List of the most popular hashtags for theme #ИТАЛЬЯНСКИЙПОСКАЙПУ

Как и обещала @zbekessov , пишу про язык. Собственно говоря, я никогда не предполагала, что буду в Италии жить. И когда стало окончательно ясно, что переезд все же неизбежен, я всерьез задумалась о том, что неплохо бы позаниматься языком перед отъездом. Где-то на задворках книжного шкафа у меня была подаренная подругой миллионы лет назад книга под названием "Итальянский за сто часов" по которой сама она в свое время училась, уверяя меня что нет на свете языка легче, чем итальянский. Воодушевившись, я отыскала этот самоучитель, обнаружила, что он безнадежно стар и на всякий случай купила еще пару обучающих дисков. Но позаниматься мне так и не удалось. Не сложилось. И на момент приезда в Рим в моей голове уверенно плескалась только одна итальянская фраза: "Мое любимое животное – жираф". Не питая особой надежды на то, что в Риме только и разговоров, что о жирафах, я не очень-то расчитывала,что мне подвернется случай ее применить и записалась в одну из лучших языковых школ Рима. Конечно, учеба не прошла даром, я могла сносно объясниться в магазине, аптеке, на рынке и тд. Но понять о чем мне втолковывает пришедший по вызову электрик я по прежнему не могла. Хотя он очень старался быть понятым, полагая, что если скажет достаточно громко, то до меня дойдёт. Если коротко, то с итальянским отношения у меня откровенно не задались. В итоге, на несколько долгих лет я просто на него забила. Не из-за электрика, само собой, а по совершенно иным причинам (на этом месте должен быть плач Ярославны, но инстаграм графоманства не одобряет, жёстко лимитируя длину текстов, так что оставим этот стриптиз и перейдём сразу к хэппи энду). Как это часто со мной бывает, однажды я вытянула счастливый билетик. Жизнь свела меня с лучшим из лучших преподавателей итальянского @italiano_con_marina. И если бы не Марина я бы вряд ли заморочилась еще раз в это всё нырять.Но она невероятным образом умеет во-первых мотивировать, а во-вторых так построить урок, что ты и сам не заметишь, как так вышло, что ты уже во всю трындишь на итальянском. Я абсолютно уверена, что преподавательский талант есть далеко не у всех. У Марины он безусловный! #итальянскийязык #италия #рим #итальянскийпоскайпу

На улице лето, просыпаются новые силы и кажется появляется больше желаний совершенствоваться во всем, поэтому вот вам слова выражение на тему "mare", оно же "море" в различных контекстах. Un mare di....... Когда вы хотите сказать о большом количестве чего-то. Напр. Ho un mare di cose da fare (У меня уйма (море) дел, которые нужно сделать). Essere in un mare di guai. Быть по уши в проблемах или трудностях. (Находится в море проблем). Напр. Ho dato a un cliente un rapporto sbagliato, adesso sono in un mare di guai con il mio capo. (Я предоставил клиенту неверный отчёт и теперь я в море проблем со своим начальником). Mettersi in mare senza biscotti. Начинать что-либо, без должной подготовки. Напр. Ma per aprire un business devi avere dei soldi, un business plan! Non puoi  metterti in mare senza biscotti! (Чтобы открыть бизнес, у тебя должны быть деньги и бизнес-план! Ты не можешь начать бизнес без должной подготовки!). Promettere mare e monti a qualcuno. Пообещать золотые горы, то есть пообещать многое. Il menù promette mare e monti. (Многообещающее меню, что в реальности не есть таковым). Essere in alto mare. Быть очень далёким от достиженья цели, результата. Andare a scopare il mare. Делать совершенно бесполезные вещи, не приносящие никакого результата. Напр. когда на работе начальник видит вашу бесполнзную работу он может сказать: Ma vai a scopare il mare che è meglio! Buttare al mare. Означает полностью или навсегда отказаться от чего-либо. Nuotare in un mare di latte. Быть богатым, жить в благополучии. Или же быть совершенно счастливы. Smuovere mari e monti. Приложить максимум усилий для достижения чего-либо ("свернуть горы" по нашему).

Вы замечали как во многих странах мира название частей тела используется в словах выражением, и Италия в этом не исключение ☝️ А вот что я откопала: ✔️ "cercare il pelli nell'uovo" - придираться к мелочам ✔️ "porgere l'altra guancia - подставить другую щеку ✔️ "acqua in bocca" - как воды в рот набрал ✔️ "battere i denti" (когда вам холодно) - стучать зубами от холода ✔️ "camminare a testa alta" - идти с высоко поднятой головой ✔️ когда вы не уверенны в информации, то можете использовать словосочетание: "......a occhio e croce", что означает "на глаз". Пример. È un kilo e mezza, ad occhio e croce / тут полтора килограмма, плюс-минус ✔️ "faccia a faccia" - лицом к лицу ✔️ "averne fin sopra i capelli" - устать до предела от всех; типа достало все ✔️ "fare orecchio da mercante" - прикидываться глухим ✔️ "ficcare il naso nei fatti altrui" - совать нос в чужие дела ✔️ "trovarsi nei guai fino al collo" - находиться в проблемах по самые уши ✔️ "alzare le spalle" - пожать плечами ✔️ "spezzarsi la schiena" - надрывать спину (то есть много работать) ✔️ "essere senza spina dorsale" - быть бесхарактерным ✔️ "né carne né pesce" - ни рыба ни мясо ✔️ "a braccia aperte" - с распростёртыми руками ✔️ "alzare il gomito" - напиваться, выпивать ✔️ "dare una mano" - помогать, протянуть руку помощи ✔️ "buono da leccarsi le dita" - так вкусно, что пальчики оближешь ✔️ "correre a gambe levate" - бежать изо всех ног ✔️ "avere il fegato" - быть смелым ✔️ "a cuore leggero - с лёгким сердцем ✔️ "far venire il latte alle ginocchia" - данная фраза используется, когда кто-то вывел тебя из себя ✔️ "fatto coi piedi" - сделано тяпь-ляп ✔️ "avere la pelle d'oca" - иметь мурашки по коже (гусиную кожу) ❇️Есть что дополнить пишем в комментариях #италиямоялюбовь

В итальянском языке есть много слов которые по произношению очень похожи на наши, но по смыслу они означают абсолютно другое. Вот несколько слов, которые мне пришли в голову: 〰️ magazzino складское помещение, а не магазин 〰️ stirare гладить, а не стирать 〰️ cravatta галстук, а не кровать 〰️ sputare плевать, а не спутать 〰️ banca банк, а не банка 〰️ camera комната, а не камера 〰️ dura твердая, а не "дура" 〰️ famiglia семья, а не фамилия 〰️ firma подпись, а не фирма 〰️ mai никогда, а не месяц май 〰️ letto кровать, а не лето 〰️ cara дорогая, а не наказание кара 〰️ viso  лицо, а не виза 〰️ ordine порядок, а не орден, медаль 〰️ stipendio заработная плата, а не стипендия 〰️ principe принц, а не принцип, принцип - principio 〰️ gabinetto - туалет, а не кабинет 〰️ corridore - бугун, а не коридор 〰️ compasso - циркуль, а не компас 〰️ libreria книжный магазин, а не библиотека 〰️ portafoglio - кошелек, а не портфолио 〰️ deserto - десерт, а не пустыня 〰️ cachi [каки] - хурма, а не ..... А вот вам и другой вариант, когда применяемый артикль со словом, может поменять значение данного слова. А как мы помним, артикли в итальянском языке бывают мужские "il", "un" и женские "la", "una". Итак: ❇️ Il capitale - капитал, но la capitale - столица ❇️ il fronte - фронт, но la fronte - лоб ❇️ il governante - правитель, но la governante - гувернантка ❇️ il morale - настроение, но la morale - мораль ❇️ il moto - движение, но la moto - мотоцикл ❇️ il rosa - название цвета - розовый, но la rosa - роза ❇️ il tema - тема, но la tema - страх ❇️ il metro - метр, но la metro - метро У кого какие ещё варианты? ‍♀️ Пишите в комментариях.

Mica Lezione espresso III

MICA MALE QUEL RAGAZZO! ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ЗАГАДОЧНОЕ - "mica" и как его употреблять? ️Прошу к столу, сегодня на обед вас ждёт новое блюдо! Я, как настоящий ‍, люблю подавать так, чтобы вы не только влюбились в него, но и хотели употреблять его в речи снова и снова! BUON APPETITO! . ✨Mica - совсем не/ вовсе не. (синоним NON) ✨Стоит либо после глагола ✨ Либо с самого начала предложения ( тогда уже не нужно ставить NON) . ✍️Non è mica caro! - это совсем не дорого! ✍️ Mica è caro! ✍️ Mica sono arrabbiata con te! - я ничуть не сержусь на тебя! ✍️Mica male questo ristorante! - Это очень даже не плохой ресторан! ✍️Mica male il libro che mi hai prestato! - Вовсе не плохая книга, которую ты мне одолжил. ✍️Non sono mica stato io! -Это вовсе не я был! ✍️Non è mica facile!— Это совсем не легко! . Пишите свои примеры с MICA! . . #итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline

"SEI FUORI COME UN BALCONE!" "МНЕ ВЫЙТИ НА БАЛКОН?!"‍♀️ ☝️ Реальный диалог из совместной жизни русской женщины с итальянцем ❤️ ‍♀️Иногда незнание "устойчивых выражений" может завести диалог в тупик, а вы будете чувствовать себя НЕ В СВОЕЙ ТАРЕЛКЕ! ️ Загорелась идеей написать для вас пост с забавными устоявшимися выражениями, пару дней пришлось повспоминать и записывать в блокнот в любом людном месте, как только ОСЕНИТ! ловите подборку смешных выражений от меня Sei fuori come un balcone - Ты немного того... Не в себе. ("Ты снаружи как балкон" ) Acqua in bocca! - Только никому! (Воды в рот набери!) Fare la gatta morta - быть двуличным, делать что-то за спиной. ("Вести себя как дохлая кошка") Mettere la pulce nell'orecchio - посеять сомнения ("посадить блоху в ухо" ) Avere un chiodo fisso - иметь назойливую мысль ("иметь вбитый гвоздь" ) essere di stucco - остолбенеть, застыть ("быть как из гипса") Avere le mani bucate - быть транжирой ("иметь дырявые руки" ) Il ficcanaso - тот, кто везде сует свой нос ("совательноса" есть также глагол ficconasare - совать свой нос куда не надо) . ЗАГАДКА ДЛЯ ВАС‍ Что означает выражение "IN BOCCA AL LUPO!" ("Во рту у волка") Ответы в комментарии

DOVE SONO LE TRAPPOLE ГДЕ ЖЕ СПРЯТАНЫ ЛОВУШКИ Часто становлюсь свидетелем такой картины: человек, говорящий на безумно красивом , но не родном ☝️итальянском языке , по невнимательности попадает в ловушку и оказывается в неловком положении у всех на глазах! У ВАС ТАКОЕ БЫЛО? Когда в баре мы заказываем spremuta, а рядом стоящий человек с улыбкой на лице просит подать ему к завтраку SPERMUTA Или же рассказывает о большой любви к итальянской кухне, упомянув, что любимый вид пасты - pene (мужской половой орган), вместо penne ЛОВУШКИ, к сожалению, убрать невозможно, но я расскажу вам, ГДЕ ОНИ СТОЯТ! . ceco_cieco - чешский/ слепой . colla_collo_callo - клей/шея/мазоль . pappa_Papa_papà - каша/Римский папа/ папа . leggere_leggero - читать/лёгкий . sbocciare_sbucciare_bocciare_baciare- распускаться/очищать от кожуры/провалить/ целовать . sanno_sano -знают/ здоровый . mente_mento_menta - ум/подбородок/ мята . anello_ agnello - кольцо/ягнёнок . colpo_colpa - удар/вина . dita_ditta - палец/фирма . polpo_polpa - осьминог/мякоть . . УСТРОИМ МЫШИНЫЙ ЗАГОВОР! О КАКИХ ЛОВУШКАХ ЗНАЕТЕ ВЫ . . . #итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline

Курс "ESPRESSO" ЧТО ЭТО Что такое espresso?☕ ☕ - это небольшая порция ароматного кофе, который итальянцы пьют днем, после обеда, чтобы набраться сил и зарядиться! ☕ После чашечки espresso чувствуешь прилив сил и готов горы свернуть! . ☕Для кого курс по итальянскому языку ESPRESSO для тех,кто не знает ничего, кроме ciao, но хочет начать! для тех, кто когда-то учил, но хочет все вспомнить! для тех, кто уже "все знает", но хочет углубить свои знания, а также освоить всеми "любимые" congiuntivo и condizionale. . ❓КАК ПРОХОДИТ КУРС? ⬇️Записывайтесь на курс ⬇️Получаете доступ на интерактивную онлайн платформу, где будут проходить наши занятия. ⬇️Занятия будут проходить раз в неделю в режиме реального времени (90 мин) ⬇️После занятия вам даётся неделя на выполнение домашних заданий (интерактивный тест на самой платформе, упражнения, письменные задания, устные задания) ⬇️Я лично буду проверять все ваши домашние задания и отправлять вам свои комментарии и пожелания длительность 1 курса - 5 недель! . ❗ЗАПИСЬ НА КУРС ВЕДЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВАШИМ УРОВНЕМ! Группа "итальянский с нуля" Группа "итальянский А1" Группа "итальянский А2" Группа "итальянский В1" Группа "итальянский В2" ✍️Перед записью на курс предлагаю вам пройти тест. Стоимость курса! 5 недель - 4800 руб. ☕☕☕ ПОСЛЕ КУРСА ВЫ ВЫ ОЩУТИТЕ ПРИЛИВ СИЛ И БУДЕТЕ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ УВЕРЕННЕЕ! . . #итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию #изучаемитальянский