anglogolic_слова anglogolic anglogolic_база anglogolic_грамматика anglogolic_полезность anglogolic_полезность
Слова, которые навевают ужас на всех моих учеников. На вас тоже?
⠀
➡️Они плохо запоминаются и вообще-то не очень важны, вводные ведь!Они часто встречаются в речи носителей, но сами мы их не используем
⠀
Давайте уже раз и на всегда в них разберемся и тоже начнем использовать! ⠀
❤️Мне лайк, а вам сохранение. И еще лучше сразу переписать✍️ в свой блокнот и начать практиковать. У вас же есть разговорная практика, да
⠀
1⃣ THOUGH - хотя = ALTHOUGH (взаимозаменяемы)
⠀
They're coming next week, THOUGH I don't know which day. Они приезжают на следующей недели хотя я не знаю в какой день.
I play the violin rather well, THOUGH I have no particular talent for it. Я довольно хорошо играю на скрипке, хотя у меня нет особо таланта в этом.
⠀
2⃣ HOWEVER - однако
⠀
HOWEVER, my progress in English has been rather slow. - Однако мой прогресс в английском доводьно медленный.
There may, HOWEVER, be other reasons that we don't know about. Однако могут быть другие причины, о которых мы не знаем.
⠀
3⃣ EVEN THOUGH - даже не смотря на то, что; даже, если.
⠀
She hasn't called, EVEN THOUGH she said she would. Она не позвонила даже не смотря на то, что сказала, что позвонит.
I won't be fired, EVEN THOUGH I won't come to work today. - Меня не уволят даже, если я не приду на работу.
⠀
4⃣ THEREFORE - поэтому, следовательно
⠀
Doctors are short of time to listen and THEREFORE tend to prescribe drugs whenever they can. У доктор нет времени, чтобы слушать, поэтому они выписывают лекарства всякий раз.
You haven't replied therefore I removed you from the waiting list. - Вы не ответили, поэтому я удалила вас из листа ожидания.
⠀
5⃣ STILL- тем не менее ⠀
Even though she doesn't really have the time, she STILL offered to help. Даже не смотря на то, что у нее действительно нет времени, она, тем не менее, предложила помочь.
I know you don't like her but you still don't have to be rude to her. - Я знаю, что ты ее недолюбливаешь, но тем не менее не надо быть с ней грубым.
⠀
NOW YOUR TURN:
Продолжите предложения, используйте любые слова из списка:
1. I work every day...
2. I don't do any sports...
3. I never watch TV...
4. I'd like to travel a lot...
⠀
➡️Был ли вам полезен пост?
Тоже каждый раз путаете эти прилагательные? Мне на днях пришло в голову очень простое и ПОНЯТНОЕ объяснение прилагательных на -ed/-ing. Спешу поделиться с вами! ⠀
❤️Мне лайк за полезность, вам сохранение.
⠀
❗️Чтобы решить какое окончание выбрать, нужно задать себе вопрос: ➡️Я чувствую или влияю?
⠀
Когда вы ЧУВСТВУЕТЕ, и находитесь в каком-то состоянии, надо использовать окончание --ED.
I am interested/ bored/ inspired etc.
⠀
Когда вы ВЛИЯЕТЕ на чувства других, то окончение - ING.
I am an interesting/boring/ inspiring person.
⠀
The film is interesting that's why I am interested.
Фильм интересный, поэтому я заинтересованный.
Фильм влияет на мое состояние. Я чувствую себя заинтересованным. Понимаете?
⠀
В КАРУСЕЛИ таблица с часто употребимыми прилагательными для наглядности.
В СТОРИЗ вас, как обычно, будет ждать тест на закрепление темы.
⠀
#anglogolic_слова
#anglogolic_полезность
ПОЛЕЗНЫЙ ПОСТ ДЛЯ ВАС ОКАЗАЛСЯ?
Мой ученик Андрей @child_supervision придумал шутку, которая отлично демонстрирует разницу между словами PAIR and COUPLE.
⠀
My сouple of socks. They are so different but still together.
⠀
Поняли в чем ирония?
⠀
❤️Ставьте лайк нам с Андреем, и сохраняйте, а то потом не найдете в этой пучине постов
⠀
1⃣ Про носки мы обычно говорим a pair of socks потому что слово PAIR подразумевает ОДИНАКОВОСТЬ и ПАРНОСТЬ, т.е. те вещи, которые используются вместе или сдвоены.
a pair of socks - пара носков
a pair of gloves - пара перчаток
a pair of shoes - пара ботинок
a pair of trousers - пара брюк
a pair of scissors - пара ножниц
a pair of eyes - пара глаз
⠀
❓Можем ли мы говорить о людях, используя слово PAIR? Можем!
Помните фразу учителя: "Now work in pairs!" = Теперь работайте в парах.
⠀
Когда мы говорим о людях, мы имеем ввиду просто двое людей, которые не имеют романтических отношений и просто оказались в паре.
a company run by a pair of brothers
Компания, правляемая двумя братьями.
⠀⠀
2⃣ Когда же мы хотим сказать, что кто-то находится в РОМАНТИЧЕСКИХ отношениях, мы используем слово COUPLE.
This couple is charming. Эта пара очаровательна.
Married couple - Женатая пара.
Обратите внимание, что это слово может использоваться, как с глаголом в единственном числе, так и во множественном.
➡️the couple has three children = the couple have three children.
⠀
❗️У COUPLE есть еще разговорное значение "небольшое количество" во фразах типа "пара минут", "пара дней" "пара вопросов", = немного, чуть-чуть.
⠀
He hopes she'll be better in a couple of days’. Он надеется она поправится через пару дней. Just a couple more questions! Всего пару вопросов еще!
⠀⠀
3⃣ Есть еще одно значение слова ПАРА в русском - занятие в институте! И тут самый лучший вариант перевода - a CLASS.
Например, "У меня сегодня 3 пары". --> I have three classes today.
⠀
4⃣ И еще интересно посмотреть, как переводятся устойчивые фразы, да?
⠀
Он тебе не пара. - He is not a good match for you!
Два сапога пара - Two of a kind.-> Mary and Jane are two of a kind.
Можно тебя на пару слов? - Can I have a word with you?
⠀
Полезно вам это было?
Поставьте ➕, если "да", ➖, если "нет".
Как работать с видео?✍️
⠀
Один из уроков БАЗОВОГО курса, который я сейчас пишу, построен на видео, где милая девушка показывает нам что в ее сумке. Так мы отрабатываем Present Simple и глагол have. И тут я наткнулась на видео моей любимой Изабель Юппер, которая в трейлере к триллеру "Грета" делает то же самое. Не могу не разобрать с вами это видео.
⠀
❤️Лайк мне за полезность и транскрипт и сохраняйте в закладки.
⠀
Кстати, с сохранениями у вас все в порядке, а вот с лайками как-то не очень. Не скупитесь друзья! Нужен баланс. Я вам - вы мне.
⠀
Hi! I am Greta Hideg.
And here is what in my bag. I can't leave home without any of these items.
⠀First of all, this is my favourite Dior bag. I use it all the time. Dior is such a classy designer!
⠀This is my phone. Can't leave home without my phone. I don't have a fancy Iphone or anything. I just need it so I can easily text with my friends.
⠀These are my favourite sunglasses. They are very simple and classic and go with everything.
⠀Sticky notes. I use this to write down all my friends' phone numbers. This one has my friend Francis' number. That reminds me she didn't text me back yesterday.
⠀My syringe. Very helpful for applying some medication on myself or on other people. ⠀And this...this is for people who lie to me. No one lies to Greta.
⠀
Как использовать это видео:
⠀
1⃣ Выучить новые слова⤵️
▪️I can't leave home without sth. - Не могу выйти из дома
▪️item - предмет, вещь
▪️These sunglasses go with everything - Эти очки подходят ко всему.
▪️Text sb - написать сообщение
▪️Remind me about - напоминает мне о чем-то
▪️Syringe - шприц
▪️Apply medication - использовать лекарство
⠀
2⃣ Потренировать восприятие на слух⤵️
Послушать 1ый раз без транскрипта
Прочитать транскрипт, разобраться с незнакомой лексикой.
Слушать столько раз, сколько необходимо, чтобы начать понимать все, что она говорит.
⠀
3⃣ Потренировать говорение⤵️ Попугайничать. Пытаться говорить этот текст с той же интонацией, что и Изабелль. Пересказать текст, представляя, что пересказываете его мне.
Пересказать его, как будто вы кому-то рассказываете, что увидели (например, в полиции)
⠀
➡️Кто понял, что она достает из сумки в конце?
Знаете, как отвечаю на каверзные вопросы на эрудицию? Когда знаешь несколько языков, в том числе латинский, о многих вещах можно ДОГАДАТЬСЯ. Поэтому у многих складывается ощущение, что я знаю ответы на все вопросы, на самом деле просто догадываюсь.
⠀
Когда учишь другой язык, появляется ни с чем несравнимое ощущение, что понимаешь мир гораздо больше и шире. Уже почувствовали это?
⠀⠀
Ну вот, например, слово БИХЕВИОРАЛЬНЫЙ, что значит? Если вы знаете английский, то легко догадаться. BEHAVIOUR - поведение.➡️бихевиоральный= поведенческий. Это психологический термин. ⠀
Второй пример из психологии КОПИНГ- СТРАТЕГИИ имеет одинаковый корень с английским глаголом COPE - справляться с чем-то. Соответсвенно копинг-стратегии = стратегии совладания со стрессом.
⠀
Третий пример из юристпруденции. САТИСФАКЦИЯ. В английском satisfaction - удовлетворение. Поэтому сатисфакция в международном праве - форма возмещения морального вреда, причинённого государством.
⠀
Или скажем, что вы подумаете, если вам скажут о вокальном приеме СКРИМ? Вряд ли вы подумаете о классической музыке, да? Ведь scream - крик. Его, кстати, использует Linkin Park
⠀
⠀ ❓Какие еще слова из английского используются в русском, может какие-то профессионализмы? Пишите в комментах, что вспомните
⠀
#anglogolic_слова
#anglogolic_мотивация
➡️Все помнят, что EXCUSE ME используем, чтобы привлечь внимание, т.е. когда вы никак не накосячили?
Напр., Excuse me, is this seat free?
Извините, это место свободно?
⠀
➡️А Sorry, это когда вы провинились.
Напр., Sorry for interrupting.
Извините, что прервала.
⠀
А теперь давайте посмотрим, как можно сделать нашу речь ИНТЕРЕСНЕЕ.
⠀
1⃣ Sorry. Did I say/ do something wrong?
Извините, я сказал/ сделал что-то не то?
⠀
2⃣ Sorry. I didn't know./ I had no idea.
Извините, я не знал.
⠀
3⃣ How inconsiderate of me!
Как бестактно с моей стороны! ⠀
⠀
4⃣ How insensitive of me!
Как бесчувственно с моей стороны.
⠀
5⃣ I am really sorry. It is all my fault.
Мне правда очень жаль. Это все моя вина.
⠀
Вам полезно было?
⠀
#anglogolic_слова
Как вы переведете :"Подели торт на куски и поделись с братом"?
⠀
Мне лайк❤️, вам сохранение.
⠀
Divide the cake into pieces and share it with your brother.
⠀
В русском один глагол- ДЕЛИТЬ (СЯ), в английском аж 4 (самые употребимые)!
⠀⠀
DIVIDE- делить, т.е. когда вы разделяете что-то на части.
⠀
Divide into two groups! She divides her time between her apartment in New York and her house in the London.
I divided the pizza into several slices.
⠀
Синоним глагола divide, глагол SPLIT. ⠀
Split the aubergines in half and cover with breadcrubs.
The teacher split the children into three groups.
⠀
SHARE - делиться, разделять (что-то с другими). В русском уже появилась "калька" от этого слова "шерить"
⠀
Will you share your pizza with your friends? I share photos on fb.
I share a house with two other people.
He does not share my interests.
⠀
SEPARATE - делить, отделять(ся), разойтись (желток от белка, одну страну от другой, людей)
⠀
You can get a special device for separating egg whites from yolks.
Perhaps we should separate now and meet up later.
My parents separated when I was 6.
⠀⠀
Теперь задание. Чтобы начать различать эти слова, перевидете этот текст и напишите перевод в комментах.
⠀
❗️Делим торт на куски, потом делим его между всеми детьми и потом отделяем куски с клубникой от кусков с вишней. ⠀
⠀
Правильный ответ напишу каждому лично, кто напишет тут комментарий.
⠀
В сториз вас ждет ТЕСТ. Не пропустите! ⠀
Полезный пост?
⠀
#anglogolic_слова
Если вы хотите переписываться с носителями, особенно, если вы хотите иметь романтическую переписку, то сегодняшний пост для вас.
⠀
В благодарность за труды жмите дважды на фото и сохраняйте❤️
⠀
Тут я написала список разговорных фраз, которыми пестрит в частности Tinder. В карусели примеры их использования.
⠀
⏺️Grab a coffee? - Попьем кофе?
⏺️Sure thing - не вопрос, конечно, ясное дело
⏺️Fancy going for coffee? Хочешь выпить кофе?
⏺️See from the photos - судить по фотографиям
⏺️Swipe left/right - смахнуть влево/ вправо (при выборе профайла в Tinder)
⏺️Lame- неубедительно, банально, избито
⏺️Give a compliment - сказать комплимент. Обратите внимание на глагол "give".
⏺️Hook up - встретиться только для секса
⏺️Shall we get straight to the point? Перейдем сразу к делу?
⏺️Chat-up - убалтывать, уламывать (часто на секс)
⏺️Chat-up line - продуманная фраза для того, чтобы впечатлить собеседника
⏺️Not sure what I'm meant to say to that. Не знаю, что на это сказать.
⠀
Вы когда-нибудь переписывались с носителями? Как вам этот опыт? ⠀
#anglogolic_полезность
#anglogolic_слова
Вам тоже Word подчеркивает слово colour как неправильное? Просто он признает только американский вариант написания. В чем разница между BrE (British English) и AmE (American English) в написании?
⠀
Радуюсь вашим лайкам
⠀
ОКОНЧАНИЕ -OUR (BrE)/ -OR (AmE) ⠀
favour - favor (одолжение)
favourite - favorite (любимый)
colour - color (цвет)
flavour - flavor (аромат, вкус)
humour - humor (юмор)
neighbour - neighbor (сосед)
⠀
ОКОНЧАНИЕ -RE (BrE) / -ER (AmE) centre - center (центр)
theatre - theater (театр)
⠀
OКОНЧАНИЕ -ISE (BrE) / - IZE (AmE) apologise - apologize (извиняться)
critisise - critisize (критиковать)
organise - organize (организовывать)
⠀
На самом деле в BrE могут использоваться оба варианта, а в AmE только -ize.
⠀
ОКОНЧАНИЕ -NCE (BrE) / -NSE (AmE)
defence - defense (защита)
licence - license (свидетельство)
offence - offense (обида)
⠀
Особые случаи:
⠀
Doughnut (BrE)/ donut (AmE) - пончик
Draught (BrE)/ draft (AmE) - сквозняк
Grey (BrE) / Gray (AmE) - серый
Jewellery (BrE) / jewelry (AmE) - ювелирные украшения
programme (BrE)/ program (AmE) - программа
tyre (BrE)/ tire (AmE) - шина
⠀
А теперь внимание, ситуация наоборот! To practise (BrE) / to practice (AmE) практиковать
➡️В BrE practice - существительное "практика"
⠀
Как все это запомнить?
⠀
1⃣ Как видите есть тенденция к тому, что в BrE в словах БОЛЬШЕ букв, чем в AmE.
⠀
2⃣Когда видите необычное написание слова где-то, обращайте на это внимание и записывайте себе в блокнотик.
⠀
Тест на закрепление будет в сториз!
Вам такие посты полезны?
⠀
#anglogolic_слова