мова кнiгазбор беларускаямова детскиекниги детскиекнигиминск кнiга piramidkaby белорусскийязык дзецям кнiгi кнiгiдзеткам кнiгiдлядзяцей кнiгiнамове кнiгiнароднаймове кнiгарня кнiгарнямiнск книги книгинабелорусском намове пабеларуску пирамидкабай чытаем беларусскаямова детскаялитература свеннурдквист bookstagram каляднаякаша пэтсан чтопочитать крессидакоуэлл
Целый год экспертный совет фестиваля "Город и Книги" читал почти все, что впервые выходит на русском и белорусском языках. Итогом их работы стал "Ліхтар" — список лучших детских и подростковых книг года.
Почему мы считаем эту книгу лучшей? Что в ней такого особенного? В течение года мы будем рассказывать вам, чем та или иная книга заслужила своё место в этом списке.
⠀
Бары, Д. М. Пітэр Пэн / Джэймс Мэцью Бары; пер. Уладзя Лянкевіча; іл. Кацярыны Дубовік. — Мінск: Кнігазбор, 2017. — 192 c. — (Каляровы ровар)
⠀
Скептики могли бы сказать, что в выходе на белорусском языке классического произведения, уже переведенного на десятки других языков, не стоит искать большое событие. Но это не так. Появление шедевров мировой литературы на национальном языке обогащает культуру. Это тем вернее, когда над текстом работает один из известнейших современных поэтов, а над иллюстрациями — один из самых ярких современных иллюстраторов. Да, это определенно событие.
⠀
Весь список: www.bookfest.by/news/luchshie-knigi-2017-2018-goda-po-versii-gika (ссылка в профиле)
⠀
#Ліхтар#ДжэймсМэцьюБары #ПітэрПэн #ПитерПэн #городикниги #ГиК2018 #книжныйфестиваль #спецпроект #спецпроектліхтар #чтопочитать #книга #литература #чтение #book #literature #books #reading #bookstagram #букстаграм #чтопочитать #детскиекниги #книгидлядетей #книгидетям #кнiгазбор #кацярынадубовiк
КАЛЯДНАЯ КАША
Свен Нурдквіст
выд.Кнігазбор
У Беларусі на зімовыя святы - Каляды і Новы год - да дзетак звычайна прыходзіць Святы Мікалай ці Дзед Мароз. Яны прыходзяць уначы, калі ўсе дзеткі спяць, з мяхамі, поўнымі падарункаў ды цукерак. У Швецые на Каляды дзеці чакаюць Каляднага Гнома і гатуюць яму адмысловую калядную кашу з рысу і малака. Але гномы, як Дзеды Марозы, бываюць сапраўдныя і не. Сапроўдных гномаў ніхто не бачыць, але менавіта яны дапамагаюць людзям і ведаюць пра іх усё. Кожныя Каляды гномы вельмі чакаюць свойго каляднага пачастунку. Што можа здарыцца, калі людзі забываюць пачаставаць гномаў каляднай кашай, ты даведаешься з гэтай гісторыі. бесплатная доставка/пересылка от 30р
#piramidkaby #пирамидкабай #мова #намове #кнiгазбор #книги #беларускаялітаратура #кнiгi #беларускiякнiгi #белорусскийязык #детскиекнигиминск #чытаембеларускую #літаратура
#чытаем #пабеларуску #дзецям #кнiгiдзеткам #мова #кнiгiдлядзяцей #кнiгiнароднаймове #кнiгарня #кнiга #кнiгарнямiнск #кнiгiнамове #беларускаямова #беларускаямова #книгинабелорусском #свэннурдквіст #каляднаякаша #свеннурдвист #надзякандрусевіч #нурдквист
Палядзіце, што ў нас ёсць!!! Пэтсан і Фіндус. Аўдыёкніга на 3-х CD http://sunduchok-knig.by/shop/bukinisticheskie_izdaniya/nurdkvst_sven_petsan__fndus_adyyoknga_na_3-h_cd/
Усе гісторыі (9 кніг) пра прыгоды старога Пэтсана і ягонага катка Фіндуса ў агучцы Ганны Хітрык і Паўла Харланчука з музыкальным саправаджэнням з рознымі гукамі-грукамі :) на трох CD дысках з буклетам і супервокладкай — усё гэта аўдыёкніга "Пэтсан і Фіндус". ЗМЕСТ
1. Фіндус згубіўся, калі быў маленькі
2. Пэтсан і Фіндус святкуюць Каляды
3. Фіндус з'язджае
1. Пэтсан сумуе
2. Час пеўня
3. Вандроўка Пэтсана
1. Мітусня ў агародзе
2. Блінны торт
3. Паляванне на ліса
Найцудоўнейшы калядны падарунак пад елку!!!
Вялікі дзякуй за выдатны пераклад кніг і каардынацыю праекта Nadya Kandrusevich-Shidlovskaya і выдавецтву Кнігазбор за тое, што такія найцудоўнейшыя рэчы з'яўляюцца ў нас :)
#сундучокдетскихкниг #кнiгазбор #пэтсаніфіндус
Целый год экспертный совет фестиваля "Город и Книги"читал почти все, что впервые выходит на русском и белорусском языках. Итогом их работы стал "Ліхтар" — список лучших детских и подростковых книг года.
Почему мы считаем эту книгу лучшей? Что в ней такого особенного? В течение следующего года мы будем рассказывать вам, чем та или иная книга заслужила своё место в этом списке.
⠀
Нурдквіст, С. Калядная каша / Свэн Нурдквіст; пер. Надзеі Кандрусевіч; іл. Свэна Нурдквіста. — Мінск : Кнігазбор, 2017. — 36 с.
Калядная казка пра гномаў і кароткую чалавечую памяць. Добра, што нават маленечкія істоты могуць мець вялікае сэрца. Яшчэ лепш, калі героі ўспамінаюць, як важна быць добрым і ўважлівым да маленькіх памочнікаў.
Весь список: www.bookfest.by/news/luchshie-knigi-2017-2018-goda-po-versii-gika (ссылка в профиле)
⠀
#Ліхтар #Каляднаякаша #СвэнНурдквіст #свеннурдквист #городикниги #ГиК2018 #книжныйфестиваль #спецпроект #спецпроектліхтар #чтопочитать #книга #литература #чтение #book #literature #reading #bookstagram #букстаграм#книгидлядетей #детскаялитература #длядетей #книгидетям #кнiга #кнiгазбор #выдавецтвакнігазбор
@Regran_ed from @gorod_i_knigi -
Целый год экспертный совет фестиваля "Город и Книги"читал почти все, что впервые выходит на русском и белорусском языках. Итогом их работы стал "Ліхтар" — список лучших детских и подростковых книг года.
Почему мы считаем эту книгу лучшей? Что в ней такого особенного? В течение следующего года мы будем рассказывать вам, чем та или иная книга заслужила своё место в этом списке.
⠀
Нурдквіст, С. Калядная каша / Свэн Нурдквіст; пер. Надзеі Кандрусевіч; іл. Свэна Нурдквіста. — Мінск : Кнігазбор, 2017. — 36 с.
Калядная казка пра гномаў і кароткую чалавечую памяць. Добра, што нават маленечкія істоты могуць мець вялікае сэрца. Яшчэ лепш, калі героі ўспамінаюць, як важна быць добрым і ўважлівым да маленькіх памочнікаў.
Весь список: www.bookfest.by/news/luchshie-knigi-2017-2018-goda-po-versii-gika (ссылка в профиле)
⠀
#Ліхтар #Каляднаякаша #СвэнНурдквіст #свеннурдквист #городикниги #ГиК2018 #книжныйфестиваль #спецпроект #спецпроектліхтар #чтопочитать #книга #литература #чтение #book #literature #reading #bookstagram #букстаграм#книгидлядетей #детскаялитература #длядетей #книгидетям #кнiга #кнiгазбор #выдавецтвакнігазбор
А ў нас з'явілася кніжка "Калядная каша" у перакладзе на мову http://sunduchok-knig.by/shop/bukinisticheskie_izdaniya/kalyadnaya_kasha/
І такая ж я на прыгожая, мілагучная, цеплая і ўтульная, што нават не можам выпусціць яе з рук! Дзякуй вялікі Надзеі Кандрусевіч за пераклад і выдавецтву Кнігазбор за гэты каштоўны падарунак напярэданні святаў :)
#детскиекниги #детскиекнигиминск #сундучокдетскихкниг #кнiгазбор #нурдквист #каляднаякаша #мова
Мітусня ў агародзе
Свэн Нурдквист
Выд.Кнiгазбор
Была цудоўная вясновая раніца. На дрэвах спявалі птушкі. Зелянела свежая трава ды ўсялякія лісточкі. Паўсюль ляталі ды поўзалі кузуркі.
Коцік Фіндус насіўся вакол ды ганяў жукоў.
Пэтсан стаяў на агародзе. Ён уважліва аглядаў ды мацаў зямлю. - Ну ўсё, можна, - сказаў ён. - Пасеем насенне ды пасадзім бульбу.
Але Фіндус зусім па-іншаму ўяўляў сабе, што трэба рабіць на агародзе.
А таксама куры і каровы... Таму ўсё атрымалася як звычайна, хаця, дакладней, зусім незвычайна.
#piramidkaby #пирамидкабай #свеннурдквист #мова #намове #кнiгазбор #книги #детскиекниги #беларусскаямова #кнiгi #белорусскийязык #детскиекнигиминск
#чытаем #пабеларуску #дзецям #кнiгiдзеткам #мова #кнiгiдлядзяцей #кнiгiнароднаймове #кнiгарня #кнiга #кнiгарнямiнск #кнiгiнамове #беларускаямова #петсон #финдус #пэтсан #фiндус #свэннурдквicт #книгинабелорусском #часпеуня
Час пеўня
Свэн Нурдквист
выд.Кнiгазбор
У Пэтсана ў куратніку жывуць дзесяць курэй. Коцік Фіндус часта дражніць ды ганяе іх.
Куры - найлепшыя сяброўкі Фіндуса. Ну, вядома, калі не лічыць Пэтсана.
Але аднойчы Пэтсан прынёс курам пеўня. - Гляньце, у нас з'явіўся певень, - закрычалі яны. - Які прыгажун!
Але Фіндус так не лічыў, бо ўся ўвага цяпер толькі на гэтага пеўня.
#piramidkaby #пирамидкабай #свеннурдквист #мова #намове #кнiгазбор #книги #детскиекниги #беларусскаямова #кнiгi #белорусскийязык #детскиекнигиминск
#чытаем #пабеларуску #дзецям #кнiгiдзеткам #мова #кнiгiдлядзяцей #кнiгiнароднаймове #кнiгарня #кнiга #кнiгарнямiнск #кнiгiнамове #беларускаямова #петсон #финдус #пэтсан #фiндус #свэннурдквicт #книгинабелорусском #часпеуня