List of the most popular hashtags for theme #EC_АНГЛИЙСКИЙПОСЕРИАЛАМ

На часах 23:30, я готовлюсь к уроку и смотрю сериал. ⠀ И нет, это не два разных действия Вернее было бы написать — готовлюсь к уроку смотрЯ сериал. Со стороны такой работе можно было бы обзавидоваться) А изнутри — что ж, изнутри тоже удовольствия в этом все равно куча, скрывать не буду ⠀ Началось все в 2016 году, когда мы с группой классных студентов уровня upper-intermediate решили взять сериал как аутентичный материал для обсуждения на занятиях. Я взяла на себя задачу его выбрать, хотя в тот момент была в этом не очень сильна (не то что сейчас! ) Для меня было важно, чтобы была не слишком специфичная лексика (то есть мой любимый на тот момент Grey’s Anatomy не подходил), и главное — чтобы сюжет был крышесрывающим, события — неоднозначными, действия героев — спорными. Мне нужен был материал, чтобы задавать вопросы, на которых нет правильных ответов, чтобы студенты приходили на урок после просмотра серии с открытыми ртами и обсуждали взахлеб, КАК вообще ТАКОЕ могло произойти, ПОЧЕМУ она так поступила и ЧТО со всеми нами будет! ⠀ Я наверное чудом нашла мою прелесть — супер драму «Как избежать наказания на убийство» (How to get way with murder). По картинке в принципе понятно, что не для слабонервных и не для маленьких. Блестящий криминальный адвокат читает курс лекций с одноименным с сериалом названием и берет себе на практику 5 студентов, с которыми в итоге становится связана сокрытием реальных общих преступлений. ⠀ Для меня и студентов такой вид работы стал мощным скачком . Для них - в плане прокачки аудирования, говорения и расширения лексики. Для меня - отхода от стандартных учебников и разработки по сути моего собственного курса по аутентичному живому языковому материалу - сериалам. Возвращаясь к началу поста, учиться по сериалу - это конечно фан, но для преподавателей разработка заданий с нуля - это кропотливый, времяпоглощающий и методически серьезный труд. ⠀ Начав в 2016 году с работы с той группой, сегодня я на этапе создания онлайн курса по сериям еще одного сериала - Черное зеркало (Black mirror). Но подробно об этом я расскажу уже в следующих постах) ⠀ Мне ОЧЕНЬ интересно узнать - какие сериалы ВЫ смотрите? И какие можете порекомендовать❓❓

I am ON MY GAME today! ⠀ Это одно из моих любимых выражений в английском! Оно значит - я сегодня в отличной форме, то есть я готов/а к свершениям! Доказано - если говорить его себе каждое утро, то свершений в это день будет больше!! ⠀ Ставьте ❤️ чтобы вы всегда были on your game! ⠀ И теперь послушайте, как говорит импозантный мужчина по имени Чарльз своей коллеге в сериале #Younger: I need you ON YOUR GAME today. ⠀ На что кстати она, желая создать прикольную игру слов, отвечает с придыханием: I will be GAMIER than ever! - Я буду задорнее/ отважнее чем когда-либо! Но получается не слишком пристойно, потому что "gamy" означит еще и похотливый oops!)) игра слов получилось что надо!) ⠀ А теперь внимание вопрос! ❓Что говорит Чарльз перед фразой "I need you on your game today"? 1️⃣ I want you to take a lead on this. 2️⃣ I want you to be late on this. 3️⃣ I want you to take a late on this. ⠀ Ставьте цифру в комментариях, я сегодня в районе 22:00 в сториз дам правильный ответ #EC_АнглийскийПоСериалам #EnglishCorp #EC_практикуем

Этот пост пошатнёт ваш языковой барьер. ⠀⠀ ❓Какая основная причина, по которой студенты годами изучают язык, а заговорить с иностранцами боятся? ⠀ Это страх совершить ОШИБКУ. Слово не то ляпнуть, ну или предложение неправильно построить. ⠀ А теперь внимание. Открою вам секрет. ⠀ ☝️Носители английского языка сами нарушают правила! Все! От шахтера до профессора. Так если им можно, то почему нам нельзя? ⠀ Есть только одно условие для такого праздника непослушания - обстановка должна быть неформальной. То есть речь идёт о разговорном языке. В официальной деловой беседе все по правилам. (А то ещё подумаете, что учебники теперь можно выбросить)⠀ ⠀ Вот вам живой пример - серия Nosedive ("Нырок") из Black Mirror. #EC_АнглийскийПоСериалам Я прям нарезку сделала, чтобы было понятно: это не единичный случай, это жизненные реалии. Кстати говоря, особенностей у разговорной речи много, но сегодня мы обратим внимание только на одну: ПРЯМОЙ порядок слов в вопросах ().⠀⠀ ⠀ Итак, видео 1️⃣: - A little more than expected❓⠀ - Yeah.⠀ - There’s options. YOU KNOW our Prime Influencers Programme❓⠀⠀ ⠀ Ситуация: девушка хочет купить дом. Риелтор, конечно же, делает все возможное, чтобы сделка состоялась. Поэтому беседа ну ооочень дружеская. Где уж там помнить про вспомогательные глаголы в вопросах! ⠀ А он там должен был стоять! Даже начинающие студенты английского спросили бы: DO you know about our ... programme❓ ⠀ Или вот видео 2️⃣. Вопросы брата сестре (которая дом хочет купить): - Old school, el Perfecto Naomi? YOU GUYS KEEP in contact?(❌без DO) ⠀ Ещё больше примеров в карусели, листайте➡️➡️ ⠀ Получается, что вопрос в разговорной речи странный предмет - вопросительный знак как бы есть, но вспомогательного глагола нет‍♀⠀ ⠀ А теперь интересное задание❗ Давайте в комментариях исправим ошибки из карусели. Пишите номер видео и правильно построенный вопрос из него. Прокомментирую всех)

В любом языке есть слова, которые невозможно перевести одним точным словом на другой язык. А еще есть такие слова, которые вы отдельно (без предложения) сможете нормально перевести. Но как только попробуете перевести полное предложение с этим словом, оно (предложение) прозвучит неестественно для вашего языка. Потому что в вашем языке так не говорят, или даже такими категориями не мыслят. ⠀ Вот, например, BONDING. Для контекста, который нам нужен, Мультитран дает перевод глагола to bond как "сближаться", "налаживать отношения" и даже "наводить мосты". Вполне понятно. Но посмотрим 3 коротеньких отрывка из #ТеорииБольшогоВзрыва, как Шелдон говорит этот самый bonding со своим father-in-law [тестем]. ⠀ 1️⃣ - What are you guys up to? - Чем занимаетесь, ребята? - Father-in-law, son-in-law bonding. It's going great. - (занимаемся) налаживанием отношений между тестем и зятем. Отлично идет. ⠀ 2️⃣ - What's up? - I need you to stop being so delightful. - What? - I'm supposed to be bonding with him. You have your own father-in-law, leave mine alone. - Я должен сближаться с ним. У тебя есть свой тесть, оставь моего в покое. ⠀ 3️⃣ - Sheldon? What's going on? Where is Lary? - Oh, Turnip's out. I'm bonding with you. - Тёрнип в прошлом. Я буду налаживать отношения с вами. ⠀ Эмм.. Вы когда-нибудь что-то подобное произносили? Даже если мой перевод коряв, хоть что-то близко с намеренным bonding и с разговорами про это у вас в жизни было❓ ⠀ Как ни странно, но наиболее естественным для меня звучит перевод 4-ого отрывка (смотрите видео). 4️⃣ - Look at that. We're both angry at Amy. Maybe that's something we could bond over. - Посмотрите - мы оба злимся на Эми. Возможно, мы могли бы сблизиться на этой почве. ⠀ Мое мнение - нет у нас точного аналога англоязычного bonding как понятия. А вы как считаете❓ #EC_АнглийскийПоСериалам #EnglishCorp #корпоративныйанглийский #английскийдлявзрослых #английскийвофисе #разговорныйанглийский #курсыанглийскогоязыка #курсыанглийского #английскиймосква #английскийвмоскве

3 минуты на ваш английский с героями #TheBigBangTheory и лайк рубрике #EC_АнглийскийПоСериалам . Шелдон как всегда блюдёт чистоту английского языка☝ и возмущается тому, что Википедия пишет, что: Mexican standoff (мексиканское противостояние) is a confrontation BETWEEN at least (минимум) three parties. (рarty - не только вечеринка или политическая партия, но и сторона , например, сторона конфликта). . Итак, Шелдон возмущается, потому что предлог BETWEEN в английском значит "между", и его нужно использовать, когда вы говорите про 2 людей или 2 предмета. There is a cupboard BETWEEN the table and the sofa. There is chemistry BETWEEN me and you!✨✨ . Его новый знакомый показывает знание предмета: They should've used (должны были использовать) AMONG, right? . AMONG значит "среди" и используется про количество предметов и людей больше двух. I want to be AMONG my friends who are having a party right now! An old house was hidden AMONG the trees. . Есть еще один вариант слова AMONG - AMONGST, который Шелдон называет whimsically archaic - причудливо старомодным Он на самом деле употребляется значительно реже, чем AMONG, а в американском английском считается устаревшим, и по информации Oxford Dictionary, даже слегка вычурным. Собственно, Шелдон правду глаголит)) #EnglishCorp #корпоративныйанглийский #английскийвофисе #курсыанглийского #английский #курсыанглийскогомосква #английскийязык #английскийвесело #теориябольшоговзрыва

Сила фразовых глаголов бесконечна в английском, как и количество головной боли от их незнания. Поэтому удостаиваю их новой рубрики #EC_ФразовыеГлаголы. Мы будем их рассматривать не на основе страниц учебника, а в контексте сцен из фильмов и сериалов, ток-шоу - так намного интереснее и жизненней Лайк ❤️, пожалуйста, если интересно! ⠀ И начнем мы с нескольких фразовых глаголов про то, что люди делают в отношениях ⠀ 1️⃣ Видео номер раз - из моего нового сериального открытия #BigLittleLies. Дочь спрашивает маму: How can you not wanna MAKE UP on this song? - Как можно не хотеть помириться под эту песню? На что мама ей отвечает: Make up - yes, not MAKE OUT, silly. - Мириться - да, а не целоваться, глупышка. ⠀ Ну классно же? ▪️Make UP - мириться ▪️Make OUT - целоваться Меняем маленькую частицу, и значение меняется! И не удивляйтесь, что вы теперь будете подмечать в повседневной речи американцев MAKE OUT гораздо чаще, чем kiss - этот фразовый глагол очень популярный! ⠀ 2️⃣ Это подтверждает Рианна в видео номер два, рассуждая о значении другого интересного фразового глагола - HOOK UP. Some people think HOOKING UP is like MAKING OUT, right? Some people think HOOKING UP is like LINKING UP, like meet me out somewhere. ⠀ MAKE OUT мы уже знаем, и получается, что она говорит, что для некоторых HOOK UP - это типа целоваться. А для некоторых это как LINK UP ( который если переводить дословно - соединиться), а вообще имеется в виду познакомиться, замутить Там еще кстати есть третий вариант, если вам больше 18, то посмотрите видюшку до конца ⠀ Таким образом, наш третий глагол ▪️Hook UP - познакомиться, замутить, целоваться и так далее) Спонсор этой дочерней рубрики - #EC_АнглийскийПоСериалам. Пройдите по хештегу, посмотрите, что еще интересного там есть #EnglishCorp #EC_английскийпошоу #EnglishCorp #корпоративныйанглийский #английскийдлявзрослых #английскийвофисе #разговорныйанглийский #курсыанглийскогоязыка #курсыанглийского #английскиймосква #английскийвмоскве

Рубрика #EC_АнглийскийПоСериалам и ваши любимые герои #TheBigBangTheory ✌️ Ставьте ❤️ если хотите, чтобы рубрика развивалась и пополнялась! . Команда из супер-умного физика и инженера решили отремонтировать игрушечный вертолет самостоятельно. К сожалению, контрольная попытка запуска провалилась, ознаменовавшись характерным звуком несбывшихся надежд . Но нам важен конечно не столько звук, сколько комментарий Шелдона: That's what my train USED TO do. . ☑️Конструкция USED TO обозначает действие, которое регулярно совершалось в прошлом, но больше не выполняется. Это то, про что мы в русском говорим - раньше я ... (жил с родителями/ мог танцевать до утра/ не ел оливки). Важно, что действие брольше не актуально - как раньше, вы так больше не делаете! После USED TO мы используем обычный глагол. . Например, для меня будет актуально сказать: ❣ I used to rent an apartment, but now I bought my own place. ❣ I used to see my friends every week, but now everyone is so damn busy! . ⛔️Если вам нужна отрацательная форма, то мы используем DIDN'T USE TO. ❣ I didn't use to eat caviar, but for some reason I like it now. ❣ My parents didn't use to send me to summer camps when I was a child. . Пишите в комментариях ваши примеры - что вы делали раньше, но больше не делаете❓❓ #EnglishCorp #корпоративныйанглийский #английскийвофисе #курсыанглийского #английский #курсыанглийскогомосква #английскиймосква #английскийдлявзрослых #английскийвесело

До нового года три недели, а наступает горячая пора корпоративов!✨✨ Сейчас я дам бесценную информацию❗А как же по-английски КОРПОРАТИВ Corporative? Нет. Corporate dancing? (реальный вариант от одного из моих студентов) Тоже нет! ⠀ Смотрим видео! Вот он, в самом начале: I need you to plan an OFFICE PARTY for Friday. ⠀ Office party! Ееей! Лайк мне пожалуйста за такое полезное и актуальное понятие! ⠀ А теперь смотрим видео дальше и внимание! задание: ❓Какое из этих выражений говорит серьезная женщина, называющая себя boss bitch: 1️⃣ let those men-children notice boss bitch don't play 2️⃣ let those men-children know with boss bitch don't play 3️⃣ let those men-children know this boss bitch don't play ⠀ Пишите цифру в комментариях, в 21:00 в сториз дам правильный ответ! #EC_практикуем #EC_АнглийскийПоСериалам

За что я люблю сериал #теориябольшоговзрыва - в нем благодаря въедливому Шелдону, пародисту акцентов Говарду и индийцу Раджу возникает много забавных языковых моментов, которые будут интересны всем, кто изучает английский!(Посмотрите собирающуюся подборку по хештегу #EC_АнглийскийПоСериалам) И лайк ❤️ подборке! ⠀ В этот раз мы сталкиваемся с такой любопытный особенностью английского языка как наделение цветов ❤️ эмоциональным окрасом. ⠀ Синий цвет - грусть/ депрессия. Радж говорит: I was just feeling blue, что означает [Мне просто было грустно.] ⠀ Это не книжное, а абсолютно разговорное и популярное выражение в английском! Если вам грустно, вы можете сказать: I’m feeling blue ⠀ Ну и Шелдон нас дальше просвещает по эмоциональному значению цветов: ❤️ Red is angry. Yellow is frightened [напуганный]. Green is jealous [ревнивый/ завистливый]. ☝Да, для тех кто не в курсе, в англ эти понятия обозначаются одним словом, как бы как понятия одной гаммы чувств.. А само чувство ревности/зависти с лёгкой руки Шекспира образно называется green-eyed monster ⠀ Двигаемся дальше! I don’t know what colour LONELY is - задумчиво говорит Шелдон, так как Радж пришёл к нему с чувством одиночества. Они решают назначить цвет для lonely [assign a color to lonely] и решают что это будет orange, так как (и дальше идёт отличная игра слов и понятий): ⠀ Nothing rhymes with orange. It’s probably LONELY. - [Ничего не рифмуется с «оранжевый». Вероятно, это цвет для «одиноко»] ИЛИ можно перевести как [Вероятно, он одинок.] ⠀ Напишите в комментариях, интересны и полезны ли такие отсылки сериалам