List of the most popular hashtags for theme #РУССКИЙКАКИНОСТРАННЫЙ

ВЫ НИКОГДА НЕ ВЫУЧИТЕ ЯЗЫК! ⠀ Камон, перестаньте раздражать меня этой неадекватной фразой «Я хочу выучить английский в совершенстве». Нет, я, конечно, за то, что в нашей жизни все реально и возможно. Но давайте просто поменяем формулировку! Например, на такую: «Я хочу свободно разговаривать на английском». Или такую: «Хочу разговаривать на английском как на родном». Я всегда вот так ‍♀️ реагирую на слова молодых девочек и мальчиков, которые прожили в Америке 3 года и направо и налево трезвонят этой фразой про совершенство. Слушаешь этих мальчиков и девочек, а они даже на родном языке не могут два слова правильно связать, зато английский «в совершенстве»! ⠀ Для меня эта фраза означает одно: человек начал деградировать. Объясню свою женскую логику. Если человек хочет развиваться, он постоянно будет изучать что-то новое. Если человек уверенно заявляет, что он выучил язык (хотя судя по моему опыту изучения 4 иностранных языков - тут не бывает совершенного вида) - он остановился в своём развитии. ⛔️ Если человек останавливается в своём развитии - он все равно двигается, только не вверх, а вниз. ⬇️ Стоять на месте невозможно, мы постоянно куда-то движемся. ‍♂️ И только от нас зависит - в каком направлении. ⠀ А в каком направлении движетесь вы? Прогрессируете, деградируете или «в совершенстве» ⠀

Представляете, коллега сегодня рассказала, что ее китайские студенты были уверены, что на обложке «Дороги» фото авторов: Нахабиной, Антоновой и Толстых. #russianteacher #русскийкакиностранный #studyrussian #рки #русскийязык #дорогавроссию #методикарки

А вы знали, что праздничная кухня Франции со всеми ритуалами и традициями подачи блюд включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО? Конечно, Францию любят и восхищаются ей не только из-за её кухни, но, согласитесь, это выглядит очень аппетитно! ⠀ Чтобы еще лучше понять французскую культуру и проникнуться утонченным обаянием маленьких французских городков, советуем вам записаться на курс французского языка в лингвистическую школу Дмитрия Петрова. Ближайшие курсы французского стартуют 10 и 24 июня, так что вы еще успеваете подать заявку! Сделать это можно по телефону: +7(499) 704-58-68 или в Telegram-чате: tele.click/petrov16com ⠀ #французский

НОВЫЙ ОНЛАЙН КУРС, ЗАПИСАННЫЙ НА БАЛИ ⠀ Моя страничка на #udemy обогатилась ещё одним онлайн курсом, и на этот раз будем учить иностранцев русскому языку! Автор курса, яркая и энергичная @yana_teneta, потомственный филолог, востоковед, отчаялась на эксперимент и сделала то, что я не решилась сделать в своём курсе испанского. А именно, Survival Russian не предполагает языка-посредника. У такого подхода в онлайне есть куча недостатков, но я в Яну поверила, и вот делимся. Ведь если потом сделать для такого курса #VR -практику, возможно, это будет один из форматов будущего. ⠀ В конечном счёте, как дополнительный материал и подспорье для тех, кто начинает учить русский язык, курс годен, очень даже годен. ⠀ Рекомендуйте студентам, делитесь, используйте в своей программе, если вы преподаёте или думали об этом. Рre-sale стоимость $20 (за купонами в директ), потом поднимем. ⠀ Фотки с Бали, правда, с предыдущей поездки :) ⠀ #рки#онлайнкурсы#русскийдляиностранцев#русскийязык#русскийкакиностранный#russiansecondlanguage#russianforbeginners#bali#uluwatutemple

Я всегда даю своим студентам русские имена. Так надо просто даже потому, что многие американские имена в русском языке не склоняются. А какой это русский, если слова не склоняются? Меган вот, например, всегда будет Меган, а каком контексте ты её не используй. Так что надо её на что-то менять. ⠀ И даже если имена вписываются в русскую грамматику, как например, Sarah, то их произношение все равно уж очень американское: «Сэра» (с еле уловимой на слух английской R). И мне тогда приходится их русифицировать, исправляя произношение на русское, типа САРА (с особенно выразительной РРррр). ⠀ В общем, давать русские имена лучше, и с грамматической точки зрения, и с культурной, и с точно зрения произношения. ⠀ Имена я стараюсь давать созвучные. Например Элайза становится Лизой. Джесси - Денисом, Крис - Кристиной. ⠀ Иногда студенты сами выбирают себе имя. В самом начале у меня был студент по имени Джек. Его специальностью был дизайн, на иностранные языки у них там записываться не обязательно, но он пришёл к нам учить русский, потому что у него была русскоязычная девушка и он хотел иметь с ней больше общего. Это был просто удивительный студент. Такой, знаете, тихий, но со своим твёрдым мнением. С немного грустными глазами, очень искренний и интеллигентный. Его русские эссе всегда были тонкими, у него даже получалось неплохо в них шутить. ⠀ Так вот, в классе у меня он сразу сказал, что будет зваться Вовой и ни на какое имя больше не согласится. С тех пор, и на других курсах я всех Джеков назначаю быть Вовами, в память о том замечательном студенте. ⠀ Ещё вот, например, был студент Alexander. Я ему говорю на первом занятии: «Я вас Сашей звать буду». На что он возмущённо не согласился: «Саша - это кошачье имя! Я буду ЛЕВ!». Что значит «Лев» по-русски, я ему никогда так и не говорила. ⠀ ⠀ #русскийкакиностранный #russianlanguage

Магистры! Если бы кто-то 7 лет назад сказал мне, что я буду учиться на русской филологии, я бы посмеялась и не поверила Но сегодня я очень рада получить степень магистра в области русского языка как иностранного! Спасибо моему родному университету и любимым преподавателям❤❤❤ #русистымагистры #рки #кфу #филологини #русскийкакиностранный #russian #russianasforeign #masterdegree

We had two verbal aspects, six cases, verbs of motion with prefixes, genitive case plural, declension of numerals and a whole galaxy of exceptions. . #learnrussian #studyrussian #russianlanguage #learningrussian #russiangrammar #russianteacher #русскийязык #linguarussa #russischetaal #Russischleren #cursusrussisch #russianlessons #рки #русскийкакиностранный #русскийязык #russiangrammar #russiancourse

Я бы сказала, с одним из самых лучших моих студентов Так приятно и здорово, что среди них есть ребята, с которыми мы продолжаем общаться и даже временами видеться! Так рада была тебя увидеть, Эмануэле! И, блин, как же ты прокачал свой русский!) #рки #русскийкакиностранный #ялюблюсвоюработу #иностранныестуденты #моилюбимыестуденты #русскиевиталии #русскаямафия #итальянскаямафия

РУССКИЙ ЯЗЫК. ИГРЫ РАЗУМА Водить можно через дорогу, за нос, пальцем по строчкам. Можно водить, играя в прятки. Но ты - «водитель», только если водишь автомобиль. Не все глаголы одинаково полезны для создания существительных. Русский язык настолько красив и сложен, что практически все олимпиадные задания направлены не на то, чтобы писать грамотно и вставить пропущенные буквы. Нет, упражнения состоят из загадок, забавных исключений, филологических анекдотов. И это правильно. Языковая игра увлекательна. Подобные нюансы тщательно подбираются для того, чтобы дети могли восхититься и удивиться, посмотреть на язык отстранённо. Увидеть, что в любом большом слове запрятано много маленьких, что таблетки «для головы» и «от головы» – одни и те же. Не важно, какие ботинки ты возьмешь – «те» или «эти» - ты будешь прав, как всегда. Или как никогда. Что практически одно и то же. Можно спросить, сколько времени. И получить ответ с числительным: десять, двенадцать, пятнадцать часов. И только два раза в сутки ответ будет безо всяких чисел: «час». - Который час? – Час. Русский язык настолько сложен, что постичь его невозможно. Но это повод не для расстройства, а, скорее, для вдохновения. Этот кубик Рубика можно собирать бесконечно, с любой стороны. Поэтому для того, чтобы ребёнок стал грамотнее, ему нужно «играть в язык». В прямом смысле – «играть в игры» (тут я не нашла синонимов), которые влюбляют в язык. Делают его занятным, интригующим, интересным. Формируют слух, внимание к ритму, к красоте слога. Например, я люблю все слова из трёх слогов: баскетбол, красота, природа, полено. Потому что слова из одного или двух слогов – часто используются, вот и сократились: вода, телек, фотка, нос, рот, рука, нога. А из четырех-пяти – такие длинные, потому что редко произносятся и официозны: патриотизм, федерация, телевизор – слышите эти дррр, пррр, фыррр? Все глаголы рифмуются: говоришь, слышишь и пишешь. А вот в какие игры лучше сыграть с ребенком любого возраста – так чтобы увлекательно – у меня на этот счет целая коллекция. В том числе и крутые модные настолочки. Я их собираю. В следующем посте подробно расскажу. Ведь скоро каникулы, пригодится. #русскийязык #русскийкакиностранный#l4l