Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given.
______________________________
hold my hand - возьми меня за руку
☝wanna(сленг)=want to ✏contact the living - соприкоснуться с жизнью
not sure - я не уверен(а)
✏role - роль
I've been given - (Passive Present Perf.) мне дали (give-gave-given)
_______________________________
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand.
_______________________________
sit - сидеть
talk to God - разговаривать с Богом (talk to me - поговори со мной)
☝just - просто
☝laughs at my plans - смеётся над моими планами
head - голова, ум
speak a language - говорить на языке
_______________________________
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste.
________________________________
➡feel - чувствовать (feel-felt-felt)
live - жить [лив] life - жизнь [лайф]
☝'cause (сленг) = because
➡run through - бегущий по
veins - вены, жилы, кровеносные сосуды ➡waste - тратить впустую
________________________________
Всем привет, пришло время #englishwithsongsalex
FEEL (чувствовать) - первый сингл 2002 г. британского певца Robbie Williams. Существуют две версии клипа: чёрно-белая и цветная. В клипе Робби предстаёт в образе парня, ведущего размеренную жизнь на ковбойском ранчо.
Things haven't been the (1)______
Since you (2) ______ into my life
You found a (3) ______ to touch my soul
And I'm never, ever, ever, ever gonna let it go
Happiness lies in your own (4) ________
It took me much too long to (5) __________
How it could be
Until you shared your
Secret with me... Something's comin' over
Mmm-mmm something's comin' over
My baby's got a secret
By Madonna - Secret
#englishwithsongsalex
⚠⚠⚠⚠⚠⚠
Привет! Слушаем Мадонну и пишем в комментариях 5 пропущенных слов Кто первый, тот молодец
⚠⚠⚠⚠⚠⚠
Что запомнить из песни?⬇⬇⬇
⭕things haven't been....since - пример Present Perfect, спутником которого является since (с тех пор)
⭕touch my soul - затронуть мою душу
⭕let it go - позволить/дать уйти чему-то ⭕happiness lies - happiness [счастье]- неисчисляемое абстрактное сущ-е, поэтому употребляется всегда в ед.ч.
⭕share a secret - поделиться секретом
⭕something's coming over - какое-то чувство овладевает мной
Изучайте английский язык в удовольствие, не получается разобраться с грамматикой? С построением предложений? Попробуйте использовать песни
1. Wonderful tonight by Eric Clapton - Present Simple (I live, you live, he lives, she lives)
2. Lemon tree by Fool's garden - Present Continuous (I'm learning, you're learning, he's learning)
3. I will survive by Gloria Gaynor - Past Simple (had, took, played, worked)
4. Jealous Guy by John Lennon - Past Continuous (I was eating, you were eating)
5. We are the champions by Queen - Present Perfect (I have seen it, you have seen it, she has seen it)
6. My girl by Madness - Past Perfect (I had seen it)
7. The river by Bruce Springsteen - would
8. I'll sail this ship alone - the first conditional (If it rains, we'll take an umbrella)
9. Norwegian wood by the Beatles - Reported speech (She told me to leave/ They asked us to come)
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a (1)________
You tell me that you need me
Then you go and cut me (2)________
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn (3)________ and say.. That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Разнообразим немного задания из серии #englishwithsongsalex
❔Какие 3 слова пропущены, кто услышит?
_____________________
Too (слишком) + прилаг./ наречия
_____________________
It's too late to apologize - слишком поздно просить прощения
_____________________
✏rope - веревка
✏ten feet off the ground - в 10 футах от земли ✏apologize - просить прощения
✏apology - извинение
#englishwithsongsalex
Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
All you need is your own imagination
So use it that's what it's for
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door
It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it
Есть ли кто-то, кого эта песня оставляет равнодушным? Vogue - одна из самых успешных песен Madonna. Что же такое Vogue? Даже если вы не знаете значение этого слова, оно, однозначно, у вас ассоциируется с fashion industry. Vogue - в первую очередь, это "мода", а во вторую, стиль танца - "вог", но в песне Madonna оно уже имеет иной смысл - "вызывающе-соблазнительно танцевать" (посмотрите клип) - к чему собственно вас и призывают: Come on! Vogue!
______________________
✏Go with the flow - двигаться в ритме музыки
✏Imagination - воображение
✏Inspiration - вдохновение
✏It makes no difference - не имеет значения
_______________________
my love
If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me
What would you do?
If I told you you were beautiful,
Would you date me on the regular?
Tell me, would you?
Well, baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart ❤
But there's just one thing I need from you (say "I do")
By Justin Timberlake
Почему бы не повторить грамматику вместе с Джастином? Решила вернуть свою старую рубрику #englishwithsongsalex
Предложения:
1) If I wrote you a symphony, what would you do? ↔ Если бы я написал для тебя симфонию, что бы ты сделала?
И
2) If I told you you were beautiful, would you date me on the regular? ↔ Если бы я сказал, что ты прекрасна, ты бы стала встречаться со мной? ☝☝☝☝☝☝☝☝
Являются условными предложениями II типа, ✏они нужны нам, чтобы помечтать, повоображать, дать совет в настоящем или будущем времени. ✔Формула: If Past Simple, would + bare infinitive.
If I won the lottery, I would buy a car.
If he knew English, he would work abroad.
If I were you, I would go on holidays.
А теперь вопрос к вам, If you won ₽1000000, what would you do? Пиши в комментариях
✏✏✏✏✏✏✏✏✏
Мой ответ: If I won ₽1000000, I would invest it in my English project.
Virginia Woolf and poetry
No one seemed to notice me
Being young was getting so old
Cheap beer and cigarettes
Life was like a movie set
And I seemed to be given no role
But in times of trouble
I can turn to my mother
And I know that she gon' understand
So at age 18
I cried to my mother
And she told me, "young man" "There are moments when you fall to the ground
But you are stronger than you feel you are now
You don't always have to speak so loud, no
Just be as you are
Life is not always a comfortable ride
Everybody's got scars that they hide
And everybody plays the fool sometimes, yeah
Just be as you are"
_____________________________
Mike Posner is an American singer , songwriter and record producer. Песня Be as you are с его последнего альбома At night, alone.
Еще песни#englishwithsongsalex
Virginia Woolf - британская писательница и литературный критик.
✏Poetry - поэзия
No one seemed to notice me - кажется, никто не обращал на меня внимания.
Being young was getting so old - молодость так быстро превращалась в старость.
✏Life was like - жизнь была похожа
✏Movie set - съемочная площадка
In times of trouble - в трудные времена
Turn to my mother - обратиться к своей маме
She gon' understand (gon' = is going to) - она поймет
✏At age 18 - в возрасте 18 лет
✏Cry-cried - плакать, взывать, кричать
✏Tell-told - сказать, говорить
✏Young man - молодой человек
There are moments when you fall to the ground - в жизни бывают моменты, когда ты падаешь.
you are stronger than you feel you are now - сейчас ты сильнее, чем думаешь
✏you don't have to - тебе не нужно
✏speak so loud - повышать голос
Just be as you are - просто будь собой
Life is not always a comfortable ride - жизнь не всегда похожа на комфортную поездку
everybody's got scars that they hide - у всех есть шрамы, которые они скрывают
✏play the fool - прикидываться дурачками
Just be as you are and enjoy the song!
Thought that I was going
crazy
Just having one of those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from
wrong to right
And the stars came out and
filled up the sky
The music you were playing
really blew my mind
It was love at first sight
'Cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
✏Thought - думала (think-thought-thought)
Having on of those days - в один из тех дней
Go crazy - сходить с ума
✏Then there was you - а потом появился ты (be-was/were-been)
✏Everything went from wrong to right - все изменилось к лучшему (go-went-gone)
✏The stars came out - звезды взошли (come-came-come)
Filled up the sky - усыпали небо
✏The music blew my mind - музыка потрясла меня (blow-blew-blown)
Love at first sight - любовь с первого взгляда
'Cause=because
✏I heard you for the first time - я услышала тебя впервые (hear-heard-heard)
✏We were meant to be as one - мы созданы для того, чтобы быть вместе (mean-meant-meant)
___________________________
Kylie Minogue - австралийская певица и актриса. Love at first sight - песня 2002 года с альбома Fever имела огромный успех во всем мире.
*fever - лихорадка, жар
Учите английский с песнями #englishwithsongsalex
____________________________
#английскийонлайн #английскийвскайп #английскиепесни #английский
Hello - песня 2015 г. британской певицы и автора песен Adele.
Первый релиз певицы после трёхлетнего молчания. Песня посвящена теме ностальгии и сожаления и представлена в виде разговора об одной или нескольких историй отношений из её прошлого.
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself
✏It's so typical of me - мне свойственно
✏to talk about myself - говорить о себе
I'm sorry, I hope that you're well
Did you ever make it out of that
town?
ever - когда-либо, вообще
make it out of that town - выбраться из того городка
Where nothing ever happened?
It's no secret
That the both of us are running out of time
✏both of us - мы оба
✏run out of time - время на исходе
Hello from the other side
from the other side - из другой жизни
I must've called a thousand times to tell you
✏I must've called (I must have) - должно быть позвонила
✏a thousand times - тысяча раз
I'm sorry, for everything that I've done
But when I call you never seem to be home
✏you never seem to be home - видимо, тебя никогда не бывает дома
Ещё песни #englishwithsongsalex
Собрать статистику #ENGLISHWITHSONGSALEX выполните поиск с получением статистики (Перейти к подбору).