французскийснуля французскийязык французскийдляначинающих учимфранцузский французский французскийонлайн урокифранцузского учительфранцузского французскийдлявсех франция французский_язык frenchvocabulary parlefran французскиеслова французскийвкартинках французскийсловарик france lefran париж люблюфранцузский урокифранцузскогоонлайн французскийвмоскве apprendrelefran francais francaisenligne french frenchonline lalanguefran natasolovyeva иностранныеязыки французскийдляначинающих
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|о фэт|
⠀⠀
Примеры:
▫️et au fait, félicitations, papa — да, кстати, поздравляю тебя, папа;
▪️au fait, puisque j'y pense… — кстати, пока я не забыл…;
▫️j'aime vos cheveux, au fait — между прочим, мне нравится твоя причёска;
▪️et au fait, c'est mauvais pour votre cerveau — кстати, шум ужасно вреден для мозга;
⠀⠀
Другие значения: между прочим; к слову;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Pourquoi?.. et pourquoi pas?
когда я была маленькая, я думала, что Боярский поёт про пол клопа
⠀
Если вопрос POUR QUOI FAIRE ? - Для чего?
обычно не вызывает никаких затруднений ❓чтобы что сделать?
ну явно ЧТОБЫ что-то СДЕЛАТЬ
✔️Pour s'amuser - чтобы повеселиться
✔️Pour passer un bon moment - чтобы хорошо провести время
✔️Pour ne pas avoir de problèmes - чтобы не иметь проблем
⠀
С POURQUOI бывают трудности
⠀
Попробуем ответить на вопрос
POURQUOI APPRENEZ-VOUS LE FRANÇAIS?
⠀
1️⃣ Вам нужно заявить о Вашей цели?
POUR!
J'apprends le français POUR travailler en France.
Я учу французский ЧТОБЫ работать во Франции.
J'apprends le français pour un voyage.
Я учу французский для путешествия.
pour + глагол
pour + существительное
⠀
2️⃣Вам нужно рассказать о причине?
PARCE QUE!
J'apprends le français PARCE QUE je veux vivre et travailler en France.
Я учу французский, ПОТОМУ ЧТО я хочу жить и работать во Франции.
parce que + придаточное предложение с подлежащим и сказуемым ☝️
⠀
Полезно?
Et vous, pourquoi apprenez-vous le français? ☺
⠀
#pro_france #французский #французскийязык #французскаяграмматика #parlerfrançais #grammairefle #français #французскиймосква #французскийдляначинающих #французскийснуля #учуфранцузский #французскийдлясебя
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Разговорное выражение:
Ça passe ou ça casse !
[ са пас у са кяс ]
⠀
Пан или пропал! (либо пан, либо пропал); Была не была! Будь что будет! Рискнём ?! и т.д...
⠀
☝ Par exemple :
⠀
♀️Tu veux investir tout ton argent dans cette affaire ?
[ тю вё анвестир ту тон'аржаН даН сэт афэр ? ]
Ты хочешь вложить все свои деньги в это дело ?
⠀
Oui, ça passe ou ça casse !
[ уи, са пас у са кяс! ]
Да, будь что будет !
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#francaispourvous #france #french #français
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|а вре дир |
⠀⠀
Примеры:
▫️je suis choqué, à vrai dire — я, честно говоря, в шоке;
▪️oui, à vrai dire, il avait beaucoup changé récemment — да,по правде говоря, он сильно изменился в последнее время;
▫️c'est arrivé par surprise, à vrai dire — это застало меня врасплох, если честно;
▪️moi aussi, à vrai dire — мне тоже, по правде говоря;
⠀⠀
Другие значения: на самом деле; честно говоря ;откровенно говоря;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|дезир|
⠀
Примеры:
▫️tous ses désirs se sont réalisés — все его желания исполнились;
▪️au désir de qn — по желанию кого-л;
▫️brûler du désir de ..— гореть желанием + inf;
▪️son plus grand désir est de plaire — нравиться всем ‒ самое большое его желание;
▫️désir de savoir — жажда знания, любознательность;
▪️prendre ses désirs pour des réalités — принимать желаемое за действительное;
⠀
Другие значения: стремление; влечение ; вожделение;
⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|же сью трист|
⠀⠀
Примеры:
▫️si seulement vous saviez combien je suis triste — если бы Вы только знали, насколько мне грустно;
▪️le plus triste c'est de trouver quelqu'un et le perdre après — самое грустное - это когда находишь кого-то, и тут же его теряешь;
▫️c'est un bien triste jour pour nous tous — это печальный день для всех нас;
⠀⠀
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|салер|
⠀⠀
Примеры:
▫️le salaire aux pièces (à la tâche, au temps) — поштучная (сдельная, повременная) оплата;
▪️toucher son salaire — получить зарплату;
▫️une retenue sur salaire — вычеты (удержания) из заработной платы;
▪️réclamer une augmentation de salaire — требовать повышения зарплаты;
▫️toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды;
⠀⠀
Другие значения: оплата, плата;
⠀
⠀
☝️А знаете ли вы ,
что это французское слово происходит от латинского salarium. Которое, в свою очередь, образовано от слова sal, что значит ‘соль’. На закате Римской империи солью оплачивали работу чиновников. Добывать ее тогда было крайне трудно и дорого, поэтому она ценилась на вес золота.
⠀
⠀
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Поставьте пожалуйста ♥️☺️
⠀
|о(н) дирэ|
⠀⠀
Примеры:
▫️on dirait qu'il va pleuvoir — кажется, дождь собирается;
▪️c'est les soldes, on dirait — кажется, у них здесь распродажа;
▫️tu sais, on dirait qu'elle attendait une visite — знаешь, похоже, она кого-то ждала;
▪️On dirait bien que l’on a des choses à se dire — похоже, нам есть о чём поговорить;
⠀⠀
Другие значения: похоже; как будто;
⠀⠀
❗️Чтобы запомнить слово , напишите его в комментариях под постом и ставим ❤️ ⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
#французскийязык #французский_язык #французский #французскийснуля #французскийдляначинающих
#учительфранцузского #учимфранцузский
#parlefrançais #франция #французскийонлайн #урокифранцузского #frenchvocabulary
Пост-знакомство, дубль 2
⠀
Пришла весна - пришло вдохновение. Как вы уже поняли, блог вернулся и его ждут небольшие изменения
⠀
Благодаря Instagram, познакомилась с профессионалами своего дела, студентами, которые изучают французский, что вызывает только уважение и восторг. Настоящее французское комьюнити или комюнотэ!
⠀
Давайте знакомиться ещё ближе. Говорю salut "старичкам" и вновь пришедшим. Меня зовут Татьяна и я преподаю французский язык уже 9 лет в небольшом городе на Волге - Чебоксары. И здесь я, чтобы поделиться своими знаниями и опытом. Французский в массы!
⠀
Почему вы здесь, в Instagram?
Пишите в комментариях, как вас зовут и что вас связывает с французским. Пишите всё, что бы вам хотелось написать сейчас. Soyez les bienvenus !
Photo & Muah: прекрасная Женя @rtishevaev