немецкийдляначинающих немецкийдляпродолжающих немецкийснуля немецкийязык немецкийязыконлайн учимнемецкий deutsch deutschaktiv deutschmitspass deutschsprechen germanleo learngerman lesjaflow levluchko restudy_club sprachklub studygerman гетеинститут иностранныеязыки курсынемецкого левлучко немецкийдляпродвинутых немецкийдляработывгермании немецкийдлясдачисертификата немецкийдляучебывгермании немецкийязыквмоскве немецкийязыкмосква немецкийязыкпитер немецкийязыкпоwhatsup немецкийязыкпоскайпу videograph
Радуй себя хорошей музыкой и учи немецкий
⠀
Сегодня мы разберем песню "Schloss" ("Замок") немецкого электропоп-дуэта из Штокаха "Glasperlenspiel", состоящий из Каролин Нимчик и Даниэля Груненберга.
⠀
Большое спасибо @gpsmusik
за предоставленный отрывок песни
⠀
Ich nehme ____ mit in mein Schloss
⠀
Vierzig ____ im Erdgeschoss
⠀
Ist gar nicht so ___, bist du damit fein?
⠀
Hier ist alles echt und wenn du willst, ist es ____
⠀
Ich nehm' dich mit in mein Schloss
⠀
Auch wenn ich darauf ewig hoff' (in mein Schloss)
⠀
In mein Schloss
⠀
Auch wenn ich darauf ewig hoff'
⠀
In mein Schloss
⠀
А вот и перевод :
⠀
Я возьму тебя в мой замок,
⠀
Сорок квадратных метров на первом этаже
⠀
Не так уж плохо, согласен?
⠀
Это все реально, и если ты хочешь, он твой
⠀
Я возьму тебя в мой замок
⠀
Я надеюсь на это всегда (в мой замок)
⠀
В мой замок
⠀
Я надеюсь на это всегда
⠀
В мой замок
⠀
Пропущено 4 слова. Пиши их в комментариях⬇️
⠀
Если Вы хотите знать язык так, чтоб я без труда слушать и понимать любые песни, то наши преподаватели всегда будут рады Вас научить и улучшить имеющиеся знания .
DEUTSCHE MUSIK
⠀
Hallooooo meine Lieben!
Привет мои дорогие!
⠀
Сегодня поём
⠀
Нет, правда, подпевайте)))
⠀
Хотя, подождите...Лайк не забыли? ❤
⠀
Такие тексты петь просто необходимо! Уровень вдохновения, мотивации, поддержки и хорошего настроения просто зашкаливает! Поэтому рада вам представить:
⠀
➡️ это Mark Forster - парень в кепке, которого я показывала вам на днях в сториз. Он всегда в этой кепке, или в шляпе)) а почему - узнаете в конце поста!
⠀
Mark поёт, пишет песни, "наставничает" в "The Voice of Germany" с 2017 года, а в "The Voice Kids" уже три сезона. Он выпустил 4 альбома, первый их которых в 2012, а четвёртый вот буквально на днях.
⠀
Альбом 2016 года под названием "TAPE" принёс ему наибольшую славу - он стал самым успешным немецким музыкантом в чарте 2016 года. Эта песня, кстати, как раз с этого альбома, и актуальна до сих пор
⠀
В этом посте, как всегда, тренируем восприятие на слух. Повторяю схему:
⠀
✅ слушаем песню, пытаемся различить знакомые слова, уловить смысл
⠀
✅ затем листаем карусель и читаем то, что не поняли на слух (не забываем подпевать!)
⠀
✅ пролистываем текст и теперь читаем перевод
⠀
✅ повторяем процесс столько раз, сколько нужно лично вам, чтобы запомнить новые слова/выражения и уметь их услышать, лучше конечно с перерывом, то есть слушать/читать 1-2 раза в день, а не три часа без пауз ☝️
⠀
А вот вам еще несколько песен от Марка:
⠀
Auf dem Weg
Einmal
Chöre
Kogong
Wir sind groß
⠀
⬆️⬆️⬆️ Мои фавориты
⠀
Эту песню до конца и все остальные и послушать и посмотреть (клипы, они тоже классные!) можно на YouTube ☺️
⠀
А теперь - почему он всегда носит кепку? В одном из интервью Марк признался, что он начал седеть, и стесняется этого, поэтому не расстаётся с головными уборами Правда это или нет - остаётся только гадать)) Но то, что кепка с зелёным козырьком стала его "фишкой", по которой его легко узнать - это факт
Напоминаем, что у Вашего любимого преподавателя немецкого языка набралась группа и осталось буквально пара свободных мест
.
На этом уровне Вы узнаете основные времена Немецкого языка, Imperativ, как склонять, море новой лексики и еще много всего!
.
Немецкий для начинающих
Расписание: Пн-Ср 19.00-20:30
Стоимость : 8500₽/1 месяц или 34’000₽/1 уровень (4 месяца)
.
Записываемся
•
Адрес: Новокузнецкая/Третьяковская, ул. Пятницкая, д. 36
+7-926-592-89-99
••••••••••••••••••••••••••••
#немецкийязык #немецкий #немецкийдляначинающих #немецкийдлявсех #немецкий_язык #немецкийонлайн #немецкийязыконлайн #немецкиймосква #немецкийлегко #немецкийдляпродолжающих #учимнемецкий #немецкийснуля #немецкийс0 #немецкийА1 #немецкийвмоскве #школаиностранныхязыков #рондине #LaRondine
ПРИЗНАКИ МУЖ.РОДА в языке (часть 4)
⠀
Ещё 2 поста и вы будете знать всё о том, как "опознать" муж.род!
⠀
У нас остались признаки по форме, а значит говорим сегодня про суффиксы и другие части слова.
⠀
❤️ - лучшая для меня награда!
- сохраняйте, чтобы не потерять!
⠀
сущ-ные с суффиксами:
⠀
-ER:
der Fahrer - водитель
der Apotheker - аптекарь
⠀
‼️ACHTUNG
Не путайте суффикс [-er] в производных сущ-ных со словами, корень которых заканчивается на [-er]: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
⠀
⁉️КАК ОТЛИЧИТЬ:
если убрать СУФФИКС [-er], то останется основа глагола или сущ-ного:
⠀
Fahrer - убираем [-er], остаётся [fahr-] - основа глагола fahren, где [-en] - окончание
Apotheker - убираем [-er], остаётся [apothek-] - основа сущ-ного die Apotheke, где [-e] - это суффикс
⠀
Если в слове [-er] - это не суффикс, а часть основы, то отделив [-er], мы получим бессмылицу. Мы не сможем образовать новое слово, подставив другой суффикс или окончание:
Mutter без [-er] - Mutt ❌
Fenster без [-er] - Fenst ❌
⠀
-LER:
der Sportler - спортмен
der Wissenschaftler - учёный
⠀
-NER:
der Gärtner - садовник
⠀
-LING:
der Zwilling - близнец
der Schmetterling - бабочка
⠀
-S:
der Fuchs - лисица
der Klaps - шлепок
⠀
-ICH:
der Teppich - ковер
der Rettich - редька
⠀
-IG:
der Essig - уксус
der Honig - мед
⠀
НО!
das Reisig - хворост
⠀
сущ-ные, образованные от корня глаголов без суффикса:
⠀
- от основы глагола:
der Anfang - начало - от anfangen - начинать
der Film - фильм - от filmen - снимать (фильм)
der Besuch - посещение - от besuchen - посещать
⠀
НО!
das Bad - купание - от baden - купаться
das Spiel - игра - от spielen - играть
das Leid - страдание - от leiden - страдать
das Lob - похвала - от loben - хвалить
⠀
- с чередованием гласных в корне:
der Fund - находка - от finden - находить
der Gang - ходьба - от gehen - ходить
der Sprung - прыжок - от springen - прыгать
⠀
НО!
das Maß - мера - от messen - мерить
das Schloss - замок - от schließen - закрывать
das Angebot - предложение - от anbieten - предлагать
die Tat - действие - от tun - действовать
⠀
- от Präteritum:
der Griff - хватка - от greifen–griff
der Zwang - принуждение от zwingen–zwang
der Schritt - шаг от schreiten-schritt
KEINOHRHASEN ("безухие зайцы")
⠀
Это первый фильм, который я посмотрела на , и если бы я не видела его до этого на , я бы, наверное, ничего не поняла - Тиль "жуёт" слова, а Нора говорит очень быстро! В прокате он называется "Красавчик" - романтическая комедия о журналисте Лудо, у которого есть хобби - соблазнять девушек
⠀
самый успешный фильм 2007 года в
⠀
за 1ый месяц его посмотрели почти 4 млн зрителей
⠀
в нём снялись все 4 детей Тиля
⠀
Владимир Кличко в нём сыграл самого себя
⠀
имя главного героя Лудо означает на латинском "я играю"
⠀
в одном эпизоде Лудо смотрит порно и синхронно повторяет слова - этот порнофильм Тиль сам озвучивал в начале своей карьеры
⠀
Просветились? А теперь тренируем восприятие на слух:
⠀
смотрим 1ое видео, пытаемся различить знакомые слова, уловить смысл
⠀
затем смотрим 2ое видео с субтитрами, читаем то, что не поняли на слух
⠀
а потом - листаем карусель и читаем перевод тех фраз, которые оказались вообще непонятными
⠀
повторяем процесс столько раз, сколько нужно лично вам, чтобы запомнить новые слова/выражения и уметь их услышать, лучше конечно с перерывом, то есть смотреть 1-2 раза в день, а не три часа без пауз
⠀
❗️это стандартная схема для тренировки аудирования, к этому видео тоже можно применить
⠀
А теперь РОЗЫГРЫШ!
⠀
Вопрос: какого немецкого актёра я загадала? Отгадайте в комментариях!
⠀
❗️ПОДСКАЗКИ:
⠀
Озвучивает фильмы
Певец
Продюсер и режиссер
Звезда с его именем есть на "Бульваре звёзд" в Берлине
Однажды играл самого себя
Его восковая фигура стоит в музее "Мадам Тюсо" в Берлине
⠀
ПОСЛЕДНИЙ угадавший получит от меня диск с фильмом "KEINOHRHASEN", открытку и ещё небольшой сюрприз!
⠀
☝️ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ?
⠀
✅ Подписаться на этот аккаунт
✅ Лайкнуть этот пост и два предыдущих
✅ Написать в комментах имя актёра
✅ Один коммент = одно имя
✅ Чем больше пишете вариантов - тем больше шансов выиграть!
✅ В любой момент напишу "СТОП", и чей коммент будет ПОСЛЕДНИМ и ВЕРНЫМ, тот и получит подарок. ❌❌❌ СТОП❌❌❌. Подарок достаётся @ksenyski
Я загадала Matthias Schweighöfer
Смотрите сториз! Там все факты ✔️
Что почитать на немецком?
Ловите информацию, которая вам точно пригодится!
Для начинающих есть куча адаптированной литературы. Вот несколько из них:
⠀
✅“Albert Einstein” Sabine Werner. Рассказ, как вы уже догадались, про Энштейна, написано легким и понятным языком. Плюс в том, что после каждой главы есть задания, как лексические, так и грамматические. ⠀
✅“Die Loreley lebt” Roland Dittrich. Знаете ли вы легенду о Лорелей или стихотворение Генриха Гейне «Die Lorelei»? Если нет, советую почитать об этом. А в книге события происходят на корабле во время путешествия по Рейну. Не сложно для начинающих, имеются упражнения и ответы к ним. ⠀
Для более «продвинутых» (В1):
⠀
✅Leonhard Thoma “Das Wunschhaus und andere Geschichten”. 3 небольших рассказа, есть одноязычные объяснения новых слов и, конечно, упражнения. ⠀
✅“Veronikas Geheimnis” Friedhelm Strack.
Драматическая история любви двух очень разных людей. Помимо этого, имеются информационные вставки о Германии и Ганновере. Лексические и грамматические упражнения.
⠀
Если наберем 300 лайков и 100 комментариев, выложу ссылку для скачивания этих и еще нескольких адаптированных книг для разных уровней!
Хотите?
.
Ссылка для скачивания в шапке профиля!
Друзья, как ваш день?
Я сегодня столько всего успела для души: и порисовать, и почитать, и кофе в кофейне отпить, и прогуляться, и сториз для вас сделать!
Спасибо за вашу активность Большинство из проголосовало за сегодняшнюю тренировку слов из сториз! Ну что же, мои трудоголики, переходите к заданию на перевод
Слова сами себя не выучат. Немецкий сам себя не прокачает. Так что поехали...
Всего 4 предложения и можно со спокойной совестью отдыхать в субботу
1. Это слишком утомительно для меня.- Да, верно!
2. Студенты в Германии часто проживают в <одной квартире с чужими людьми> (одним словом)
3. Я сегодня не в форме!-Что? Почему? Не говори ерунды!
4. Стой! Он же хотел забронировать пешеходную обзорную экскурсию по городу.- Звучит отлично!
Проверю у каждого, кто напишет в комментариях! Чудесного вам субботнего вечера!
#blabla_deutsch_lexik #übersetzung #übungen #переводчикнемецкого
Чтобы раскрыть тему брецелей до конца, предлагаю вам пополнить словарный запас ❗️разговорными (очень разговорными) выражениями со словом die Brezel (кстати, в Австрии допускается вариант das Brezel )
⤵️
1️⃣Das geht ja wie das Brezel backen / Brezelbacken!
das geht sehr gut / schnell / einfach
Легко и быстро
Beispiel-> An diesem Tag ging alles bei mir wie das Brezelbacken
2️⃣ sich aufbrezeln
sich auffällig schminken und kleiden
вырядиться, расфуфыриться, ярко нарядиться
Beispiel-> Sie haben sich für die Party schwer aufgebrezelt.
Fragen?
Was geht bei euch wie das Brezelbacken?
Wann brezelt ihr euch gerne auf? Zu Neujahrsfest? Oder zu Weihnachten? Oder nie?
Если полезно, сохраняйте и обязательно подумайте, где вам это пригодится!
#blabla_deutsch #blabla_deutsch_redewendungen #разговорныйнемецкий
DEUTSCHE WERBUNG
⠀
Дождались! Новый пост с аудированием, в этот раз по рекламе.
⠀
Блог этот создаётся на моём чистом энтузиазме, а ваши ❤️ меня очень мотивируют! Тыкнете на него, bitte, чтобы такой классный пост увидели как можно больше народу!
⠀
Объясню, что за фирма и что она рекламирует: EnBw - энергетический концерн, один из крупнейших производителей электроэнергии и собственников электрических сетей страны.
⠀
Эта реклама их услуг, и она стала такой популярной, что на ютюб её посмотрели 2,4 млн человек! Креативные ребята из EnBw не растерялись, и сделали продолжение. Если этот пост наберет 300 лайков, сделаю разбор 2ой части, которая побила рекорд 1ой - 7,3 млн просмотров!
⠀
❗️Чем интересен этот ролик - сленг, междометия, denglisch (смесь и ), сокращения и "съедания" окончаний. Если вы хотите не просто сдать экзамен по , а общаться с народом в неформальной обстановке (особенно подростки/молодежь) - слушать и повторять! Впитывать как губка все эти сленговые словечки, повторять как попугаи интонацию. Сойдёте за своего, отвечаю! ✌️
⠀
❗️Правила аудирования - в карусели (читать ОБЯЗАТЕЛЬНО!)
⠀
Wooah, Alter! - дружище!
Volle Ladung - полный заряд
Flasht voll rein - вставляет по-полной
Yo, Mann - йоу, братан
Ich glaub', ich könnt' fliegen - мне кажется, я мог бы летать
Ja kannst du ja auch - да ты ж и так можешь
Ja, genau - точняк
Hey, Brudis! - привет, братишки
Alles klar? - всё норм?
Was meint ihr mit - что вы имеете в виду под..
Laaaaah-dung! - ..зарядом
Waah! Katze! - аааа кошка
Was ist'n mit dir los? - чё с тобой?
Bisschen viel auf einmal, was? - немного перебор для первого раза, а?
Ja, Mann! - да, приятель
Komm ma' wieder klar, du Vogel! - прийди в себя, малый!
Was passiert hier gerade? - что здесь щас происходит?
Yeah. Ich kann fliegen! - еее я могу летать!
Shit! - вот дерьмо
Wie high is' der? - насколько он обдолбанный?
Naja, im Moment eher down - нууу прям щас скорее внизу (игра слов: high-down)
Ne Katze, die fliegen kann! - кошка, которая умеет летать!
Wir sind geliefert, Leute! - нас раскрыли, чуваки!
Boa, das ballert! - блин, вставляет!
Собрать статистику #НЕМЕЦКИЙДЛЯПРОДОЛЖАЮЩИХ выполните поиск с получением статистики (Перейти к подбору).