италия espressoполезныевыражения impariamoitaliano italia italiano italianofacile lalinguaitaliana выучитьитальянский выучитьитальянскийязык итальянскийдляначинающих итальянскийонлайн итальянскийпоскайпу итальянскийснуля итальянскийязык итальянскийязыкснуля курсыитальянского курсыитальянскогоязыка люблюиталию люблюитальянскийязык урокиитальянского урокиитальянскогоязыка учительитальянского espressoitalianoonline impariamolitaliano
MICA MALE QUEL RAGAZZO!
ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ЗАГАДОЧНОЕ - "mica" и как его употреблять?
️Прошу к столу, сегодня на обед вас ждёт новое блюдо!
Я, как настоящий , люблю подавать так, чтобы вы не только влюбились в него, но и хотели употреблять его в речи снова и снова!
BUON APPETITO!
.
✨Mica - совсем не/ вовсе не. (синоним NON)
✨Стоит либо после глагола
✨ Либо с самого начала предложения ( тогда уже не нужно ставить NON)
.
✍️Non è mica caro! - это совсем не дорого!
✍️ Mica è caro!
✍️ Mica sono arrabbiata con te! - я ничуть не сержусь на тебя!
✍️Mica male questo ristorante! - Это очень даже не плохой ресторан! ✍️Mica male il libro che mi hai prestato! - Вовсе не плохая книга, которую ты мне одолжил.
✍️Non sono mica stato io! -Это вовсе не я был!
✍️Non è mica facile!— Это совсем не легко!
.
Пишите свои примеры с MICA!
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
#Repost @italiano_online_espresso
• • • • • •
В любом языке мира есть свое "красное словцо", без которого иногда не представляется возможным выразить свои эмоции! ️
Итальянцы - народ крайне эмоциональный, поэтому у них таких слов и выражений огромное множество!
Откровенно делюсь с вами разговорными "фразочками", которые можно использовать в споре, а также и просто в разговоре с друзьями
☝️самое часто употребляемое слово для каждого итальянца в любом регионе CAZZO, оно же для них самое ценное. Это мужской детородный орган, в русском языке это емкое словцо из трех букв. Это словцо и его производные, они вставляют при разговоре везде, где только можно.
che cazzo vuoi - какого... ты от меня хочешь
che cazzo fai - какого... ты делаешь
Fai i cazzi tuoi - Занимайся своими делами
Non è cazzo tuo - не твое дело!
Sono incazzato - Я задолбался
☝️Culo - то место, на котором мы с Вами сидим и ищем на него же себе приключения.
Vafanculo - данным словом можно послать человека в то место, на котором мы сидим.
️ Кстати, для итальянцев мат не считается вульгарным или непристойным. Эти слова делают речь более выразительной и помогают выразить свои эмоции!
А ВЫ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ТАКИЕ СЛОВЕЧКИ В РЕЧИ?
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения
DOVE SONO LE TRAPPOLE
ГДЕ ЖЕ СПРЯТАНЫ ЛОВУШКИ
Часто становлюсь свидетелем такой картины: человек, говорящий на безумно красивом , но не родном ☝️итальянском языке , по невнимательности попадает в ловушку и оказывается в неловком положении у всех на глазах! У ВАС ТАКОЕ БЫЛО?
Когда в баре мы заказываем spremuta, а рядом стоящий человек с улыбкой на лице просит подать ему к завтраку SPERMUTA
Или же рассказывает о большой любви к итальянской кухне, упомянув, что любимый вид пасты - pene (мужской половой орган), вместо penne
ЛОВУШКИ, к сожалению, убрать невозможно, но я расскажу вам, ГДЕ ОНИ СТОЯТ!
.
ceco_cieco - чешский/ слепой
.
colla_collo_callo - клей/шея/мазоль
.
pappa_Papa_papà - каша/Римский папа/ папа
.
leggere_leggero - читать/лёгкий
.
sbocciare_sbucciare_bocciare_baciare- распускаться/очищать от кожуры/провалить/ целовать
.
sanno_sano -знают/ здоровый
.
mente_mento_menta - ум/подбородок/ мята
.
anello_ agnello - кольцо/ягнёнок
.
colpo_colpa - удар/вина
.
dita_ditta - палец/фирма
.
polpo_polpa - осьминог/мякоть
.
.
УСТРОИМ МЫШИНЫЙ ЗАГОВОР! О КАКИХ ЛОВУШКАХ ЗНАЕТЕ ВЫ
.
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
Я УХОЖУ!️
.
Туристы останавливаются, забывая про осмотр достопримечательностей, замерев...НА ЧТО ОНИ СМОТРЯТ
На ПАРУ!!! Активно демонстрирующую свои эмоции при помощи рук, говоря на высоких тонах...О, ничего особенного! Они не ругаются♂️ они РАЗГОВАРИВАЮТ!!! может даже обсуждают, что будут есть на ужин!
Но, к слову сказать, и ругаются они частенько! Поэтому фразу "Me ne vado" можно услышать достаточно часто!☝️
❓Чем же глагол ANDARSENE отличается от ANDARE?
♀️Andare - идти, ехать
♀️ANDARSENE - уходить из какого-то места (синоним andare via)
✨andarsene = andare + si + ne)
Me ne vado
Te ne vai
Se ne va
Ce ne andiamo
Ve ne andate
Se ne vanno
.
⭐ESEMPI⭐
⭐Me ne vado a casa, perché sono stanca. (я ухожу домой, потому что очень устала)
⭐Perché te ne vai cosi presto? (Почему ты так рано уходишь?)
⭐Perché te ne vai senza salutare? (Почему ты уходишь, не попрощавшись?)
.
ЗАДАНИЕ: переведите предложения.
1.Я ухожу, потому что мне не нравится праздник!
2. Если ты не прекратишь ругаться, то мы уйдем!
3. Они наконец-то уходят и я счастлива.
4. Почему вы уходите. Вы спешите?
Ваши ответы жду в директ✍️
Отвечу каждому!
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
ГОВОРЯТ, ЧТО...Я НЕ УМЕЮ ПЕТЬ!
....
Non me ne frega! Ведь это помогает мне и моим ученикам выучить новые выражения! Так что,ASCOLTIAMO LA MUSICA ITALIANA, поём во весь голос и не стесняемся! Если вас ещё не выгоняют из дома, продолжайте петь!
Вчера в моих сториз я поделилась с вами той песней, что нравится мне. Но даже один куплет был полон вкусных разговорных или просто красивых выражений!
Dicono che - говорят...
Versare le lacrime - пролить злезы
Stronzo - засранец, козёл
Difetti - недостатки
Raggiungere il successo - достигнуть успеха
Ritornello -припев
È sempre il solito ritornello! - опять одна и та же песня!
Condividere gli interessi - разделять интересы
Vendetta - месть
Non ci riesco - у меня не выходит
Ti voglio bene davvero - я тебя действительно люблю!
Non c’è nulla - нет ничего!
....
КОГО СЛУШАЕТЕ ВЫ? ПОЁТЕ
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
Я НЕ ПОНИМАЮ ИТАЛЬЯНЦЕВ!
.....
"Изучала итальянский 2 года, приехала в Италию блеснуть своими знаниями и не понимала, что они говорят"
"А как вы учили "- спрашиваю я. Обучение языка годами по самоучителю или с преподавателем, который выстраивает свои занятия ТОЛЬКО по любимому учебнику, не гарантирует то, что вы будете понимать бариста в баре или же приветливого итальянца, решившего заговорить с вами, стоя в очереди☝️
На своих занятиях я делюсь разговорными выражениями ПО КАЖДОЙ пройденной теме!
ДЕЛЮСЬ С ВАМИ НЕБОЛЬШОЙ ПОРЦИЕЙ!
️un attimo! - (подожди) чуть-чуть
️quanto ci vuole? - сколько ещё нужно? Сколько ещё ждать?
️che ne pensi? - что думаешь об этом?
️te l'ho già detto! - я тебе это уже говорила!
️sono stufo! - мне надоело!
️ Ti va? - хочешь? (Тебе это подходит?)
️non ci riesco - у меня не выходит
️sbrighiamoci - поторопимся!
.
.
Большое количество таких выражений даю у себя на курсе
У ВАС БЫЛО ТАКОЕ, ЧТО ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ ИТАЛЬЯНЦА
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
SPOSAMI!
Женись на мне!
К выбору своей второй половинки итальянцы подходят основательно и долго не решаются выпорхнуть из гнезда
В отдельном посте поделюсь с вами секретом, почему так происходит!
А пока представим, что вам всё-таки УДАЛОСЬ ОЧАРОВАТЬ ИТАЛЬЯНЦА и поговорим о приятном
Nozze - свадьба
Sposarsi - жениться/выйти замуж
Celebrare le nozze - сыграть свадьбу
Fidanzarsi con - быть помолвленным
Matrimonio - брак
Fidanzato - жених
Fidanzata - невеста
Moglie - жена
Marito - муж
Testimone - свидетель
Luna di miele - медовый месяц
Fare una lista degli invitati - составлять список приглашённых
Anelli di nozze - обручальные кольца
А КАКИЕ СЛОВА ПРИХОДЯТ ВАМ НА УМ
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
HA LA LUNA STORTA!
Что это значит❓
Любители дословного перевода скажут: "он имеет кривую Луну?"
Avere la luna storta - БЫТЬ В ПЛОХОМ НАСТРОЕНИИ!☝️
☹️So che ultimamente ho avuto un po' la luna storta... e ti chiedo scusa! (Я знаю, что был в плохом настроении последнее время...и прошу у тебя прощения!)
☹️Hai la luna storta? - ты не в духе?
☹️ Sì è svegliata con la luna storta! -она сегодня ни с той ноги встала!
НО ПРИЧЕМ ТУТ ЛУНА
Несколько веков назад считалось, что стареющая луна (Luna calante) негативно влияет на человека и даже вызывает помутнение рассудка!
Нам это может показаться смешным, но одного мужчину, совершившего убийство, суд признал невиновным, написав в деле "Всё случилось под влиянием Луны"
❓Quanto spesso vi svegliate con la luna storta?
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline
SEI MATTINNIERO O NOTTAMBULO
Ты жаворонок или сова
Сегодня поговорим о том, без чего не может обойтись ни один человек - СОН!
Для кого-то - это роскошь, а для других спать по 10 часов - норма! Для меня же это ещё один повод пообщаться с вами!
100% найдешь что-то, что не знал!
Il sonno - сон
Andare a letto - ложиться спать
Addormentarsi - засыпать
Ho avuto un sogno - мне приснилось
Biancheria - постельное белье
Il cuscino - подушка
La camera da letto - спальня
Sbadigliare - зевать
Rigirarsi nel letto - ворочаться в кровати
Passare la notte in bianco - провести ночь без сна
Incubo - кошмар
Ho sonno - я хочу спать
La sveglia - будильник
Mi sono svegliato tardi - я проспал
Mettere la sveglia per le 7 - завести будильник на 7
А ТЫ ЖАВОРОНОК ИЛИ СОВА?
.
.
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline