraiment parce que, moi, les hallucinations collectives, j’y crois pas.
Тогда это существует по-настоящему, так как я не верю в коллективные галлюцинации.
.
Christian: Elle est sublime !
Она потрясающая!
.
Étienne: C’est peut-être la sœur d’Adjani ou la cousine de Mathilda May, non ?
Может быть это сестра Аджани или кузина Матильды Мэй, нет?
Примечание. Изабель Аджани и Матильда Мэй - французские актрисы
.
Nicolas: Non, mais arrêtez, là, c’est pas pour nous ! Vous voyez bien qu’elle attend quelqu’un.
Нет, но прекратите там, это не для нас! Вы хорошо видите, что она ждёт кого-то.
.
Christian: Mais pourquoi tu gâches tout, tout le temps ?!
Но почему ты всё портишь постоянно?!
.
Nicolas: Je ne gâche rien, t’as bien vu qu’elle a pris une table avec deux chaises.
Я ничего не порчу, ты хорошо видел, что она взяла стол с двумя стульями.
.
Christian: Et alors ? Peut-être qu’il ne viendra pas !
И что с того? Может быть он не придёт!
.
Nicolas: C’est ça. Si t’avais un rendez-vous avec une fille comme ça, tu viendrais pas?
Это так. Если бы у тебя было свидание с такой девушкой, ты не пришёл бы?
.
Christian: Eh! On peut quand même tenter quelque chose
Эх! Можно всё же кое-что попробовать
.
Étienne: Je crois que si on le faisait pas, ce serait un signe évident de stupidité !
Я считаю, что если бы мы этого не сделали, это было бы очевидным признаком тупости!
.
Nicolas: Bon, j’attaque de face, et vous prenez les ailes, d’accord ?
Ладно, я атакую спереди, вы - с двух сторон, хорошо?
.
Christian: Prêt, mon général !
Готов, мой генерал!
.
Étienne: Commando en formation.
Подразделение к операции готово.
.
#французскийсериалсириной
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
s'inquiéter de
⠀
|сэнкьете|
⠀⠀
Примеры:
▫️bien sûr qu'il y a une raison de s'inquiéter — конечно нам есть о чем беспокоится;
▪️mais j'adore avoir quelqu'un qui s'inquiète pour moi — но мне нравится, когда кто-то беспокоится обо мне;
▫️tu sais, c'est normal de s'inquiéter de ce que les gens pensent de toi — знаешь, беспокоиться о людском мнении - это нормально;
▪️il s'est inquiété de ma santé — он спросил о моём здоровье;
▫️et, Dexter, ne vous inquiétez pas — и, Декстер, не беспокойся;
⠀⠀
Другие значения: беспокоиться о ; тревожиться о ;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Разговорное выражение:
C'est la galère [ с'э ля галер ] - Это трудно; сложно (c'est difficile)
⠀
☝ (f) galère [ галер ]- трудная работа; безрезультатные хлопоты; сложное положение; неприятность; проблема
⠀
Par exemple :
Ma journée était une vraie galère
[ ма журнэ этэ ун врэ галер ]
У меня сегодня был ужасный день (трудный; тяжёлый; настоящая каторга) ♀️
⠀
Vogue la galère!
[ вогь ля галер ]
Будь что будет! Была не была!
⠀
☝ Глагол galérer [ галерэ ] - ишачить; вкалывать; батрачить; много работать и мало зарабатывать
⠀
J'ai galéré toute la journée aujourd'hui et je n'ai pas gagné
[ ж'э галерэ тут ля журнэ ожурд'юи э жё н'э па гане ]
Сегодня я вкалывал целый день и ничего не заработал
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#francaispourvous #france #french #francais
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|а(н)сульт|
⠀⠀
Примеры:
▫️prendre qch pour une insulte — воспринимать что-л. как оскорбление;
▪️je prends ton insulte comme une flatterie — я приму твоё оскорбление как лесть ;
▫️ dire (adresser, proférer) des insultes — оскорбить;
▪️c'est une insulte au bon sens — это надругательство над здравым смыслом;
▫️m'insulter n'est pas nécessaire — нет необходимости оскорблять меня;
⠀⠀
Другие значения: обида; надругательство;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Разговорное выражение (наречие):
Pile-poil [ пиль-пуаль ] - точно; как раз; как надо; вовремя; секунда в секунду (прийти); в точку; тютелька в тютельку
⠀
❗️Par exemple (Например) :
⠀
Tu arrives pile-poil
[ тю арив пиль пуаль ]
Ты как раз вовремя (пришла)
⠀
Il a pile-poil l'âge de ma mère
[ ил'я пиль пуаль л'яж дё ма мэр ]
У него точно такой возраст (ему столько же лет), сколько моей матери
⠀
Elle s'est habillée pile-poil comme moi !
[ эль с'эт'абийе пиль пуаль ком муа ]
Она оделась, как я ! (Точно так же)
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#francaispourvous #france #français
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|пазасе|
⠀⠀
Примеры:
▫️tu sais quoi ? On parle pas assez, toi et moi — знаешь, мы с тобой недостаточно разговариваем;
▪️papa ne m'aimait pas assez — папа недостаточно любил меня;
▫️il n'a pas assez dormi — он спал недостаточно, он недоспал;
▪️c'est plus qu'assez — этого более чем достаточно;
▫️être assez grand pour… — быть достаточно взрослым, чтобы…;
avoir assez de… — иметь достаточно чего-л.;
▪️assez! — хватит!; довольно!
⠀⠀
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary